Министерство юстиции Чувашской Утвержден: Республики постановление коллегии ЗАРЕГИСТРИРОВАНО Госкомэкологии Чувашской Республики 03 августа 2000 г. от 17.07.2000 г. № 4/1 регистрационный № 97 СПИСОК РЕДКИХ И ИСЧЕЗАЮЩИХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ И ГРИБОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРВЫЙ ТОМ КРАСНОЙ КНИГИ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЦАРСТВО РАСТЕНИЯ VEGETABILIA, PHYTOBIOTA, или PLANTAE ПОДЦАРСТВО ВЕТРЕНИЦА ЛЕСНАЯ 2 ВЫСШИЕ РАСТЕНИЯ Anemone sylvestris L. EMBRYOBIONTA дИЛАЧИ ВЕТРЕНИЧКА АЛТАЙСКАЯ 0 ОТДЕЛ Anemonoides altaica (С. А. Mey.) Holub МАГНОЛИОФИТЫ (=Anemone altaica Fisch. ex С. A. Mey.) MAGNOLIOPHYTA а л т а й д и л КУРАКЁ ВЕТРЕНИЧКА ДУБРАВНАЯ 2 Класс Двудольные Magnoliopsida Anemonoides nemorosa (L.) Holub (=Dicotvledones) (=Anemone nemorosa L.) ю м а н д и л КУРАКЁ Порядок Нимфоиветные Nvmphaeales Семейство Кувшинковые Nymphaeaceae ВОРОНЕЦ КРАСНОПЛОДНЫЙ 3 Actaea erythrocarpa Fisch. КУВШИНКА БЕЛАЯ 2 ХЁРЛЁ дЫРЛАЛЛА дАХАН КУРАКЁ Nymphaea alba L. ШУРА кАкшАм КУРАКЁ ЖИВОКОСТЬ ВЫСОКАЯ 1 Delphinium elatum L. КУВШИНКА МАЛАЯ 4 дуЛЛЁ УЙ МАЙРАКИ (= К. ЧЕТЫРЁХГРАННАЯ) Nymphaea tetragona Georgi ЖИВОКОСТЬ КЛИНОВИДНАЯ 1 ЕТЁРНЕРИ ПЁЧЁК КЛКШАМ Delphinium cuneatum Stev. ex DC. в ы рАс л а ЖИВОКОСТЬ КУВШИНКА ЧИСТО-БЕЛАЯ 3 Nymphaea Candida J. Presl КУПАЛЬНИЦА ЕВРОПЕЙСКАЯ 2 КАКШАМ КУРАКЁ (КУКЁРЧЕН) Trollius europaeus L. c apA чАп Ал КУРАКЁ КУБЫШКА МАЛАЯ 1 (шАнкАрм а) Nuphar pumila (Timm) DC. ПЁЧЁК ШЫВ ХУПАХХИ ЛЮТИК ГМЕЛИНА 4 Ranunculus gmelinii DC. Порядок Лютикоцветные Ranunculales ГМЕЛИН ЧЁП кудЁ Семейство Лютиковые Ranunculaceae ЛЮТИК ЖЕСТКОЛИСТНЫЙ 4 АДОНИС ВЕСЕННИЙ 2 Ranunculus circinatus Sibth. (= ГОРИЦВЕТ ВЕСЕННИЙ) (Batrachium circinatum (Sibth.) Spach) Adonis vernalis L. ш ыв ч ё п куд н Ан ш А р т КУРАК (=QAMAPTA КУРАКЁ) ПРОСТРЕЛ РАСКРЫТЫЙ 2 (= СОН-ТРАВА) АДОНИС ВОЛЖСКИЙ 1 Pulsatilla patens (L.) Mill. Adonis wolgensis Stev. дЕдпЁл a tАл Айш A p t к у р а к ПРОСТРЕЛ ЛУГОВОЙ о ЛИХНИС ХАЛЦЕДОНОВЫЙ 3 Pulsatilla pratense (L.) Mill. (= ТАТАРСКОЕ МЫЛО, КАТРА QEQnEn ЗОРЬКА БАРСКАЯ СПЕСЬ) Lychnis chalcedonica L. Порядок Макоиветные Papaverales ЙАМ-ХЁРЛЁ УЛПУТ КУРАКЁ Семейство Дымянковые Fumariaceae П о р я д о к Березоцветные Betulales ХОХЛАТКА МАРШАЛЛА 2 Семейство Березовые Betulaceae Corydalis marschalliana (Pall, ex Willd.) Pers. МАРШАЛЛ BAPMAH ПАРАНКИ БЕРЕЗА ПРИЗЕМИСТАЯ 2 (= Б. НИЗКАЯ) Betula humilis SchranK Порядок Гвоздичноцветные ЛУТРА ХУРАН Caryophvllales