SPIS treści W NUMERZE TEMAT NUMERU ROZMOWA NUMERU Kino dla Marta dzieci 30 Nieradkiewicz 38 WSTĘPNIAK Debiut w pełnym metrażu Polscy filmowcy na świecie 54 Zamek 70 Od Redaktora Naczelnego 2 w Polsce 28 FESTIWALE ZA GRANICĄ Kino keralskie 72 OCENY KRYTYKÓW NA PLANIE Cannes 56 Moda na VHS 76 7 gniewnych ludzi 4 Plan B 48 goEast 61 PRZEZ SUBIEKTYW W PRODUKCJI 50 WYDARZENIA RYNEK FILMOWY Krótkometrażowcy 78 Festiwal Muzyki Filmowej 6 KALENDARZ PREMIER 50 Seriale 62 Moja (filmowa) muzyka 79 Netia Off Camera 8 Rozmowa z Piotrem Kamlerem 66 Zatopiona w muzyce 80 POLONICA Millennium Docs Z polskim filmem Wszystkie nieprzespane noce Pół żartem, pół serio o promocji Against Gravity Film Festival 10 dookoła świata 52 w USA 68 filmu 82 Festiwal Filmów-Spotkań Filmowy PEN Club 84 NieZwykłych 12 Kino na Granicy 15 MIEJSCA Kino Światowid 86 Festiwal Filmu Filozoficznego 16 SWOICH NIE ZNACIE Noc Muzeów 17 Mateusz Jarmulski 88 Dyplomaci 92 w Kulturze 18 STUDIO MUNKA Kinokozetka 19 PISF 94 FESTIWAL GALERIA POLSKIEGO „MłodzI I FILM” 21 PLAKATU 96 Rozmowa KSIĄŻKI 98 z Januszem Kijowskim i Liwią Mądzik 22 IN MEMORIAM Rozmowa z Pawłem Zbigniew Wodecki 100 Strojkiem 24 VARIA 101 Debiut w krótkim metrażu w Polsce 26 BOX OFFICE 107 Rys. Henryk Sawka MAGAZYN FILMOWY nr 70/czerwiec 2017 1 WSTĘPNIAK WYDAWCA Stowarzyszenie Filmowców Polskich REDAKCJA Redaktor naczelny Tomasz Raczek Zastępca redaktora naczelnego Anna Głaszczka ZNAJDŹ NAS Sekretarz redakcji Aneta Ostrowska Redaktor Jerzy Armata Redakcja tekstów i korekta Julia Michałowska Kontakt z autorami, reklama i patronaty ADRES Beata Poprawa ([email protected]) Krakowskie Przedmieście 21/23 Fotoedycja Piotr W. Bartoszek Projekt graficznyMagdalena Górska Warszawa Studio graficzneAnna Abratańska Druk ArtDruk ul. Napoleona 4, 05-230 Kobyłka, www.artdruk.com Nakład 2800 egz. REZERWACJA BILETÓW Adres redakcji Stowarzyszenie Filmowców Polskich ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa [email protected] tel.: (48) 22 556 54 84, faks: (48) 22 845 39 08 e-mail: [email protected], www.sfp.org.pl Stowarzyszenie Filmowców Polskich Sekretariat ZAPRASZAMY ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa tel.: (48) 22 845 51 32, (48) 22 556 54 40 tanie poniedziałki — bilet 12 zł faks: (48) 22 845 39 08, e-mail: [email protected] wtorek — piątek do 17:00 Tomasz Raczek Bank Millennium SA Redaktor Naczelny Konto: 44 1160 2202 0000 0001 2123 7014 bilet normalny —17 zł bilet ulgowy — 14 zł PREZESI HONOROWI SFP Jerzy Kawalerowicz, Janusz Majewski, Andrzej Wajda piątek od 17:00 — niedziela koro czerwiec zaczyna się od tanie, jacy bohaterowie się w nich zado- WICEPREZESI HONOROWI SFP bilet normalny —19 zł Dnia Dziecka, postanowiliśmy mowili? Czy są tam tacy, którzy mówią Janusz Chodnikiewicz, Janusz Kijowski bilet ulgowy — 16 zł ten numer poświęcić młodości po polsku? Bo polskie kino o dzieciach ZaRZąD GłówNy Prezes Jacek Bromski w polskim kinie. I to wszystkim w ostatnich dekadach prawie całkiem wiceprezesi Karolina Bielawska, Dariusz Gajewski Sjej aspektom. Przyglądamy się zarówno zapomniało. Oddaliśmy naszych naj- Skarbnik Michał Kwieciński młodym widzom i temu, co polskie kino młodszych widzów walkowerem Di- Członkowie