Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut in Rom Bd. 84 2004 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publi- kationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht- kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich ver- folgt werden. QUELLEN UND FORSCHUNGEN AUS ITALIENISCHEN ARCHIVEN UND BIBLIOTHEKEN BAND 84 QUELLEN UND FORSCHUNGEN AUS ITALIENISCHEN ARCHIVEN UND BIBLIOTHEKEN HERAUSGEGEBEN VOM DEUTSCHEN HISTORISCHEN INSTITUT IN ROM BAND 84 MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN 2004 Redaktion: Alexander Koller Deutsches Historisches Institut in Rom Via Aurelia Antica 391 00165 Roma Italien http://www.dhi-roma.it ISBN 3-484-83084-0 ISSN 0079-9068 ” Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 http://www.niemeyer.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Satz und Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten/Allgäu Binden: Norbert Klotz, Jettingen-Scheppach INHALTSVERZEICHNIS Jahresbericht 2003 .................. VIIÐXLII Hermann Goldbrunner 1933Ð2004 ........ XLIIIÐXLVIII Georg Lutz 1935Ð2004 ............... XLIXÐLIV Julia Becker, Die griechischen und lateinischen Urkunden Graf Rogers I. von Sizilien ........ 1Ð37 Jochen Johrendt, Cum universo clero ac populo eis subiecto, id ipsum eodem modo fecerunt. Die Anerkennung Alexanders III. in Italien aus der Per- spektive der Papsturkundenempfänger ....... 38Ð68 Uwe Israel, Der Papst und die Urkunde an der Wand. Innozenz III. (1198Ð1216) in Subiaco .... 69Ð102 Hubert Houben, Hundert Jahre deutsche Kastell- forschung in Süditalien ................. 103Ð136 Klaus Jaitner, Der Hof Clemens’ VIII. (1592Ð1605). Eine Prosopographie .................. 137Ð331 Michael Sawall, Der Dichter Levin Schücking und seine „Römerfahrten“ (1847Ð1883) .......... 332Ð359 Oliver Janz, Kriegstod und politischer Totenkult in der neueren Geschichte Italiens ........... 360Ð372 Emilio Gentile, Sterben für das Vaterland. Die Sa- kralisierung der Politik im Ersten Weltkrieg .... 373Ð385 Oliver Janz, Das symbolische Kapital der Trauer. Nation, Religion und Familie im italienischen Gefal- lenenkult des Ersten Weltkriegs ........... 386Ð405 VI INHALTSVERZEICHNIS Bruno Tobia, Gefallenendenkmäler im liberalen und faschistischen Italien ............... 406Ð416 Antonio Gibelli, Gefallenenkult und Nationalisie- rung der Kindheit in der Zwischenkriegszeit .... 417Ð436 Amedeo Osti Guerrazzi, I direttori dei campi di concentramento per civili durante la Seconda Guerra Mondiale ......................... 437Ð463 Miszellen Thomas Szabo´, Siebzig Jahre nach Pirenne .... 464Ð475 Andreas Fischer, Unbeachtete Briefe aus der Sammlung des Berard von Neapel in Ottob. Lat. 1265 ............................ 476Ð492 Arnold Esch, Poggio Bracciolini: Ein Geldgeschäft in Rom 1452 ....................... 493Ð496 Lothar Sickel, Die Testamente des Fra Mariano Fetti ............................ 497Ð508 Klaus Jaitner, Das Archivio Graziani in Vada . 509Ð512 Rotraud Becker, Quellen zu den Nuntiaturberich- ten Malatesta Baglionis in der British Library . 513Ð517 Tagungen des Instituts Deutsche Forschungs- und Kulturinstitute in Rom in der Nachkriegszeit .................. 518Ð524 Das Ende des politischen Katholizismus in Deutsch- land 1933 und der Hl. Stuhl .............. 525Ð530 Circolo Medievistico Romano ........... 531Ð532 Anzeigen und Besprechungen ........... 533Ð742 QFIAB 84 (2004) DEUTSCHES HISTORISCHES INSTITUT IN ROM Jahresbericht 2003 Das römische Forschungsinstitut blickt auf ein Jahr reichen wis- senschaftlichen Ertrags zurück: drei langjährige wissenschaftliche Projekte stehen kurz vor der Vollendung bzw. konnten zum Abschluß gebracht werden, zwei neue wissenschaftliche Projekte wurden in An- griff genommen. Eine beachtliche Steigerung erfuhr die Zahl der wis- senschaftlichen Veranstaltungen. Möglich wurde dies nicht zuletzt durch vielfache Kooperationen mit Partnern in Rom und außerhalb. Die wissenschaftliche Nachwuchsarbeit wurde über die bewährten Formen hinaus durch ein ab Frühjahr 2003 durchgängig angebotenes Praktikantenprogramm erweitert. Zur Jahressitzung des wissenschaftlichen Beirats traten am 24. Februar zusammen die Mitglieder Proff. Rudolf Schieffer (Vorsitz), Christof Dipper, Hagen Keller, Wolfgang Reinhard, Ludwig Schmugge, Brigide Schwarz, Volker Sellin, der amtierende Institutsdirektor Prof. Michael Matheus sowie