Nru./No. 20,559 Prezz/Price €4.50 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette Il-Ġimgħa, 22 ta’ Jannar, 2021 Pubblikata b’Awtorità Friday, 22nd January, 2021 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 481 - 511 Government Notices ......................................................................................................... 481 - 511 Avviżi tal-Pulizija ............................................................................................................ 512 Police Notices .................................................................................................................. 512 Avviżi lill-Baħħara ........................................................................................................... 512 - 513 Notices to Mariners .......................................................................................................... 512 - 513 Opportunitajiet ta’ Impjieg ............................................................................................... 513 - 551 Employment Opportunities .............................................................................................. 513 - 551 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 551 - 560 Notices .............................................................................................................................. 551 - 560 Offerti ............................................................................................................................... 560 - 566 Tenders ............................................................................................................................. 560 - 566 Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 566 - 576 Court Notices ................................................................................................................... 566 - 576 It-22 ta’ Jannar, 2021 481 NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES Nru. 82 No. 82 UFFIĊċJU TAL-PRIM MINISTRU OFFICE OF THE PRIME MINISTER Ħatra ta’ Segretarju Permanenti Appointment of Permanent Secretary IL-PRESIDENT ta’ Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, THE PRESIDENT of Malta, on the advice of the Prime wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Minister, given after consultation with the Public Service Pubbliku, ħatar lis-Sur Mark Musù, D.P.A., C.I.M.C, bħala Commission, appointed Mr Mark Musù, D.P.A., C.I.M.C., Segretarju Permanenti fil-Ministeru għas-Solidarjetà u as Permanent Secretary in the Ministry for Social Justice l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal u fil- and Solidarity, the Family and Children’s Rights and the Ministeru għall-Akkomodazzjoni Soċjali skont l-Artikolu 92 Ministry for Social Accomodation in terms of Article 92 (3) (3) tal-Kostituzzjoni ta’ Malta b’seħħ mill-25 ta’ Novembru, of the Constitution of Malta with effect from 25th November, 2020. 2020. It-22 ta’ Jannar, 2021 22nd January, 2021 Nru. 83 No. 83 UFFIĊċJU TAL-PRIM MINISTRU OFFICE OF THE PRIME MINISTER Ħatra ta’ Segretarju Permanenti Appointment of Permanent Secretary IL-PRESIDENT ta’ Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, THE PRESIDENT of Malta, on the advice of the wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Prime Minister, given after consultation with the Public Pubbliku, ħatar lis-Sa Joyce Dimech, Dip. Com., BA, Service Commission, appointed Ms Joyce Dimech, Dip. bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Wirt Com., BA, as Permanent Secretary in the Ministry for the Nazzjonali, l-Arti u l-Gvern Lokali u fil-Ministeru għar- National Heritage, the Arts and Local Government and in Riċerka, Innovazzjoni u l-Kordinazzjoni tal-Istrateġija wara the Ministry for Research, Innovation and the Coordination l-Covid-19 skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta’ of Post Covid-19 Strategy in terms of Article 92 (3) of the Malta b’seħħ mill-25 ta’ Novembru, 2020. Constitution of Malta with effect from 25th November, 2020. It-22 ta’ Jannar, 2021 22nd January, 2021 No. 84 No. 84 OFFICE OF THE PRIME MINISTER OFFICE OF THE PRIME MINISTER Ħatra ta’ Segretarju Permanenti Appointment of Permanent Secretary IL-PRESIDENT ta’ Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, THE PRESIDENT of Malta, on the advice of the Prime wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Minister, given after consultation with the Public Service Pubbliku, ħatar lis-Sur Matthew Vella, MA (Family Studies), Commission, appointed Mr Matthew Vella, MA (Family BA (Hons) Social Work, bħala Segretarju Permanenti fil- Studies), BA (Hons) Social Work, as Permanent Secretary Ministeru għall-Anzjani u l-Anzjanità Attiva u fil-Ministeru in the Ministry for Senior Citizens and Active Ageing and in