Zarządu Filip Bajon, Witold Giersz, ma dla nich do zaoferowania, jak i mło- sneyowi i jego amerykańskim konku- Janusz Kijowski, Juliusz Machulski, Allan Starski oraz dym twórcom, którzy wchodzą dopiero rentom. Straciliśmy wiarę, że potrafimy Jerzy Kucia – Sekcja Filmu Animowanego (Przewodniczący) Hanna Margolis – Sekcja Filmu Animowanego (Wiceprzewodnicząca) na ścieżkę zawodową, rozpoczynając im dorównać. Dlatego takim przełomem Andrzej Marek Drążewski – Sekcja Filmu Dokumentalnego swoją drogę od wymarzonego i magicz- okazał się nieoczekiwany sukces filmu (Przewodniczący) Andrzej Sapija – Sekcja Filmu Dokumentalnego nego debiutu. Czy rzeczywiście bywa Mariusza Paleja, będącego ekranizacją (Wiceprzewodniczący) on magiczny? I jaka jest jego praw- powieści Marcina Szczygielskiego, „Za Jacek Zygadło – Sekcja Telewizyjna (Przewodniczący) Witold Będkowski – Sekcja Telewizyjna (Wiceprzewodniczący) dziwa moc; na ile decyduje o tym, co niebieskimi drzwiami”. Ponad ćwierć Mirosława Wojtczak – Koło Charakteryzatorów (Przewodnicząca) Alina Skiba-Wojnach – Koło Cyfrowych Form Filmowych potem dzieje się z karierą aktora, reży- miliona widzów w kinach! A więc to (Przewodnicząca) sera, operatora? Przeczytają Państwo jest możliwe! No i ruszyły produkcje Michał Szcześniak – Koło Młodych (Przewodniczący) Janusz Gauer – Koło Operatorów Obrazu (Przewodniczący) o tym w sekcji zainspirowanej odby- nowych polskich fabuł dla młodych wi- Barbara Hollender – Koło Piśmiennictwa (Przewodnicząca) wającym się w Koszalinie Festiwalem dzów. Pisze o tym zjawisku w naszym Ewa Borguńska – Koło Producentów (Przewodnicząca) Andrzej Roman Jasiewicz – Koło Realizatorów Filmów dla Dzieci „Młodzi i Film”. temacie numeru Jerzy Armata. i Młodzieży (Przewodniczący) Któż inny mógł trafić na okładkę tak Powiewając sztandarem młodości, Nikodem Wołk-Łaniewski – Koło Reżyserów Dźwięku (Przewodniczący) pomyślanego „Magazynu...”, jeśli nie te- odczuwam jednak pewien delikatny Maciej Karpiński – Koło Scenarzystów (Przewodniczący) Andrzej Haliński – Koło Scenografów (Przewodniczący) goroczna laureatka Nagrody im. Zbysz- niepokój: czy pieszcząc dziecko, które Krzysztof Wierzbiański – Koło Seniora (Przewodniczący) ka Cybulskiego dla młodych uzdolnio- jest w nas, nie uciekamy aby od zare- Tomasz Dettloff – Oddział Krakowski (Przewodniczący) Zbigniew Żmudzki – Oddział Łódzki (Przewodniczący) nych aktorów, Marta Nieradkiewicz. zerwowanej dla dorosłych odpowie- Andrzej Stachecki – Oddział Wrocławski (Przewodniczący) Jej obecność w roli bohaterki numeru dzialności? Czy zadomowiwszy się SąD KoleżeńSKi wskazuje niezbicie, że sukces współcze- w bajkach o komiksowych superbo- Przewodniczący Marek Piestrak wiceprzewodniczący Tomasz Miernowski, Piotr Wojciechowski snego polskiego kina w coraz większym haterach nie zwialiśmy z lekcji życia Sekretarz Grażyna Banaszkiewicz stopniu zależy i będzie zależał od mło- na wagary? Czy programową młodość Członkowie Henryk Bielski, Violetta Buhl, Andrzej Luter, Wiktor Skrzynecki, Andrzej Sołtysik, Andrzej Stachecki, dych twórców. uczyniliśmy nie tyle sztandarem, co... Magdalena Tomanek A młodzi widzowie? Czy zaglądali listkiem figowym? KOMISJA REWIZYJNA Państwo w dusze swoich