Département de la communication globale Avril - juillet 2019 www.un.org/africarenewal/fr EGALITÉ LES AVANCÉS AFRICAINES Bogolo Kenewendo, jeune ministre botswanaise Former les diplômés aux emplois du jour Le lourd tribut de la dépigmentation AU SOMMAIRE Avril - Juillet 2019 | Vol. 33 No. 1 8 DOSSIER A LA UNE Les femmes en politique : un long chemin avant d’atteindre la parité 6 La liberté économique des femmes profite à tous 8 La jeune ministre ouvre des portes aux femmes et aux filles 9 Une bonne éducation, base du leadership féminin Inspection de cargo aux Seychelles. ONU 12 La technologies, un outil de liberté pour les Africaines Femmes/Ryan Brown AUTRES ARTICLES 3 Horizons : Une messagerie malienne innovante et sur mesure 14 Préparer les diplômés africains aux emplois d’aujourd’hui Chef ď’édition 16 Interview: Aya Chebbi, Envoyée de l’UA pour la jeunesse Zipporah Musau 18 Musique africaine : aller-retour Cotonou-La Havane Secrétaire de rédaction 20 Un traité contre l’impunité des entreprises Kingsley Ighobor 22 Interview: Ahunna Eziakonwa, Directrice du Bureau régional pour l’Afrique du PNUD Rédaction Franck Kuwonu 24 Les mégalopoles attirent les investisseurs Sharon Birch-Jeffrey 26 Mécaniser et transformer l’agriculture en Afrique 28 L’industrie bovine zimbabwéenne renaît de ses cendres Recherche & Liaison média Pavithra Rao 30 Blanchiment de la peau : un lourd tribut 35 Livre : Le bénévolat innovant, une force pour l’Afrique Design, Production & Distribution 35 ONU Nominations Paddy D. Ilos, II Administration Claudia Marchetti Interns Ruth Waruhiu Photo de couverture : Bogolo Kenewendo, jeune ministre botswanaise. Alamy Caroline Dubois Afrique Renouveau (ISSN 2517-9837) est publié organisations soutenant la publication. Les articles en anglais et en français par la Division de la de cette publication peuvent être reproduits communication stratégique du Département de librement, à condition de mentionner l’auteur et la la communication globale des Nations Unies. source, “ONU, Afrique Renouveau”. Merci de nous Afrique Renouveau est publié au siège des Toutefois son contenu ne reflète pas néces- en adresser une copie. Les photos protégées par Nations Unies à New York sur papier recyclé. sairement les vues des Nations Unies ou des un droit d’auteur ne peuvent être reproduites. ©2018 Afrique Renouveau. Tous droits réservés. Abonnez-vous à Afrique Renouveau ISBN: 978-92-1-101412-9 Afrique Renouveau offre un abonnement gratuit à toute eISBN: 978-92-1-004102-7 personne qui en fait la demande. Veuillez communiquer www.un.org/africarenewal/fr avec la Distribution en nous écrivant à notre adresse postale Prière d’adresser toute correspondance au : ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Rédacteur, Afrique Renouveau Pour les institutions, l’abonnement annuel s’élève à trente- facebook.com/afriquerenouveau Bureau S-1032 cinq dollars, payables par mandat international ou chèque Nations Unies, NY 10017-2513, E.-U. (en dollars des Etats-Unis) tiré sur une banque des Etats- twitter.com/ONUAfrique Tél : (212) 963-6857, Fax : (212) 963-4556 Unies, et libellé à l’ordre des Nations Unies. E-mail : [email protected] 2 AfriqueRenouveau Avril - Juillet 2019 NOUVELLES HORIZONS ILS ONT DIT ONU Femmes/Kea Taylor Femmes/Kea ONU Qui d’autre, si ce n’est nous ? Quand, si ce n’est maintenant ? Nous ne pouvons pas abandonner les femmes et les filles en Mamadou Gouro Sidibé et son appli Lenali. Lenali Afrique. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice Une messagerie malienne Exécutive de ONU Femmes L’Afrique produira des innovante et sur mesure scientifiques, des ingé- nieurs, des entrepreneurs Par Caroline Dubois dont les noms seront un jour célèbres aux quatre e Malien Mamadou Gouro Sidibé sans avoir à lire. Les messages qu’ils coins du monde. Et les Laurait pu poursuivre une carrière envoient peuvent aussi bien être des mises filles constitueront une confortable au Centre national de la à jour personnelles, des photos que des partie importante de cette recherche scientifique en France. Mais nouvelles. Selon M. Sidibé, Lenali est histoire. en 2017, il décide de rentrer au pays pour adapté aux professionnels qui souhaitent Peter Tabichi du Kenya, Lauréat du prix développer Lenali, une application de dynamiser leurs affaires. Global Teacher 2019 d’une valeur d’un million de dollars. réseau social qui fonctionne avec la voix. Un vendeur de mangues peut ainsi Contrairement à Facebook, Instagram publier une photo, ajouter un fichier ou Viber – qui reposent sur des messages audio indiquant l’endroit où il se trouve, Seuls 20 États membres écrits –, Lenali utilise le langage parlé. et dire aux personnes qui le souhaitent de l’ONU ont une femme Il compte déjà 60 000 utilisateurs et ce qu’elles peuvent obtenir des informa- dirigeante. Moins du quart nombre ne cesse d’augmenter tions en envoyant leurs propres messages des parlementaires sont Lenali offre un accès dans plusieurs vocaux. « Tout peut se faire sans avoir des femmes. Et l’année langues locales comme le bambara, le à écrire», explique M. Sidibé, même si dernière, seules 24 entre- soninké, le songhaï, le mooré et le wolof, l’application accepte aussi les messages prises au palmarès Fortune mais aussi le français. L’application est écrits. 