Семейство Гвоздичные Порядок Чаецветные Theales Carvophvllaceae Семейство Зверобойные Hypericaceae ГВОЗДИКА АНДРЖЕЕВСКОГО 4 Dianthus andrzeJowsKianus (Zapal.) ЗВЕРОБОЙ ВОЛОСИСТЫЙ 3 Kulcz. Hypericum hirsutum L. АНДРЖЕВСКИ ТИКЁТ КУРАКЁ тёклё c a p дип УТИ ГВОЗДИКА БОРБАША 4 Порядок Верескоцветные Ericales Dianthus borbasii Vandas Семейство Вересковые Ericaceae АГНИ ТИКЁТ КУРАКЁ БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ 3 ГВОЗДИКА ПЕСЧАНАЯ 2 Ledum palustre L. (= Г. КРЫЛОВА) ухм а х йывАдди Dianthus arenarius L. (= D. Krylovianus Juz.) БОЛОТНЫЙ МИРТ ОБЫКНОВЕННЫЙ 3 ХЫРЛАХРИ ТИКЁТ КУРАКЁ (= ХАМЕДАФНА) Chamaedaphne calyculata (L.) Moench ГВОЗДИКА ПЫШНАЯ 3 ШУРЛАХ ХАМЕДАФНИ Dianthus superbus L. капАр ТИКЁТ КУРАКЁ ГОЛУБИКА 2 Vaccinium uliginosum L. ЕРЕМОГОНЕ БИБЕРШТЕЙНА 4 КАВАК дЫРЛА (= ПЕСЧАНКА БИБЕРШТЕЙНА) Eremogone biebersteinii (Schlecht.) КЛЮКВА МЕЛКОПЛОДНАЯ 1 Holub (= Arenaria biebersteinii Schlecht.) Oxycoccus microcarpus Turcz. ex БИБЕРШТЕЙН ХАЙАР КУРАКЁ Rupr. ВЁТЁ МАК дырли ЕРЕМОГОНЕ МЕЛКОЖЕЛЕЗИСТАЯ 3 (= ПЕСЧАНКА МЕЛКОЖЕЛЕЗИСТАЯ) ПОДБЕЛ ОБЫКНОВЕННЫЙ 3 Eremogone micradenia (P.Smirn.) IKonn. Andromeda polifolia L. (= Arenaria micradenia P.Smirn.) шурА дулдАллА хыт курА к ВЁТЁ ТЁКЛЁ ХАЙАР КУРАКЁ Семейство Грушанковые Pyrolaceae КАЧИМ ВЫСОЧАЙШИЙ 2 Gypsophila altissima L. ЗИМОЛЮБКА ЗОНТИЧНАЯ 3 дУЛЛЁ КАЧИМ Chimaphila umbellata (L.) W.Barton СУНЧАКЛА ГРУШАНКА КАЧИМ МЕТЕЛЬЧАТЫЙ 3 Gypsophila paniculata L. ОДНОЦВЕТНА КРУПНОЦВЕТНАЯ 2 шАпАр КАЧИМЁ Moneses uniflora (L.) A. Gray ПЫСАК ЧЕЧЕКЛЁ КУРАК КУКОЛЬ ПОСЕВНОЙ о Agrostemma githago L. ПУКРА Семейство Вертлянииевые Monotropaceae Порядок Мальвоцветные Malvales Семейство Мальвовые Malvaceae ПОДЪЕЛЬНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ 3 Hypopitys monotropa Crantz АЛТЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ 2 чА рАш л Ах КУРАКЁ Althaea officinalis L. с и п л ё ш Ап А р к у р Ак ё П о р я д о к Примулоиветные Primulales (= ЭМЕЛ АЛТЕЙЁ) Семейство Первоцветные Primulaceae Порядок Волчникоцветные Thvmeales ПЕРВОЦВЕТ КРУПНОЧАШЕЧНЫЙ 4 Семейство Волчеягодниковые Primula macrocalyx Bunge Thvmelaeaceae АТРАТЬРИ с а р А п у д ВОЛЧЕЯГОДНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ 3 Порядок Фиалкоиветные Violates (= ВОЛЧЬЕ ЛЫКО) Семейство Фиалковые Violaceae Daphne mezereum L. ПИРПУШАЧЁ ФИАЛКА ЛЫСАЯ 3 (= Ф. СВЕРХУ-ГОЛАЯ) Порядок Камнеломкоцветные Saxifraqales Viola epipsila Ledeb. Семейство Камнеломковые Saxifraqaceae QAPA ТАРАЛЛА ФИАЛКА КАМНЕЛОМКА