GASTGEBER 2021 FERIEN- REGION FERIENHÄUSER Camilla‘s Höhe, Mirbach HOTELS/GASTHÄUSER Landhotel Eifelblick, Stadtkyll CAMPING & MEHR Relax Loft, Hallschlag Camping Felsenhof, Gerolstein Unterkünfte in der Region - für jeden Geschmack! Köln Aachen Koblenz Ferienregion BELGIEN Gerolsteiner Land Gerolstein | Hillesheim | Obere Kyll LUXEMBURG Trier Ausflugsziele » Historische Mühle, Birgel » Kronenburger See, Kronenburg » Hochmoor Bragphenn, Ormont » Vulkangarten Steffeln » Eichholzmaar Steffeln » Besucherzentrum Gerolsteiner Brunnen, Gerolstein » Erlöserkirche Gerolstein » Kriminalhauptstadt Hillesheim mit Kriminalhaus und Krimi-Wanderweg » Adler & Wolfspark Kasselburg, Pelm » Wasserfall Dreimühlen, Nohn » Vulkan Arensberg, Zilsdorf » Eis- und Mühlsteinhöhlen, Birresborn, Hohenfels-Essingen, Roth » Aussichtsturm Dietzenley » Dolomitenfelsen Gerolstein » Bolsdorfer Tälchen mit Barfußpfad » Eifeler Hofkäserei Gröner » Klosterkirche St. Leodegar, Niederehe » Erlöserkapelle Mirbach i Ferienregion Gerolsteiner Land Burgstraße 6 · 54576 Hillesheim Tel.: 0 65 91 / 13 30 00 [email protected] www.gerolsteiner-land.de I ServiceQualität DEUTSCHLAND Die Dolomitfelsen sind das Wahrzeichen von Gerolstein. 2 3 KÖLN JÜLICH Frechen E40 44 Rösrath E40 R u r 59 56 n 3 E31 Hürth i e h 61 R 4 Lohmar 264 Troi sdorf 264 LANGERWEHE 3 BRÜHL Nörvenich Wesseling Piktoübersicht EIFEL AACHEN ESCHWEILER Düren 553 E40 4 Stolberg Düren Zeichenerklärung A 44 Niederkassel A Zuzüglich Nebenkosten STOLBERG 265 B 9 B separate Küche Hotels/Gasthäuser EIFEL-BÖRDE Werth Gressenich 56 Bornheim Bett+Bike 555 C C TV im Zimmer / in FerienwohnungHennef Ferienhäuser Mausbach 399 St. Diese fahrradfreundlichen Gastgeber Schevenhütte Gey EXPRESS D BettwäscheAugu stin inklusive W e h e b a c h D Ferienwohnungen erfüllen die vom ADFC (Allgemeiner 264 T a l s p e r r e KREUZAU 565 PERFEKTERVicht Stockheim Weilers- Deutscher Fahrradclub) vorgeschriebenen Min- Dorff Großhau Straß Vettweiß E Winden wist E Handtücher inklusive 57 Drove Alfter Pensionen/Gästezimmer destanforderungen. 44 Breinig HÜRTGE NWALD F Kelmis Zweifall Unter- BAHN Großvernich F Haustiere erlaubt AL 3 Kleinhau maubach T Venwegen R Üdingen Campingplätze Hürtgen U Thum E29 G R G Garten / Liegewiese Obermaubach ZÜLPICH ServiceQualität Deutschland Lommersum URLAUBSSERVICE258 Zerkall H Lontzen 13 Brandenberg NIDEGGEN 56n 56 H Balkon / Terasse Hinter dem Qualitätsmanagement Ser- Nemmenich Großbüllesheim BONN Mülartshütte Vossenack Brück r E40 Bergstein Langendorf I Nichtraucher Qualitätsgastgeber viceQualität Deutschland stehen die Rott 13 I R u Königswinter Raeren Simonskall 477 56 Wanderbares Deutschland qualitätsbewussten Bundesländer. Die zertifizie- Abenden Euskirchen J Parkplatz Sinzenich Euskirchen J Mit dem bundeseinheitlichen Standard ren Betriebe, die sich in besonderem Maße im Be- IM GEROLSTEINER LAND! 565 ROETGEN Schmidt Blens Kuch enheim Wachtberg A3 Vlatten 266 E31 K Kinderermäßigung „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutsch- reich der Servicequalität engagieren mit dem „Q“ Lammersdorf K Wißkirchen Zuckerfabrik Rollesbroich Hausen Schwerfen 61 Steckenborn land“ werden besonders wanderfreundliche