500 étaient dirigées par donc accessible aux personnes sans Pour l’entrepreneur, l’application est des femmes. éducation formelle, notamment celles des une solution sur mesure à un problème María Fernanda zones rurales. Tout le monde peut télé- local. Selon l’UNESCO, le taux d’alphabé- Espinosa Garcés, Présidente de charger l’application, s’inscrire en ligne et tisation au Mali est inférieur à 50%, ce qui l’Assemblée l’utiliser. explique peut-être pourquoi le nombre Générale de Sur Lenali, les utilisateurs peuvent d’utilisateurs de Facebook a stagné à 9% l’ONU sélectionner leur langue, taper ou enre- malgré la baisse des prix de la téléphonie gistrer leur nom, publier des messages et laisser des commentaires à voix haute, voir page 11 AfriqueRenouveau Avril - Juillet 2019 3 GENRE Les défenseurs de l’autonomisation des femmes en Afrique font entendre leur voix, avec le soutien d’organisations internationales telles que les Nations Unies et l’Union Africaine. Dans ce numéro, nous identifions les nombreux obstacles rencontrés par les femmes et soulignons les avantages que les pays tirent de l’émancipation des femmes. Les femmes en politique : un long chemin avant d’atteindre la parité PAR ZIPPORAH MUSAU ans la lutte pour l’égalité des mondiale. La mauvaise, c’est que le rythme est maintenant de 23,7 %, selon l’édition sexes, les femmes du monde de cette augmentation a été obstinément 2019 de la Carte des femmes en politique entier ont fait des progrès, petits lent, à peine 1 % en 2018 par rapport à de l’Union interparlementaire (UIP), qui et grands. Cependant, pour les l’année précédente. En 2018, le nombre vient de paraître. DAfricaines, les progrès se mesurent en de femmes ministres dans le monde a L’UIP, composée de plus de 170 parle- micro-avancées, et le chemin à parcourir atteint un niveau record de 20,7 % (812 sur ments nationaux du monde entier, suit est encore long. 3 922). chaque année le nombre de femmes élues La bonne nouvelle, c’est que la repré- En Afrique subsaharienne, le nombre dans les parlements du monde et produit sentation des femmes dans la prise de de femmes siégeant au Parlement a une analyse qui permet de suivre les décision politique est en hausse à l’échelle augmenté en 2018, et la moyenne régionale progrès, les reculs et les tendances. 4 AfriqueRenouveau Avril - Juillet 2019 Djibouti, qui ne comptait aucune En ce qui concerne les postes minis- Des femmes discutant entre elles lors d’une femme au Parlement en 2000, a connu les tériels, le rapport souligne une autre conférence sur les femmes au Darfour, Soudan. hausses les plus spectaculaires au niveau hausse frappante : davantage de femmes Alamy/Richard Baker mondial parmi les chambres basses et en Afrique sont en charge de portefeuilles uniques. La part des femmes au parlement traditionnellement réservés aux hommes croissante de femmes ministres est encou- est passée de 10,8 à 26,2 % en 2018 (soit une par rapport à 2017. Il y a 30 % de femmes rageante, surtout que nous constatons une augmentation de 15,4 points), pour un total ministres de la défense en plus (17 dans augmentation du nombre de pays dotés de 15 femmes, indique le rapport, qui est le monde), 52,9 % de femmes ministres de cabinets ministériels composés d’un sorti lors de la session de la Commission de des finances en plus et 13,6 % de femmes nombre égal d’hommes et de femmes », la condition de la femme (CCF) au siège de ministres des affaires étrangères en plus a déclaré Phumzile Mlambo-Ngcuka, l’ONU à New York en mars 2019. (30). Directrice exécutive d’ONU-Femmes, lors L’Éthiopie a connu la plus forte augmen- La pratique habituelle consiste à de la sortie de ce rapport. Elle a exhorté les tation de la représentation politique nommer des femmes à des postes « moins pays à prendre des mesures audacieuses des femmes au sein du pouvoir exécutif, critiques », tels que les affaires sociales, les pour accroître considérablement la repré- passant de 10 % de femmes ministres en enfants et la famille. sentation des femmes dans la prise de 2017 à 47,6 % en 2019. « Nous avons encore beaucoup de décision. chemin à parcourir, mais la proportion Plus les femmes sont nombreuses en politique, plus les décisions deviennent inclusives et l’image que les gens se font Les femmes en politique d’un dirigeant peut changer, a ajouté Mme Parlement Conseils locaux Dirigeants traditionnels Mlambo-Ngcuka, elle-même ancienne ministre et vice-présidente en Afrique du Sud.