БОЛОТНАЯ 4 П о р я д о к Ивоцветные Salicales Saxifraga hirculus L. Семейство Ивовые Salicaceae ш у р л Ах ч у л к у р А к ё ИВА ГРУШАНКОЛИСТНАЯ О Семейство Крыжовниковые Salix pyrolifolia Ledeb. Grossulariaceae груш анкА дулдАллА хА ва СМОРОДИНА КОЛОСИСТАЯ 3 ИВА ЛОПАРСКАЯ 4 (= С. ПУШИСТАЯ) (=И. ЛАПЛАНДСКАЯ) Ribes spicatum Robson Salix lapponum L. (= R. pubescens (С. Hartm.) Hedl.) Л ОПАР х Ав и ТЁКЛЁ ХУРЛАХАН ИВА РОЗМАРИНОЛИСТНАЯ 4 Семейство Белозоровые Parnassiaceae Salix rosmarinifolia L. чА с л а н к А х А в а БЕЛОЗОР БОЛОТНЫЙ 3 Parnassia palustris L. ИВА ЧЕРНИЧНАЯ 3 БЕЛОЗОР Salix myrtilloides L. ХУРА дЫРЛА хАви Порядок Росянкоцветные Droserales Семейство Росянковые Droseraceae ТОПОЛЬ ЧЁРНЫЙ 3 (= ОСОКОРЬ) РОСЯНКА АНГЛИЙСКАЯ 1 Populus nigra L. Drosera anglica Huds. ХУРА ТИРЕК АНГЛИ сывлАм КУРАКЁ Порядок Каперсоцветные Capparales РОСЯНКА КРУГЛОЛИСТНАЯ 2 Семейство Капустные Brassicaceae, или Drosera rotundifolia L. Крестоцветные Cruciferae длвРАКА дулдАллА сывлАм курА кё БУРАЧОК ЧАШЕЧНЫЙ 4 Порядок Розаноиветные Rosales Alyssum calycinum L. Семейство Розоцветные Rosaceae ч а ш к Ал А БУРАЧОК ВИШНЯ КУСТАРНИКОВАЯ 2 ЗУБЯНКА ПЯТИЛИСТНАЯ 3 (= В. СТЕПНАЯ) Dentaria quinquefolia Bieb. Cerasus fruticosa Pall. п и л ё к дулдАллА шАл курА кё ТЁМЛЁ ЧИЕ ЛУННИК ОЖИВАЮЩИЙ 3 КУМАНИКА 3 Lunaria rediviva L. Rubus nessensis W.Hall у й А х к у р Ак ё хура хАмла дырли ЛАПЧАТКА ПРЯМАЯ 3 Порядок Сланоягодникоиветные Haloraqales Potentilla recta L. Семейство Сланоягодниковые Haloraaaceae т у р е ш а т р а к й п д и УРУТЬ КОЛОСИСТАЯ 4 МИНДАЛЬ НИЗКИЙ о Myriophyllum spicatum L. (= БОБОВНИК) ПУЧАХЛА УРУТЬ Amygdalus папа L. ПЁЧЁК МИНДАЛЬ Порядок Бобоиветные Fabales Семейство Бобовые Fabaceae. или МОРОШКА 2 Мотыльковые Lequminosae Rubus chamaemorus L. МОРОШКА АСТРАГАЛ АВСТРИЙСКИЙ 2 Astragalus austriacus Jacq. РОЗА АФЦЕЛИУСА 2 АВСТРИ АСТРАГАЛЁ Rosa afzeliana Fries АФЦЕЛИУС ШАЛАНЁ АСТРАГАЛ БОРОЗДЧАТЫЙ 2 Astragalus sulcatus L. РОЗА ВОЛОСИСТАЯ 1 ЙАрАМЛА АСТРАГАЛ (= Р. ЯБЛОЧНАЯ) Rosa villosa L. АСТРАГАЛ СОЛОДКОЛИСТНЫЙ 3 (= R.pomifera Herrm.) Astragalus glycyphyllos L. УЛМА ШАЛАНЁ т у т л А тым а р д у л д и л л Ё а с т р а г а л РОЗА ИГЛИСТАЯ 3 АСТРАГАЛ ЦИНГЕРА 1 Rosa acicularis Lindl. Astragalus zingeri Korsh. ЙЕПЛЁ ШАЛАН ЦИНГЕР АСТРАГАЛЁ (- ЙЕПЛЁ дЫРЛА) ВЯЗЕЛЬ РАЗНОЦВЕТНЫЙ 4 РОЗА СИЗАЯ 1 Securigera varia (L.) Lassen (= Р. КОЖИСТОЛИСТНАЯ) (= Coronilla varia L.) Rosa caesia Smith ВЯЗЕЛЬ (= R.coriifolia Fries) хыт дулдАллА шАлан СТАЛЬНИК ПОЛЕВОЙ 3 