għall-Inklużjoni u l-Kwalità tal-Ħajja skont l-Artikolu 92 (3) the Ministry for Inclusion and Social Wellbeing in terms of tal-Kostituzzjoni ta’ Malta b’seħħ mit-2 ta’ Diċembru, 2020. Article 92 (3) of the Constitution of Malta with effect from 2nd December, 2020. It-22 ta’ Jannar, 2021 22nd January, 2021 482 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 20,559 Nru. 85 No. 85 KUMMISSARJU GĦALL-ĠUSTIZZJA COMMISSIONER FOR JUSTICE NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd li skont IT is being notified for general information that in l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja (Kap. 291), il-Prim accordance with the Commissioners for Justice Act (Cap. Ministru approva t-tiġdid tal-ħatra bħala Kummissarju għall- 291), the Prime Minister approved the renewal of appointment Ġustizzja tas-Sa Victoria Scicluna għal perjodu ta’ sentejn as Commissioner for Justice of Ms Victoria Scicluna for a b’seħħ mit-13 ta’ Jannar, 2021. period of two years with effect from the 13th January, 2021. 22nd January, 2021 It-22 ta’ Jannar, 2021 (MJCL/67/2017) Nru. 86 Nru. 86 L-ATT DWAR L-IMPIEGI U R-RELAZZJONIJIET EMPLOYMENT AND INDUSTRIAL RELATIONS INDUSTRIJALI (KAP. 452) ACT (CAP. 452) Ħatra ta’ Membru fuq il-Bord dwar Appointment of Employment ir-Relazzjonijiet dwar l-Impjiegi Relations Board NGĦARRFU illi, skont is-setgħat mogħtija lilu IT is hereby notified that, in terms of he powers conferred b’Artikolu 3 (2) tal-Att tal-2002 (Kap. 452), dwar l-Impiegi by article 3(2) of the Employment and Industrial Relations u r-Relazzjonijiet Industrijali, il-Ministru fl-Uffiċċju tal- Act of 2002 (Cap. 452), the Minister within the Office of Prim Ministru, ħatar il-Bord dwar ir-Relazzjonijiet dwar the Prime Minister has appointed the Employment Relations l-Impjiegi għal perjodu ta’ sena b’seħħ mit-13 ta’ Jannar, Board for a period of one year with effect from the 13th 2021, kif ġej: January, 2021, as follows: Chairperson Chairperson Dott. Tonio Portughese Dr Tonio Portughese Deputat Chairperson Deputy Chairperson Direttur Ġenerali, Relazzjonijiet Industrijali u dwar Director General, Industrial and Employment Relations l-Impjiegi (ex officio) (ex officio) Membri Members Is-Sur Chris Attard Mr Chris Attard Is-Sur Josef Vella Mr Josef Vella Is-Sur Joseph Bugeja Mr Joseph Bugeja Dott. Martin Balzan Dr Martin Balzan Is-Sur Norbert Grixti Mr Norbert Grixti Is-Sur Joe Farrugia Mr Joe Farrugia Is-Sur Andrew W.J. Mamo Mr Andrew W.J. Mamo Is-Sa Abigail Mamo Ms Abigail Mamo Dott. Cory Greenland Dr Cory Greenland Dott. Desiree Cassar Dr Desiree Cassar Is-Sur Charles Cassar Mr Charles Cassar Dott. Aaron Mifsud Bonnici (Osservatur) Dr Aaron Mifsud Bonnici (Observer) Dott. Matthew Brincat (Osservatur) Dr Matthew Brincat (Observer) Il-Prof. Edward Zammit (Osservatur) Prof. Edward Zammit (Observer) Segretarju Secretary Is-Sur Anthony Azzopardi Mr Anthony Azzopardi It-22 ta’ Jannar, 2021 22nd January, 2021 It-22 ta’ Jannar, 2021 483 Nru. 87 No. 87 ATT DWAR L-AWTORITÀ TA’ MALTA MALTA COMPETITION GĦALL-KOMPETIZZJONI U AND CONSUMERS AFFAIRS GĦALL-AFFARIJIET TAL-KONSUMATUR AUTHORITY ACT (KAP. 510) (CAP. 510) Ħatra tal-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità ta’ Malta Appointment of Members of the Malta Competition għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur and Consumer Affairs – Board of Governors BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 9 tal-Att IN exercise of the powers conferred by Article 9 of the dwar l-Awtorità ta’ Malta għall-Kompetizzjoni u għall- Malta Competition and Consumers Affairs Authority Act, Affarijiet tal-Konsumatur, u għall-finijiet ta’ dak l-Att, and for the purpose of that Act, the Minister for Tourism and il-Ministru għat-Turiżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur Consumer Protection has appointed the members of the Board ħatret il-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità ta’ Malta għall- of Governors of the Malta Competition and Consumer Affairs Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur kif ġej: Authority as follows: Chairperson Chairperson Ing. Helga Pizzuto Ing. Helga Pizzuto Vici Chairperson Deputy Chairperson Is-Sur John Abela Mr John Abela Membri Members Is-Sur Joe Falzon Mr Joe Falzon Il-Prof. Anthony Serracino Inglott Prof. Anthony Serracino Inglott Is-Sur Reginald Fava Mr Reginald Fava Is-Sa Mary Anne Micallef Ms Mary Anne Micallef Is-Sur Mario Cassar Mr Mario Cassar Is-Sa Sylvana Civelli Ms Sylvana Civelli Dott. Maria Briffa Dr Maria Briffa Is-Sur Benny Borg Bonello Mr Benny Borg Bonello Dott. Yvette Tonna Borg Dr Yvette Tonna Borg Dawn il-ħatriet huma validi għal perijodu ta’ sena b’seħħ These appointments are valid for a period of one year with mit-13 ta’ April, 2020. effect from 13th April, 2020.