Irpinia ed Irpini 1 Rivista dell’Associazione Irpinia Nostra Insieme storia, cultura, tradizioni, prodotti tipici ed attualità p e r v a l o r i z z a r e con rassegne economiche la nostra terra Anno 4, Numero 5-8 MAGGIO-AGOSTO 2010 www.irpinia.biz/irpinianostra [email protected] Distribuzione gratuita L’editoriale Il Sindaco dell’Unità d’Italia L’Associazione Irpinia Nostra Questo numero di Andrea Massaro di Donato Violante inalmente abbiamo chiuso questo nu- mero, che ci ha impegnato molto. Ab- Fbiamo dovuto “tagliare” diversi articoli lunghetti, in modo da dare spazio a più per- sone. Abbiamo cercato di segnalare diversi eventi, da svolgersi, in svolgimento o svolti. Abbiamo ricevuto numerose e-mail di pro- testa da parte di Irpini residenti in Comuni che non vengono recensiti. Ho già spiega- Avellino - 18 maggio 2010 - Giro d’Italia to il problema: ci sono Comuni dell’Irpinia che non rispondono alle nostre numerose (Avellino - Largo dei Tribunali, oggi Piazza Libertà) (Altre immagini sul sito dell’AIN e facebook) sollecitazioni, per cui, non ricevendo artico- li, con dispiacere, siamo costretti a lascia- on la cerimonia del 5 maggio u.s. Cervinara re delle lacune. A maggior ragione, anche tenuta a Quarto alla presenza di ‘O Castellone per questo numero resta sempre valido l’in- CGiorgio Napolitano, Presidente di Massimo Zullo vito rivolto a chi avesse voglia di scrivere della Repubblica, hanno avuto inizio le Il castello di Cervinara sorge sulla cima d’un celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità sull’Irpinia e sugli Irpini, di farci pervenire colle alle falde del monte Pizzone e sovrasta gli articoli all’indirizzo di posta elettronica d’Italia. L’avvenimento è stato preceduto l’omonima frazione, nucleo originario di Cer- da forti polemiche sulla opportunità di [email protected] . Aggiungiamo che vinara. La prima citazione della città si tro- siamo anche reperibili su facebook, pre- celebrare un evento che per alcuni, oggi, va in un documento del IX secolo (Chronicon cisando che tale strumento è aggiuntivo e non ha alcun significato. L’argomento ha Volturnense), in cui il monaco Giovanni par- non sostitutivo del nostro sito su Internet, aperto un ampio dibattito, anche in vista lò d’una permuta avvenuta nell’837 d.C., fra www.irpinia.biz/irpinianostra . Con questo della pressione politica della Lega Nord per l’Abbazia di San Vincenzo al Volturno ed il Prin- numero ci congediamo prima delle vacanze l’attuazione del federalismo, che secondo cipe longobardo beneventano Sicardo (succe- estive, augurando a tutti i lettori ed alle loro alcuni riporterebbe l’Italia ad una nuova duto al padre Sico), che ricevette “castrum famiglie di trascorrere un periodo spensie- divisione economica, con grave pregiudizio quod dicitur Cerbinaria in Caudetanis” (ca- rato ed assai felice. Saluto oltre ai collabo- per le regioni meridionali. Le celebrazioni, stello ubicato a Cerbinaria in Valle Caudina). ratori, anche i tantissimi Irpini nel mondo. inoltre, hanno fatto riaffiorare sentimenti ► continua a pagina 3 fortemente nostalgici in chi ha ritenuto che l’Unità è stata una colonizzazione del meridione. Lasciando da parte polemiche Montecalvo Irpino e rimpianti riteniamo qui proporre il tratto Santa Maria Liberatrice dei Templari umano e politico di un Sindaco di Avellino di Antonio Stiscia che nei convulsi giorni dell’estate del 1860 fu chiamato a ricoprire il ruolo di primo Come al solito, l’Autore ci ha fatto giunge- cittadino di Avellino: l’Avvocato Domenico re un interessantissimo articolo, il cui ti- Capuano. La partenza dei Mille da Quarto nel tolo integrale è “La Madonna della Libera maggio di quell’anno, nel capoluogo irpino o La Madonna del Parto o Santa Maria Li- non aveva prodotto nessun cambiamento. beratrice dei Templari”. La sua lunghezza IL Largo dei Tribunali, quattro anni dopo ci ha indotto ad estrarne un pezzettino, in battezzata Piazza della Libertà, brulicava cui, facendo riferimento ad i Templari, ap- come sempre di avventori, avvocati, pare citato un personaggio montecalvese. Avella 4 magistrati, commercianti, cittadini ignari e I Templari furono annientati perché ricchis- Avellino 5-13, 7, 13 militari borbonici, per lo più di lingua tedesca, simi e forse perché antesignani di una civi- Cervinara 1-3 intenti a ripetere i movimenti ed i gesti di le convivenza tra i popoli e le religioni,nel Grottaminarda sempre. Il 31 luglio il Sindaco di Avellino, nome dell’Unico Dio. La conoscenza e lo stu- 9-15 “l’industriante” Nicola Maria Galasso, ( dio, la pratica esoterica e la medicina, furo- Lacedonia 12-13 1798 – 1880), in carica dal 1856 al 31 luglio no le concause della loro dissoluzione, senza Lioni 8 1860, quel giorno, cede la