Zawiera pociągi dodatkowe (oznaczone "REZ") zarezerwowane przez stronę kościelną dla grup zorganizowanych w ramach ŚDM – nie jest zalecane korzystanie z tych połączeń przez pasażerów, którzy nie są zarejestrowanymi uczestnikami ŚDM. Pociągi dodatkowe oznaczone jako "ŚDM" są dedykowane dla grup rejestrowanych przez stronę kościelną, ale możliwe jest skorzystanie z tych połączeń również przez osoby spoza grup zorganizowanych (dotyczy głównie powrotu z koncertu zorganizowanego w Katowicach-Muchowcu 23/24 lipca). L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich Sp. z o.o. ważny od 12 VI 2016 do 3 IX 2016 valid from Sunday 12 Jun 2016 to Saturday 3 Sep 2016 S T A N N A D Z I E Ń 21 VII 2 0 1 6 W oparciu o ZASTĘPCZY ROZKŁAD JAZDY (Zarządzenie Zamknięciowe Rozkładu Jazdy Pociągów) ZZRJP_2016-3-1 z dnia 28.04.2016 oraz korektę zarządzenia zamknięciowego ZZRJP_2016-3-2 z dnia 17.05.2016 dla zmienionej organizacji ruchu, zarządzonej przez PKP PLK S.A. w terminie od 2016-06- 12 do 2016-09-03 oraz w oparciu o dane Systemu Konstrukcji Rozkładu Jazdy ISZTP - PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Redakcja techniczna: Zespół Oferty Przewozowej i Obiegów Spis treści S c h e m a t L i n i i K o m u n i k a c y j n y c h R a i l N e t w o r k s. 3-4 W y k a z o b s ł u g i w a n y c h s t a c j i i p r z y s t a n k ó w o s o b o w y c h R a i l w a y s t a t i o n s & l i n e s s. 5 L e g e n d a – o z n a c z e n i a i s y m b o l e s t o s o w a n e w t a b e l a c h K e y t o s y m b o l s s. 6 L e g e n d a – w y k a z t e r m i n ó w K e y t o t e r m s s. 7 L i n i o w e R o z k ł a d y J a z d y T i m e t a b l e – l i n e s s. 8-47 S1 Gliwice – Zabrze – Ruda Śl. – Chorzów Batory – Katowice – Sosnowiec Gł. – Dąbrowa Górnicza – Zawiercie – Myszków – Częstochowa s. 8-20 S13 Częstochowa – Lubliniec s. 21 S31 Katowice – Mysłowice – Imielin – Nowy Bieruń – Oświęcim s. 22-23 S4 Tychy Lodowisko – Tychy – Katowice – Sosnowiec Główny s. 24-25 S5 Katowice – Tychy – Pszczyna – Czechowice-Dziedzice – Bielsko-Biała – Żywiec – Węgierska Górka – Rajcza Centrum – Zwardoń s. 26-31 S58 Czechowice-Dziedzice – Chybie – Zebrzydowice – Cieszyn – Český Těšín s. 32-35 S6 Katowice – Tychy – Pszczyna – Skoczów – Ustroń Zdrój – Wisła Uzdrowisko – Wisła Głębce s. 36-37 S7 Katowice – Mikołów – Orzesze – Czerwionka – Leszczyny – Rybnik – Rydułtowy – Racibórz S71 Katowice – Mikołów – Orzesze – Czerwionka – Leszczyny – Rybnik – Wodzisław Śląski – Bohumin s. 38-48 S72 Rybnik – Żory – Pszczyna – Czechowice-Dziedzice – Bielsko-Biała Główna s. 49-50 S78 Racibórz – Krzyżanowice – Chałupki – Bohumin s. 51 S8 Katowice – Chorzów Batory – Bytom – Tarnowskie Góry – Kalety – Lubliniec s. 52-54 S13 Częstochowa – Lubliniec S8 Katowice – Chorzów Batory – Bytom – Tarnowskie Góry – Kalety – Lubliniec s. 55 Wykaz zmian rozkładu jazdy w trakcie jego obowiązywania Timetable changes – 2 – – 3 – – 4 – Wykaz obsługiwanych stacji i przystanków osobowych Railway stations & lines STACJE / PRZYSTANKI OSOBOWE NUMERY LINII STACJE / PRZYSTANKI OSOBOWE NUMERY LINII STACJE / PRZYSTANKI OSOBOWE NUMERY LINII Będzin S1 Katowice Zawodzie S1 S31 S4 Ruda Śląska [A] S1 Będzin Ksawera S1 Kobiór [A] S5 S6 Rudyszwałd S71 S78 Będzin