9.3.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/177 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/417 z dnia 7 marca 2017 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 1614) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootech­ nicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/247 (3) została przyjęta po wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach utrzymujących drób lub inne ptaki żyjące w niewoli w Bułgarii, Republice Czeskiej, Niemczech, Grecji, we Francji, w Chorwacji, we Włoszech, na Węgrzech, w Austrii, Polsce, Rumunii, Słowacji, Szwecji i Zjednoczonym Królestwie („zainteresowane państwa członkowskie”) i po ustanowieniu obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przez właściwe organy państw członkowskich zgodnie z dyrektywą Rady 2005/94/WE (4). (2) W decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 przewiduje się, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez zainteresowane państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. (3) Od daty przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 Bułgaria, Republika Czeska, Niemcy, Grecja, Francja, Chorwacja, Włochy, Węgry, Polska, Rumunia, Słowacja i Zjednoczone Królestwo zgłosiły Komisji wystąpienie kolejnych ognisk grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach położonych poza obszarami wymienionymi w załączniku do tej decyzji wykonawczej i utrzymujących drób lub inne ptaki żyjące w niewoli oraz wprowadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych nowych ognisk. (4) Co więcej, Hiszpania powiadomiła obecnie Komisję o wystąpieniu ognisk grypy ptaków podtypu H5 w gospodar­ stwach na swoim terytorium, w których utrzymuje się drób lub inne ptaki żyjące w niewoli, oraz wprowadziła niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiła obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk. To państwo członkowskie nie jest obecnie wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247. (5) Ponadto Austria ustanowiła obszary zagrożone zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE w związku z potwierdzeniem wystąpienia ognisk w Republice Czeskiej i Słowacji, podobnie jak Bułgaria, która ustanowiła obszar zagrożony w związku z wystąpieniem ogniska w Rumunii. Polska również ustanowiła obszar zagrożony w związku z wystąpieniem ognisk w Republice Czeskiej. (6) We wszystkich tych przypadkach Komisja zbadała środki wprowadzone przez Bułgarię, Republikę Czeską, Niemcy, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Węgry, Austrię, Polskę, Rumunię, Słowację i Zjednoczone Królestwo zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE i uznała, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez właściwe organy tych państw członkowskich znajdują się w wystarczającej odległości od gospodarstw, w których potwierdzono wystąpienie ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5. (1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. (2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29. (3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/247 z dnia 9 lutego 2017 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 62). (4) Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16). L 63/178 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.3.2017 (7) W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Bułgarią, Republiką Czeską, Niemcami, Grecją, Hiszpanią, Francją, Chorwacją, Włochami, Węgrami, Austrią, Polską, Rumunią, Słowacją i Zjednoczonym Królestwem, nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w tych państwach członkowskich zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE. W przypadku tych państw członkowskich obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 powinny zatem zostać zmienione. (8) W związku z tym należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustano­ wionych zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE oraz czasu trwania ograniczeń mających na nich zastosowanie. (9) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2017/247. (10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 7 marca 2017 r. W imieniu Komisji Vytenis ANDRIUKAITIS Członek Komisji 9.3.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/179 ZAŁĄCZNIK W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadza się następujące zmiany: 1) w części A wprowadza się następujące zmiany: a) pozycje dotyczące Bułgarii, Republiki Czeskiej, Niemiec i Grecji otrzymują brzmienie: „Państwo członkowskie: Bułgaria Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE HASKOVO Municipality of Stambolovo 16.3.2017 — Balkan KARDZHALI Municipality of Kardzhali 16.3.2017 — Krin — Tatkovo — Zvinitsa Państwo członkowskie: Republika Czeska Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE 646164 Hoštice u Volyně, 704636 Nišovice, 646181 Přechovice, 784958 Volyně, 784966 Zechovice, 8.3.2017 704521 Němětice – jihovýchodní část katastrálního území, přičemž severozápadní hranici území tvoří vodní tok Peklov k soutoku s Volyňkou a dále na sever vodní tok Volyňka, 704539 Nihošovice – jižní část katastrálního území, přičemž severní hranici tvoří vodní tok potok Peklov 682438 Kateřinky u Liberce, 682039 Liberec, 682161 Nové Pavlovice, 673650 Radčice u Krásné Stu­ 10.3.2017 dánky, 682314 Rochlice u Liberce, 682446 Rudolfov, 682144 Ruprechtice, 682209 Růžodol I, 682179 Staré Pavlovice, 682390 Starý Harcov, 785644 Vratislavice nad Nisou 617954 Ctětín – severní část katastrálního území vymezená silnicí č. 33770, 622605 České Lhotice, 10.3.2017 622613 Hodonín u Nasavrk, 701637 Nasavrky, 709395 Ochoz u Nasavrk, 724009 Podlíšťany, 764680 Švihov, 724025 Vížky a 797839 Žumberk – jižní část katastrálního území vymezená vodním tokem Ležák 607533 Borek u Dačic, 624403 Dačice, 604381 Dobrohošť, 651770 Hradišťko u Dačic, 651788 21.3.2017 Chlumec u Dačic, 718734 Urbaneč; 604372 Bílkov – jihovýchodní část katastru, přičemž hranici na severozápadě tvoří potok Vápovka 671908 Bohy, 671924 Brodeslavy, 615722 Bujesily, 654531 Hlince, 648973 Hřešihlavy, 671941 Ra­ 16.3.2017 kolusky, 770884 Třímany, 787027 Všehrdy u Kralovic Dětmarovice (625965), Doubrava u Orlové (631167), Horní Lutyně (712531) – západní hranici kata­ 21.3.2017 strálního území tvoří ul. 17. listopadu a ul. Dětmarovická, Karviná-Doly (664103) – jižní hranici kata­ strálního území tvoří silnice č. 59, Ostravská, Koukolná (625973) – severní hranici katastrálního území tvoří silnice č. 67, Orlová (712361) – západní hranici katastrálního území tvoří ul. Doktora Mi­ roslava Tyrše, ul. Františka Palackého a ul. Hořovského, Staré Město u Karviné (664197) L 63/180 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.3.2017 Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE 602744 Bečkov, 602752 Bernartice, 602761 Královec, 602779 Křenov u Žacléře, 602787 Lamper­ 17.3.2017 tice, 793094, Zlatá Olešnice Państwo członkowskie: Niemcy Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE BADEN-WÜRTTEMBERG Landkreis Karlsruhe 24.3.2017 Gemarkung Eggenstein Stadtkreis Karlsruhe 24.3.2017 Nach Norden begrenzt durch die Stadtgrenze Ortsteile Neureut, Nordweststadt, Nordstadt und Hardtwaldsiedlung nach Osten begrenzt durch die L604 in Verlängerung die Grabener Allee, die Rintheimer Querallee, die Linkenheimer Allee bis zum Adenauerring diesen Entlang bis zur Moltkestr. Nach Süden begrenzt durch die Moltkestr., in Verlängerung die Siemensallee, die Eggensteiner Str. nach Süden bis zur Rheinbrückenstr. dann nach Norden die Rheinbergstr. übergehend in die Jakob-Dörr-Str. in Verlängerung dieser Richtung Raffinerie übergehend bis zur Dea-Scholven-Str. bis zum Rhein Nach Westen begrenzt durch den Rhein BAYERN Landkreis Straubing-Bogen 11.3.2017 Gemeinde Geiselhöring, Ortsteile Geiselhöring, Greißing, Haagmühl, Haindling, Haindlingberg, Helm­ brechting,