sein Stellvertreter, Dr. Alexander Koller, der ehemalige Institutsdirektor Prof. Arnold Esch, für das Ministerium der Leiter der Geschäftsstelle der Stiftung Deutsche Geisteswissen- schaftliche Institute im Ausland (D.G.I.A.), Joachim D. Weber, als Ver- treter der wissenschaftlichen Mitarbeiter Dr. Martin Bertram und Dr. Lutz Klinkhammer, für den Personalrat Frau Elisabeth Dunkl sowie als Gäste die Direktoren der Institute in Paris, London und Warschau, Proff. Werner Paravicini, Hagen Schulze und Klaus Ziemer. Zum neuen Vorsitzenden des wissenschaftlichen Beirats wurde nominiert: Prof. Christof Dipper; zu seinem Stellvertreter Prof. Ludwig Schmugge. Als neue Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats wur- den vorgeschlagen Frau Prof. Silke Leopold sowie die Proff. Theo Kölzer, Volker Reinhardt, Stefan Weinfurter und Hubert Wolf. Die Vor- schläge hat der Stiftungsrat in seiner Sitzung am 19. Mai bestätigt. Die Sitzung des Beirats fand, dem bisher üblichen Rhythmus entspre- QFIAB 84 (2004) VIII JAHRESBERICHT 2003 chend, in München statt. Künftig werden die Beiratsmitglieder jähr- lich auch deshalb nach Rom geladen, um eine intensivere Beratung von Institutsprojekten mit den jeweiligen Mitarbeitern zu ermögli- chen. Das gesamte Jahr wurde weiterhin bestimmt von der Entwick- lung der Strukturen der Stiftung D.G.I.A. Mit der Verabschiedung der Satzung und der Haushalts- und Verfahrensordnung sowie mit der Wahl von Prof. Wolfgang Schieder zum Stiftungsratsvorsitzenden und Prof. Hanna Vollrath zur Stellvertretenden Vorsitzenden wurden 2003 wichtige inhaltliche und personelle Entscheidungen getroffen. Sie las- sen eine weiterhin positive Entwicklung aller Institute, unterstützt durch die Bonner Geschäftsstelle, erhoffen. An den Regeln vertrau- ensvoller Zusammenarbeit gilt es freilich weiter zu arbeiten. Am 21. Januar 2003 verstarb die ehemalige Chefsekretärin des DHI, Frau Dott.ssa Liliana Piu. Sie hat 20 Jahre lang dem Institut treu und zuverlässig gedient. Am 7. April 2003 hielt der neue Direktor seine „Antrittsvorle- sung“: „Rom und Mainz. Italienische und deutsche Universitäten im 15. und beginnenden 16. Jh.“ Grußworte sprachen Prof. Wolfgang Schieder als Vorsitzender des Stiftungsrats der Stiftung D.G.I.A., Mini- sterialdirektor Dr. Uwe Bake für das BMBF sowie Prof. Christof Dip- per als Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats des DHI in Rom. Im Jahr 1953 wurde am 30. Oktober das DHI in Rom feierlich wiedereröffnet, nachdem sein Schicksal wie das der anderen wissen- schaftlichen deutschen Institute und ihrer Bibliotheken in Italien seit 1943 ungewiß war. An einer vom DHI organisierten Tagung über die „Deutschen Forschungs- und Kulturinstitute in Rom in der Nach- kriegszeit“ vom 29. bis 31. Oktober beteiligten sich alle in den Nach- kriegsjahren wiedereröffneten oder neugegründeten wissenschaftli- chen und kulturellen deutschen römischen Einrichtungen. Der Tagungsband wird ein aufschlussreiches Kapitel der Wissenschaftsge- schichte und Kulturpolitik beleuchten und signalisiert zugleich das Interesse des Instituts an Forschungen zur Zeit nach 1945. Dieses Jahr schieden zwei langjährige Institutsmitglieder, Frau Dipl.-Bibl. Gabriele Lehmann-Brockhaus und Dr. Martin Bertram, aus dem aktiven Dienst. Ihnen verdankt das DHI besonders viel. Mit dem Ausscheiden von Dr. Martin Bertram verliert das Institut im wissen- QFIAB 84 (2004) JAHRESBERICHT 2003 IX schaftlichen Bereich eine seiner bewährtesten Kräfte. Im Rahmen der im März 2003 maßgeblich von ihm organisierten Tagung zum Kirchen- recht im 14. und 15. Jh. (vgl. S. XXVIII) wurden seine wissenschaftli- chen Verdienste gewürdigt. Der Unterzeichnete wurde zum Mitglied im Comitato Direttivo des Istituto storico italo-germanico in Trento gewählt. Er wurde fer- ner Mitglied des Comitato Nazionale sowie der Giunta Scientifica für die wissenschaftlichen Projekte im Rahmen des VIII∞ Centenario della morte di Bonifacio VIII. Weiterhin erfolgte die Ernennung zum Mit- glied des Comitato Scientifico europeo für das Projekt Via Franci- gena. Für die Arenberg-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft wurde er zum wissenschaftlichen Berater berufen. Dr. Lutz Klinkhammer wurde für eine Untersuchungskommission des ita- lienischen Parlaments und Senats, die die Gründe für die Niederschla- gung von Ermittlungsverfahren wegen Kriegsverbrechen