e L rollstuhlgerecht e Hasenfeld Firmenich L Bad Honnef Gastgeber ausgezeichnet. EUPEN s t Stotzheim Strauch r HEIMBACH Satzvey M W eserta l s p e rre Woffelsbach u Hergarten Eicks Kommern Satzvey Tagungsraum Regionalmarke EIFEL E r f M R Kreuzweingarte n Kreuzweingarten National- Schwerfen Kesternich Schaven Hohe Qualität und guter Service sind n park N Hallenbad V e n Rurberg - Katzvey Arloff N N68 r U 265 Antweiler „NatUrlaub“ wichtige Faktoren eines positiven Ur- s SIMMERATH e e r f Wolfgarten E29 e 266 t h b e s Mechernich Wachendorf O Konzen Eicherscheid s e WLAN Das Logo NatUrlaub3 auf dem Bau- laubserlebnisses für den Gast und gleichzeitig Die Tourist-Informationen Gerolstein, HillesheimO und Stadtkyll bieten IhnenMECHERNICH O o Einruh r e H GEMÜND Breitenbenden Iversheim Voissel Lückerat h P ernhof steht für klassifizierte Betriebe mit dem das Credo der Qualitätsgastgeber der Regional- Bergheim Iversheim P Sauna den kompletten Service rund um IhrenDedenborn Urlaub in der Vulkaneifel. Dazu hal- Vussem R Mützenich O typischen Bauernhof-Ambiente. marke EIFEL. Imgenbroich LE Lorbach Holzheim Remagen h Morsbach F Scheven BAD Scheuren Q T Kallmuth Aufzug A Q MÜNSTEREIFEL e R u r L Eiserfey ten wir ein umfangreiches Leistungsspektrum bereit, das feine kompetenteB Scheven MONSCHAU Herhahn A Bad Münstereifel 573 i e H Vollem Dreimühlen Bad Neuenahr - A h l Olef N r n Rohren Eifel Dreiborn Houverath O Rodert Kall KALL 1 Nöthen Beratung, Planung und Organisation beinhaltet.SCHLEIDEN Wir sind zertifizierte Be- Weyer 267 Ahrweiler Sinzig Wintzen Hohn Eicherscheid Höfen Pesch Holzem • Gerolstein · Am Hallen- und Freibad Keldenich Witscheiderhof triebe der „Servicequalität Deutsch- Golbach Sötenich Kalterherberg Zingsheim Mahlberg Altenahr Raderstraße 20 Bouderath WOHNMOBIL- 51 Schönau Urft (Steinfeld) Soller Herausgeber: Königsfeld 25 Stellplätze, Strom, Wasser, land“ und widmen uns voll und ganz258 Oberhausen Roderath Steinfeld Urft Engelgau Holzmülheim Langscheid Esch Blumenthal Schalkenbach Müllentsorgung, Abwasserentsorgung N399 O l e fta l - Steinfelder- NETTERSHEIM s p e rre HELLENTHAL heistert Frohngau Dedenbach STELLPLÄTZE Ihren Wünschen. Buir Diefenbach Brohl Brohl Tourist-Information Gerolstein Reifferscheid Nettersheim Dickerscheid Tondorf Oberdürenbach Marmagen Tel. 06591-133 100 Oberreifferscheid Krekel Nieder- Weiler N62 t Hümmel Ohlerath Ober- Longfaye 258 zissen zissen 257 Niederdürenbach • Hillesheim · Markt- und Messeplatz [email protected] Hollerath Wildenburg Wählen Sie aus! Ob aktive Freizeit, Sport, Kultur, Harscheid Sierscheid ß Burgbrohl A27 U r f E Blankenheim-Wald R 6 Stellplätze, Strom, Wasser, Müllentsorgung, E42 Rocherath Wershofen P L ac d e Ramscheid XPX Galenberg Spessart E Krimi, Gastronomie,R obe rtvi lle Natur, Geologie oder pures Rohr Insul - KOBLENZ Mülheim Ohlenhard Schuld N Wassenach Abwasserentsorgung,Andernach WC • JünkerathE44 · Stellplatz Eifelland 265 Rescheid Blankenheim (Wald) A E31 K Brenk Bütgenbach Fuchshofen L 48 Eichenbach Dümpelfeld Andernach Ausspannen – die Bausteine zu Ihrem Wunsch- Kamberg Winnerath Kempenich U 61 Glees Tourist-Information Hillesheim 8 