Mostre e Successo Stelle esposizioni per “Cinema nascenti nello spazio sotto nella danza O. Fallaci le stelle” sportiva a pagina 3 a pagina 4 e 5 a pagina 17 A N N O X I I N. 4 OTTOBRE 2 0 0 8 Rivista civica a cura dell’Amministrazione comunale di Somma Lombardo Sped. in abb. post. 45%, art. 2, comma 20/b, legge 662/96 Filiale di Varesespazio Un “segno” per la città Leggere la carta topografica dere”. aperto di una città è affascinante; La città fiume, che poi sono ancor di più se la città è la tua, le frazioni di Coarezza e di perché costruita nel tempo Maddalena inserite in un e maestra dell’uomo, spazio contesto di grande valenza fisico e sito di tutte le vicende ambientale, nell’ambito del umane. Eccola la mia città, consumo “ecologico” e del che ne contiene diverse. “tempo libero”. La città industriale, nata at- La città aeroporto, una pre- torno alla ferrovia ed oggi senza che induce pesanti inserita in un tessuto resi- vincoli e che fa percepire denziale. come ostile ed antagonista La città storica, luogo della l’infrastruttura aeroportuale, residenza e del commercio ma che porta nuove occa- tradizionale cresciuta all’om- sioni economiche per tra- bra al Castello Visconteo e sformazioni anche radicali; lì lungo la Via Ducale, che vive c’è Case Nuove luogo della la ferrovia come barriera e la nostra storia, del futuro e Statale del Sempione come dell’innovazione utilizzando una dorsale che ha favorito l’approccio delle 3T: Tecnolo- il formarsi di un centro città gia, Talento e Tolleranza. diverso da quello della sua La città del commercio, posta storia. a ridosso del confine con La città delle aree centrali, Arsago Seprio e Casorate posta tra la linea ferroviaria Sempione in quel toponi- e l’attuale circonvallazione mo chiamato del “bent” e che è andata edificandosi a che in realtà era il “beut”, partire dal centro verso est oggi luogo del consumo ed ovest. La città consolidata, del presente. La città dei nata nel dopo guerra e poi servizi, che si presenta come ampliatasi negli anni dello una costellazione di punti sregolato benessere econo- nell’edificato. Ma la città è mico che ha incorporato la un organismo e perciò non popolazione immigrata al si può farla crescere in un di la della sua capacità di processo di aggiunte, che offrire una cultura urbana non coinvolgono l’insieme. condivisa. Baudelaire guardando la La città che si sta formando, sua città diceva: “La forma glio osservare la carta topo- si sovrappone a via Villoresi possa diventare un grade- armi”: i viali che contribui- che fronteggia dall’alto la d’una città cambia, ahimé, grafica, e di getto traccio e a Via Ca’ Bagaggio ed vole evento urbano di cui rono a rendere la città di grande ansa del Fiume Ticino più in fretta del cuore di un una pesante linea che dal in fondo scrivo “Fronte parlava Vittorini nella “Città Milano “europea”. ed invade il “Moncarletto”, mortale”. centro scende giù giù verso Parco”. del mondo” di cui parlava Il Sindaco il “Paradiso” ed il “Belve- Mi alzo dalla sedia per me- il “Belvedere”, segno che Chissà che questo segno non Hemingway in “Addio alle Guido Colombo I tre In ricordo di leoni Francesco de Momi In gioventù ho sempre che gli ha insegnato la rampanti visto per le vie di Mezzana il fermezza di giudizio unita sig. Francesco De Momi. alla pietà per i vinti, e alla Questa fotografia mi è Poi con la prima macchina, comprensione delle cause stata donata dal dott. Lino una bellissima Mini Cooper storiche, delle responsabi- Del Pio. color castoro con il tetto lità generali e delle passio- Rappresenta il gruppo di sabbia, ho cominciato a ni che possono condurre volo a vela di Somma Lom- frequentare il suo negozio individui e comunità ad bardo e di Sesto Calende di autoricambi. errori, a scelte disastrose che nell’anno 1934 co- L’ho nuovamente incon- ad azioni colpevoli. struirono a Somma Lom- trato come Sindaco, quan- Ha ricordato anche mio bardo uno “Zoegling” un do un po’ timoroso gli ho Nonno e i terribili momen- libratore scuola (zoegling chiesto dall’alto dei suoi ti che la nostra città ha si traduce dal tedesco 84 anni di celebrare il 25 passato in quel lontano scolaro) che riporta sul aprile; ha accettato. 1945, con quell’affettuosa timone di direzione i tre Mi ha raccontato di aver ironia di chi sa che la vita leoni rampanti, simbolo combattuto ventiduenne e stata prodiga nei suoi della nostra Città. nella Brigata Walter Toba- confronti. Il Sindaco gi, di essere cresciuto in Il Sindaco Guido Colombo una famiglia democratica Guido Colombo spazio amministrazione comunale aperto anno XII n. 4 ottobre 2008 • pagina 2 Assessorato all’Ambiente - Agenda 21 C.U.V. Efficienza e risparmio Convegno “Tu risparmi energetico nell’edilizia l’ambiente ci guadagna” sostenibile “Tu risparmi, l’ambiente ci lizia civile ed industriale. sostenibile. Il convegno si interventi di riqualificazione stato dei consumi di energia Opportunità guadagna”: questo il titolo Il settore delle costruzioni è in pone dunque