dzieci i wnu- Zadając to pytanie, życzę Państwu Przewodniczący Zbigniew Domagalski wiceprzewodnicząca Ewa Jastrzębska ków w poszukiwaniu odpowiedzi na py- ciekawej lektury! Sekretarz Łukasz Mańczyk Fot. Jolanta Suszko-Adamczewska Członkowie Irena Strzałkowska, Krzysztof Tchórzewski 2 MAGAZYN FILMOWY nr 70/czerwiec 2017 OCENY KRYTYKÓW 1 skandalicznie zły 2 zły 3 słaby 4 przeciętny 5 średni 6 dyskusyjny 7 dobry 8 bardzo dobry 7 GNIEWNYCH LUDZI 9 wybitny 10 arcydzieło OCENIA POLSKIE PREMIERY KINOWE Z MAJA wanych w „Kinie” – „więcej Łukasz niż kino”. adamski Publicysta i krytyk filmowy kaja klimek tygodnika „wSieci”. autor Tłumaczy filmy, pisze o nich książek „wojna światów i dyskutuje – również w popkulturze” i „Bóg w Hol- z dziećmi w ramach Nowych lywood”. laureat nagrody Horyzontów edukacji Fil- Złotej Ryby. im Macieja mowej i Filmoteki Szkolnej. Rybińskiego dla młodych Na Festiwalu Short waves felietonistów. w Poznaniu zajmuje się pol- skim krótkim metrażem. Bartosz Prowadziła „weekendowy Czartoryski Magazyn Filmowy” w TVP, szatan kazał Samozwańczy specjalista od a obecnie Hashtag warsztat – tańczyć popkultury, krytyk filmowy, youTube'owy vlog poświęcony tłumacz literatury. Redaktor popkulturze i filmom. średnia 3,7 Fot. Materiały prasowe/Kino Świat wydania weekendowego por- talu naeKRaNie. wyróżniony karolina w Konkursie im. Krzysztofa korwin Mętraka. piotrowska Dziennikarka, felietonistka BŁażej i pisarka. autorka ksią- Postanowienie sądu koleżeńskiego HrapkowiCz żek: „Bomba, czyli alfa- Prezenter telewizyjny bet polskiego szołbiznesu” dniu 17 maja 2017 roku odbyło się posiedzenie Szarp Aud.1251343C, Id wersji ZDP 1251343C, Id wykonania w Poznańskiej Filharmonii niedokończo- i radiowy, krytyk filmowy. „Ćwiartka raz”, „Krótka WSądu Koleżeńskiego Stowarzyszenia Filmow- audycji XKB 1350350) redaktor Malina Malinowska- nej symfonii Dymitra Szostakowicza (szczególnie Gospodarz programu „Kino książka o miłości” oraz ców Polskich w składzie orzekającym: -Wollen zaznaczyła wpisem wykorzystanie małych chodzi o lektorską narrację z tego reportażu), naru- Mówi” w ale kino+. Pro- świeżo wydanej „#Sława”. Andrzej Luter, praw. Nie budzące wątpliwości Składu Orzekają- szono poszanowanie praw autorskich i pokrew- wadzi audycję „Hrapkowidz” 10 lat prowadziła w TVN Andrzej Stachecki, cego jest umieszczenie w zgłoszeniu audycji do nych opisanych w „Zasadach realizowania przez w radiowej Czwórce. współ- Style „Magiel towarzyski”, Andrzej Sołtysik, emisji telewizyjnej źródła materiałów archiwalnych Telewizję Polską SA misji publicznej” – Załącznik do Uchwały Zarządu TVP SA nr 108/2005 z dnia autor kilku książek, poświę- pisze felietony i jest w czasie którego rozpatrzone zostało odwołanie OTVP Poznań. Podanie źródła pochodzenia mate- 29.03.2015 roku. Uzupełnienie metryczki doku- conych m.in. twórczości komentatorem TVN24 Maliny Malinowskiej-Wollen z dnia 22 marca 2017 riałów archiwalnych z OTVP Poznań nie zwalniało mentu, zatytułowanego „Krzysztof Meyer – Por- Terry’ego Gilliama i Davida BiS. Z wykształcenia roku od Postanowienia Sądu Koleżeńskiego Sto- redaktor Maliny Malinowskiej-Wollen od usta- warzyszenia Filmowców Polskich z dnia 10 stycz- tret” o nazwisko