Ononis arvensis L. СЛИВА КОЛЮЧАЯ 3 xypgA курА кё (= ТЁРН) Prunus spinosa L. ЯЗВЕННИК КРУПНОГОЛОВЫЙ 4 ТОРН (=Я. МНОГОЛИСТНЫЙ) (= КАВАК ЧИЕ) Anthyllis macrocephala Wend. (= A. polyphylla Kit. ex Loud.) СПИРЕЯ ГОРОДЧАТАЯ 4 н у м а й дулдАллА b a p курА кё Spiraea crenata L. ТУПАЛХА Порядок Льноцветные Linales Семейство Льновые Linaceae ЯБЛОНЯ ЛЕСНАЯ 4 Malus sylvestris Mill. ЛЕН ЖЕЛТЫЙ 2 уй улмудди (= с ы п м а н улмудди) Linum flavum L. CAPA ЙЁТЁН Порядок Миртоиветные Mvrtales Семейство Кипрейные Onaqraceae ЛЕН СЛАБИТЕЛЬНЫЙ 4 Linum catharticum L. ДВУЛЕПЕСТНИК АЛЬПИЙСКИЙ 3 BAP ВИТТИ ЙЁТЁНЁ Circaea alpina L. т у х а т м А ш к у р А к ё Порядок Истодоцветные Polyqalales Семейство Рогульниковые Тгарасеае Семейство Истодовые Polyqalaceae РОГУЛЬНИК ПЛАВАЮЩИЙ 1 ИСТОД СИБИРСКИЙ 2 (= ЧИЛИМ, ВОДЯНОЙ ОРЕХ) Polygala sibirica L. Trapa natans L. дЁПЁР ИСТОДЧЁ ШЫВ МАЙАРЁ Порядок Санталоиветные Santalales Семейство Вахтовые Menvanthaceae Семейство Санталовые Santalaceae НИМФЕЙНИК ЩИТОЛИСТНЫЙ 4 ЛЕНЕЦ ПОЛЕВОЙ 4 (= БОЛОТНОЦВЕТНИК ЩИТОЛИСТНЫЙ) Thesium arvense HorvatovszKy Nymphoides peltata (S. G. Gmel.) О. Kuntze ХИРЛЕНЕЦЁ a tАл динчи CAP ЧЕЧЕК Порядок Сельдерееиветные Apiales Порядок Синюхоцветные Polemoniales Семейство Сельдерейные Apiaceae, или Семейство Синюховые Polemoniaceae Зонтичные Umbelliferae СИНЮХА ГОЛУБАЯ 3 БУТЕНЬ ОПЬЯНЯЮЩИЙ 3 Polemonium caeruleum L. Chaerophyllum temulum L. СЕНКЕР ЧЕЧЕК ЯКА KEI1QE Порядок Бурачникоиветные Boraqinales ВОЛОДУШКА ЗОЛОТИСТАЯ 3 Семейство Бурачниковые Boraainaceae Bupleurum longifolium L. subsp. aureum (Fisch. ex Hoffm.) Soo МЕДУНИЦА МЯГКАЯ 3 (= B. aureum Fisch. ex Hoffm.) Pulmonaria mollis Wulf. ex Homem. ИМ УТИ QEMQE дЕ дпЁ л ЗЛАТОГОРИЧНИК ЭЛЬЗАССКИЙ 3 МЕДУНИЦА УЗКОЛИСТНАЯ 2 (= ГОРИЧНИК ЛЮБИМЕНКО) Pulmonaria angustifolia L. Xanthoselinum alsaticum (L.) Schur a h c Ap дулдАллА дЕдпЁл (= Peucedanum lubimenKoanum Kotov) ЭЛЬЗАС CAPA ХУЙХА КУРАКЁ ОНОСМА ПРОСТЕЙШАЯ 2 Onosma simplicissima L. ЛАЗУРНИК ТРЕХЛОПАСТНОЙ 2 ОНОСМА Laser trilobum (L.) BorKh. у т и к н п д и ПУПОЧНИК ЗАВИТОЙ 4 Omphalodes scorpioides (HaenKe) Порядок Ворсянкоиветные Dipsacales SchranK Семейство Жимолостные Caprifoliaceae к Ав а п а к у р А к ё ЛИННЕЯ СЕВЕРНАЯ 2 Порядок Норичникоиветные Scrophulariales Linnaea borealis L. Семейство Норичниковые Scrophulariaceae ЛИННЕЙ КУРАКЁ АВРАН ЛЕКАРСТВЕННЫЙ 2 Семейство Валериановые Valerianaceae Gratiola officinalis L. СИПЛЁ АВРАН ВАЛЕРИАНА ВОЛЖСКАЯ 4 Valeriana wolgensis KazaK. КОРОВЯК ФИОЛЕТОВЫЙ 3