l’obiettivo di energetica in edifici già esi- elettrica e termica.Questo del convegno in program- Europa il settore industriale a far conoscere le energie stenti (Legge Finanziaria consentirà di programmare per i cittadini e ma Sabato 18 ottobre, alle più alto impatto ambientale: alternative a disposizione 2008). Il Comune di Som- interventi per l’abbattimento 10,00 nella la Sala Polifun- consuma il 45% dell’energia sul mercato (pannelli solari ma Lombardo, Assessorato di costi di gestione e ridurre le le imprese zionale Giovanni Paolo II - Bi- complessiva, il 50% circa per la produzione di acqua all’Ambiente, Agenda 21 emissioni di gas inquinanti. blioteca Comunale - Somma dei rifiuti e produce il 50% calda sanitaria, pannelli fo- CUV, hanno promosso dei L’utilizzo delle energie Lombardo, o che si propo- dell’inquinamento. tovoltaici per la produzione corsi di formazione interni rinnovabili deve essere visto ne di informare i cittadini, Il caro petrolio sta provo- di energia elettrica, caldaie per il personale inerenti l’uti- come una fonte di investi- le imprese, le associazioni cando, inoltre, un continuo a condensazione) e tutti lizzo di energie alternative: mento, di risparmio alter- sui benefici, sia in termi- aumento del costo delle quegli interventi necessari seminario “CasaClima” e nativo ed innovativo. ni economici sia di confort bollette energetiche per le per migliorare l’efficienza “Riqualificazione energetica L’invito che la Pubblica Am- abitativo, che si possono famiglie e le imprese. energetica negli edifici degli edifici”. ministrazione rivolge ai citta- ottenere grazie all’utilizzo di Per questo è necessario l’uti- (pareti, finestre, infissi). Inoltre, grazie al contributo dini e alle imprese è quello energie alternative da fonti lizzo di energie rinnovabili. Saranno illustrate le nuove del bando Fondazione Ca- di prendere, insieme, una rinnovabili, contribuendo La progettazione, la rea- disposizioni di Legge che riplo , è stata effettuata la maggiore consapevolezza alla salvaguardia dell’am- lizzazione/riqualificazione prevedono l’obbligo dell’im- Diagnosi Energetica di alcuni della limitatezza delle risorse, biente. energetica di un edificio, piego di nuove tecnologie edifici di proprietà (scuole e che l’innovazione è una Il tema della sostenibilità attraverso l’utilizzo di nuo- nel campo dell’edilizia, e gli materne, scuole elementari, prerogativa per uno sviluppo entra in modo sempre più ve tecnologie, concorrono incentivi statali a disposizio- C.S.E., Sala Civica, Bibliote- sostenibile. La partecipazio- evidente nel campo dell’edi- alla realizzazione dell’edilizia ne: detrazione Irpef 55% su ca) al fine di verificarne lo ne al convegno è gratuita. A fini logistici è gradita l’iscri- zione. La scheda d’iscrizione è disponibile allo Sportello Agenda 21 CUV (1° piano - Area LL.PP., tutti i mercoledì dalle 15,00 alle 18,00) o scaricabile dal sito internet e l’Ufficio Relazioni con il Pubblico-URP (vedi orari). Rossana Vergani Sportello Agenda 21 CU.V. L’Ufficio relazioni con il Pubblico nasce e cresce con i cittadini e sarà in grado di afrontare con te ogni nuova esigenza o curiosità Numero Verde 800-513330 Tel. 0331.989094 - 0331.989075 Per ulteriori informazioni: vienici a trovare siamo in Piazza Vittorio Veneto Sportello Agenda 21 C.U.V. Lunedì ..................................................10.00 - 18.00 Tel. 0331/98.90.95 - Fax 0331/98.91.14 Martedì, giovedì e venerdì .................8.30 - 13.45 E-mail: [email protected] Mercoledì ...............................................8.30 - 18.00 Sito internet: www.agenda21cuv.it Sabato ....................................................9.30 - 12.00 A Dicembre Invito a A proposito del “fidarsi” in politica 2008 cittadini e associazioni: Qualcuno dice che sia stato forse, con onore. i preconcetti negativi nei tere qualcuno nella impos- il prossimo il filosofo Eraclito a fare inci- Io sono invece convinto confronti degli altri. Soprat- sibilità di ingannarci”. Dalla numero di articoli più corti dere con lo scalpello la frase che quando ci fidiamo tutto la fiducia fa risparmiare fiducia deriva l’indipendenza Spazio Aperto “L’uomo è malvagio” sul di una persona succede tempo; le riunioni dove essa di giudizio, perché il sospetto La Redazione ricorda tempio di Apollo a Delfi. il contrario, perché la fi- regna si svolgono e si con- nella maggior parte dei casi Il termine per la con- a tutti coloro che de- segna degli articoli da Oggi la diffidenza è di moda, ducia allarga l’orizzonte cludono più in fretta, perché si abbevera a fonti ignote. pubblicare sul prossi- siderano pubblicare mentre chi ha fiducia nell’uo- e ci permette sempre di tutti sono concentrati nel ri- Ognuno, però, ha i suoi oc- mo numero di Spazio un articolo sulla rivista mo viene considerato una imparare qualcosa dagli solvere le questioni all’ordine chiali, ma nessuno sa mai Aperto è stato fissa- civica “Spazio Aperto” persona stupida e ingenuo uomini.