Stellplätze, Strom, Wasser, Müllentsorgung, Champagne L ac d e BLANKENHEIM r V Wehr MALMEDY Bütgenbac h Schnorrenberg Reetz Engeln Nickenich E29 Tel. 06591-133 300 Abwasserentsorgung, WC N640 programm liegen bereit. N Aremberg A h 412 L a a c h e r Udenbreth Nonnenbach WAIMES Schmidtheim Freilingen Reifferscheid Leimbach Kaltenborn Hohenleimbach S e e Glaadter Straße 16, 54584 Jünkerath Arimont Schmidtheim Lommersdorf Weibern Bagatelle Antweiler Hausten 10 PLAIDT N68 51 Rodder Tel. 0151-11658553 Berk Hochacht • Hillesheim,Kretz Birkenhof Wir sind gerne für Sie da! Besuchen SieBüllingen uns in der E A h Ahrhütte 7 Arft Volkesfeld N62 Dahlem Waldorf r Dorsel Müsch ADENAU Rieden Bell (B421 Richtung Walsdorf) [email protected] Honerath Langscheid Saffig E42 Frauenkron MENDIG Kruft Tourist-Information - eine Fülle weiterer Informa- Baasem Ripsdorf Hoffeld Kronen- Dahlem Wirft Siebenbach Langenfeld Kirchwald 4 Stellplätze, Strom, Wasser, Müllentsorgung, Ahrdorf Herschbroich tionen liegt für Sie bereit und selbstverständlichI Losheim burger Alendorf Dollendorf Wimbach Acht Stellplatz auf dem Bauernhof, frische Milch, • Stadtkyll S e e Esch Scheid Barweiler Herresbach Ettringen Kottenborn Quiddelbach Welschenbach finden Sie hier kompetente Ansprechpartner rund Kronenburg K Mirbach 16 Thür Brötchen,OCHTENDUNG Eier Kurallee, Parkplatz an der Kyll y l Meuspath St. Johann l Feusdorf Trierscheid Nürburg Baar Amel Pomster Virneburg Kottenheim G Hallschlag STADTKYLL Nürbu rgrin g Drees Nitztal Familie Maas, Tel. 06593-403 6 Stellpl., Müllentsorgung, öffentl. WC 150 m um Ihren Urlaub. Kerschenbach Jünkerath Wiesbaum Üxheim Dankerath Kürrenberg Jünkerath Wiesem- Kirsbach [email protected] Tourist-Information260 Stadtkyll Leudersdorf Ahütte scheid MAYEN Welling Ruitsch 265 Schüller Hausen Ormont Nollenbach Bauler Brücktal Nitz Senscheid Lind Hirten 258 Trimbs www.wohnmobilstellplatz-birkenhof.de Tel. 06591-133 200 L Weckerath Gönnersdorf Birgel Flesten Nohn Welcherath Meisenthal Müllenbach Nachtsheim Lissendorf 421 Kerpen Luxem 49 Niederehe Boos Reudelsterz Nettesürsch Lonnig O u r 51 410 Kerben R Roth Berndorf Bodenbach Rothenbach Reimerath Münk 11 Unsere Services in der Übersicht: Lissendorf Heyroth Borler 12 h Reuth Loogh Weiler Kaan Rüber ST.-VITH E Auw Zermüllen Anschau e Monreal l HILLESHEIM Gelenberg 9 Alzheim POLCH i E29 Basberg Oberehe- Ditscheid Bongard e n · Beratung und Urlaubsplanung Steffeln Stroheich Bereborn Einig Küttig 327 Oberbettingen-Hillesheim Zilsdorf KELBERG Kehrig s 61 Neuendorf Dreis- Boxberg Köttelbach Mannebach Gappenach Bolsdorf Gering Mertloch Kalt 9 B Steffeln-Auel Oberbettingen Brück o E31 · Vermittlung und Buchung aller Unterkünfte Walsdorf 257 Kolverath Olzheim Dohm- Beinhausen r Arbach Niederbettingen e Mosbruch Retterath Oberlascheid Lammersdorf Gierschnach M s Sassen Oberelz 48 Mörz · Organisation und Abwicklung Kalenborn- Neichen Kalenborn Kollig Kleinlangenfeld Dockweiler i e Ueß Lirstal Urmersbach A27 scheuern L Uersfeld Düngenheim Naunheim Halenfeld Hohenfels- Betteldorf Katzwinkel Hauroth MÜNSTERMAIFELD 42 Mützenich Duppach Rockeskyll Gunderath Eppenberg E44 von Programmen undE42 Führungen Müllenborn Essingen Kradenbach Pillig