Miasto [K] S1 Kochanowice S13 Rusinowice S8 Bełsznica S71 Kończyce S58 Rybnik [A][K] S7 S71 S72 Bielsko-Biała Główna [A][K] S5 S72 Korwinów S1 Rybnik Gotartowice S72 Bielsko-Biała Komorowice S5 S72 Koszęcin S8 Rybnik Niedobczyce S7 Bielsko-Biała Leszczyny S5 Krzyżanowice S78 Rybnik Niewiadom S7 Bielsko-Biała Lipnik S5 Laliki S5 Rybnik Paruszowiec S7 S71 Bielsko-Biała Mikuszowice S5 Leszczyny S7 S71 Rybnik Piaski S72 Bielsko-Biała Północ S5 S72 Lisów S13 Rybnik Rymer S71 Blachownia S13 Lubliniec [K] S8 Rybnik Towarowy S7 S71 Bytom [A] S8 Łaziska Górne S7 S71 Rycerka S5 Bytom Karb S8 Łaziska Górne Brada S7 S71 Rydułtowy S7 Bytom Północny S8 Łazy [K] S1 Skoczów [A] S6 Chałupki S78 Łodygowice S5 Skoczów Bładnice S6 Chełm Śląski S31 Łodygowice Górne [A] S5 Sosnowiec Główny [A][K] S1 S4 Chorzów Batory [K] S1 S8 Łuków Śląski S7 Sól S5 Chorzów Miasto S8 Masłońskie Natalin S1 Sól Kiczora S5 Chorzów Stary S15 S8 Miasteczko Śląskie S8 Sumina S7 Chruszczobród S1 Mikołów S7 S71 Sumina Wieś S7 Chybie S58 Mikołów Jamna S7 S71 Suszec S72 Chybie Mnich S6 Milówka S5 Suszec Kopalnia S72 Cieszyn S58 Milówka Zabawa S5 Suszec Rudziczka S72 Cieszyn Marklowice S58 Mysłowice S31 Szczejkowice S72 Cięcina S5 Mysłowice Brzezinka S31 Szymocice S7 Cięcina Dolna S5 Mysłowice Brzęczkowice S31 Świętochłowice S1 Cisiec S5 Mysłowice Kosztowy S31 Tarnowskie Góry [K] S8 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31 S5 S58 S72 Myszków [A][K] S1 Tworków S78 Czechowice-Dziedzice Południowe S5 S72 Myszków Mrzygłód S1 Tychy [A][K] S4 S5 S6 Czechowice-Dziedzice Przystanek S5 S72 Myszków Nowa Wieś S1 Tychy Aleja Bielska S4 Czerwionka S7 S71 Myszków Światowit S1 Tychy Grota Roweckiego S4 Czerwionka Dębieńsko S7 S71 Nakło Śląskie S8 Tychy Lodowisko [A] S4 Częstochowa [A][K] S1 Nędza S7 Tychy Zachodnie S4 Częstochowa Gnaszyn S13 Nędza Wieś S7 Tychy Żwaków S5 S6 Częstochowa Raków [A] S1 Nowy Bieruń S31 Ustroń S6 Częstochowa Stradom S13 Olza S71 Ustroń Polana S6 Czyżowice S71 Orzesze S7 S71 Ustroń Zdrój [A] S6 Dąbrowa Górnicza [A][K] S1 Orzesze Jaśkowice S7 S71 Węgierska Górka S5 Dąbrowa Górnicza Gołonóg S1 Oświęcim S31 Wiesiółka S1 Dąbrowa Górnicza Sikorka S1 Piasek S5 S6 Wilkowice Bystra S5 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice [A] S1 Pierściec S6 Wisła Dziechcinka S6 Drogomyśl S58 Pietrzykowice Żywieckie S5 Wisła Głębce S6 Gliwice [A][K] S1 Pogwizdów S58 Wisła Kopydło S6 Goczałkowice S5 S6 S72 Poraj [A][K] S1 Wisła Obłaziec S6 Goczałkowice-Zdrój S5 S6 S72 Pruchna S58 Wisła Uzdrowisko [A] S6 Goleszów S6 Pszczyna [A][K] S5 S6 S72 Wodzisław Śląski S71 Górki Śląskie S7 Pszczyna Czarków S72 Wodzisław Śląski Radlin S71 Herby Stare S13 Racibórz [A][K] S7 S78 Zaborze S6 Imielin S31 Racibórz Markowice S7 Zabrze [A][K] S1 Kaczyce k. Cieszyna S58 Radlin Obszary S71 Zabrzeg S58 S6 Kalety S8 Radostowice S72 Zabrzeg Czarnolesie S58 S6 KATOWICE [A][K] S1 S31 S4 S5 S6 S7 S71 S8 Radziechowy Wieprz S5 Zawiercie [A][K] S1 Katowice Brynów S4 S5 S6 S7 S71 Radzionków S8 Zawiercie Borowe Pole S1 Katowice Ligota S4 S5 S6 S7 S71 Radzionków Rojca S8 Zebrzydowice S58 Katowice Piotrowice S4 S5 S6 S7 S71 Rajcza S5 Zwardoń S5 Katowice Podlesie S4 S5 S6 Rajcza Centrum S5 Żarki Letnisko [A] S1 Katowice Szopienice Południowe S1 S31 S4 Roszków Raciborski S78 Żory S72 Katowice Załęże S1 S8 Ruda Chebzie [A] S1 Żywiec [A][K] S5 – 5 – Legenda – oznaczenia i symbole stosowane w tabelach Key to symbols 5:16 5:00 druk prosty, na szarym tle – relacja łączona, bez przesiadki (pociąg wykraczający poza tabelę liniową) 6:25 6:25 pociąg przyspieszony / osobowy train time on the grey background - extended route of the through train przebieg trasy route Rozkładu jazdy pozostałej części relacji należy szukać w odpowiedniej tabeli liniowej (w tym przypadku S1). numer linii komunikacyjnej line number Częstoch. Częstoch. Niektóre relacje łączone opisano w kolumnach słownie np. "ze st. Wisła Głębce", "do Zwardonia". Further information on extended route of the through train can be found in appropriate timetable 10:52 10:52 10:52 druk pochylony, na szarym tle, mniejsza czcionka – w określonym terminie możliwa przesiadka na inny 12:22 12:22 12:22 pociąg (pospieszny / przyspieszony / osobowy) train time in italics, on the grey background indicate connecting S5 Katowice – Bielsko-Biała – Żywiec – Zwardoń times Należy sprawdzić termin przesiadki w odpowiedniej tabeli liniowej. Z uwagi na zmieniającą się organizację ruchu dane dotyczące skomunikowań nie są wiążące w niektórych terminach i są jedynie sugestią. 44346 94436 Please check out the train terms before your journey! Further information on connecting times can be found numer pociągu train number 49501 49801 49719 in appropriate timetable. /44347 SOŁA /94437 b b linia pogrubiona, przerywana, na szarym tle – przesiadka w obrębie połączenia skomunikowanego informacja o pociągu information b T℗ ~v bolded and dotted line, on the grey backgruond - change within connection informacja o pociągu information termin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓒ1 S5 km stacje i przystanki osobowe stations pociąg przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych, poruszających się Gliwice S1 o 8:15 na wózkach inwalidzkich (nie dotyczy autobusów) trains with wheelchair acces Katowice S1 p 9:20 b możliwość przewozu roweru bicycles are allowed on the train Częstochowa S1 o 5:16 T pociąg klimatyzowany air-conditioned train Katowice S1 p 6:25 ~ pociąg wyposażony w gniazdka elektryczne train with power outlets onboard ze stacji Częstoch. v na określonym odcinku trasy obsługa przez autobus rail replacement bus service 0,000 Katowice [A][K] S1, S31, S4, S6, S7, S71, S8 o 16:01 6:32 9:32 ℗ na danym pociągu wystąpi konieczność przesiadki do innego rodzaju taboru 3,405 Katowice Brynów S4, S6, S7, S71 o | 6:37 9:37 5,715 Katowice Ligota S4, S6, S7, S71 o przez 19:43(o) Oświęcim 16:08 6:40 9:40 | pociąg przejeżdża bez zatrzymania the train doesn't stop at the station 7,388 Katowice Piotrowice S4, S6, S7, S71 o 16:11 6:42 9:42 < pociąg jedzie inną trasą train goes the different route z Katowic 18:40(o) 11,118 Katowice Podlesie S4, S6 o | 6:46 9:46 z Rybnika 16,605 Tychy [A][K] S4, S6 o 16:19 6:52 9:52 6:44(o) 19,755 Tychy Żwaków S6 o | 6:55 9:55 linia pozioma, pogrubiona – inny pociąg / autobus w tej samej kolumnie tabeli 25,121 Kobiór [A] S6 o | 7:00 10:00 (konieczność przesiadki) 31,232 Piasek S6 o | 7:04 10:04 < bolded line - the journey can be continued after change (trains