carica di primo dimenticarne la potenza politica e religiosa, Montecalvo Irpino 1-6, 8 cittadino all’Avv. Capuano, che governerà la rafforzate dal fatto che i cavalieri templa- Monteverde 11 città di Avellino dal 1° agosto 1860 fino al ri erano alle dirette dipendenze del Papa e Montoro Superiore 10-11 21 settembre 1865, giorno della sua morte. non soggetti a nessuna limitazione canonica. Nusco 4-5 Domenico Capuano nacque in Avellino ► continua a pagina 6 nel 1791. Laureato in legge, esercitò la Pietradefusi 9 professione di Avvocato. La sua adesione Trevico San Potito Ultra 14 alle idee liberali risale ai moti costituzionali 24-25 aprile - Due giorni a Trevico Taurasi 5 avellinese del 1820 ed a quelli del 1848, ai di Franca Molinaro Trevico 1-14, 3 quali partecipò con convinto entusiasmo. In gioventù fu anche rapito e tenuto in ostaggio 24 aprile: Percorro l’autostrada osservando dal famigerato brigante Lorenzo de Feo, questa terra che si offre differente ad ogni In evidenza: di S. Stefano del Sole, alias Laurenziello, viaggio. Ora il verde è lucente e già qualche il quale lo rilasciò dopo il pagamento di finocchio selvatico mostra le sue belle om- Cervinara Pagg. 1-3 una forte somma. Il de Feo fu giustiziato brelle luminose. Oggi faccio da guida in Baro- Problemi dell’Irpinia Pag. 5 nia e per quanto abbia rispolverato il Salmon, nel Largo dei Tribunali il 6 maggio 1812. Un viaggio emozionale sulla Pag. 7 Don Domenico Capuano nel 1820 marciò Tagliamonti e alcuni appunti di Johannowsky, Avellino - Rocchetta Sant’An- come sergente dei militi e si unì ai ribelli in ho la consapevolezza di non conoscere molto tonio Monteforte. Nel nonimestre costituzionale della civiltà che già nel VI secolo a.C. lasciò in SPECIALE Pagg. 10-11 fu Giudice del Circondario di Volturara. questi luoghi la sua magnifica testimonianza. Intervista a Eliana Petrizzi Con negli occhi l’immagine di una fine situla Arrestato come cospiratore, fu rinchiuso Trevico Pag. 14 nel carcere di Napoli, dal quale ne uscì per di bronzo mi ritrovo allo svincolo di Vallata tra una nebbia fitta che impedisce ogni orizzonte. ► continua da pagina 1 L’indice completo è alla pagina seguente ► continua a pagina 14 Irpinia ed Irpini Anno 4, Numero 5-8 MAGGIO-AGOSTO 2010 2 Editoriale - Eventi - Contenuti Comuni vari ► continua da pagina 1 Eventi svolti, in svolgimento e da svolgersi di Bianca Grazia Violante l’esilio, passato a Menton, nel Principato di Monaco. Nel 1825 fu autorizzato a rientrare Sagra del Fungo Porcino dal 23 al 25 luglio to al Turismo dell’omonimo Comune, la festa in Avellino e sottoposto a particolare misura 2010, a Torchiati di Montoro Superiore, gli In- organizzata dal Comitato Promotore D.O.P “ di vigilanza. Sindaco di Avellino dal 1860 contri itineranti di architettura in Irpinia, che Irpinia – Colline dell’Ufita” Ravece per l’iscri- al 1861, in un periodo cruciale della vita vedono attivamente impegnato Angelo Verde- zione della DOP nel registro delle denomina- politica della nazione, si trovò a traghettare rosa, Dal pensiero al libro, dal libro al gran- zioni d’origine protette, Soccorso scolastico la città dall’ordinamento borbonico a quello de pubblico, svoltosi presso il Centro Sociale contro la dispersione e le esclusioni scolasti- unitario, con tutte le grandi incognite e “Pasquale Campanello” di Mercogliano otti- che organizzato dalla Misericordia di Avellino, le numerose insidie del nuovo corso. Il mamente coordinato da Donatella De Barto- il Premio Abruzzo 2010 ritirato dal Concerto 24 febbraio 1865, pochi mesi prima della lomeis, le partite disputate dalla Polisportiva bandistico Città di Caposele, SportArt una morte, sposò la nobildonna austro-ungarica Calabritto segnalatici da Nicola Di Popolo, (sc) manifestazione ideata per coniugare Sport, Domenica Levazich (Trieste 1802 – Avellino ARTI in mostra presso il Carcere Borbonico di Arte e Spettacolo all’insegna del divertimen- 11 maggio 1879). Con Decreto Reale del 13 Avellino, Salvalarte: Solofra aperta al turismo to segnalata da Rosaria Librera, i tantissimi marzo 1863 il Cavaliere Domenico Capuano segnalata da Lega Ambiente Solofra, il con- eventi organizzati in provincia di Avellino in fu nominato nuovamente Sindaco della vegno Tutela dei diritti e sicurezza nazionale occasione della XII Settimana della Cultura, la città, carica che tenne fino al giorno della tenutosi ad Ariano Irpino e segnalato da Sal- presentazione del Progetto di Protezione Civi- sua morte. La carica di Sindaco di quel vatore Pignataro, l’incontro-dibattito La cri- le nelle scuole elementari di Atripalda segna- periodo procurò gravissime conseguenze al si dell’agricoltura, che fare! organizzata dalla lata da Carmine D’Agostino, la nascita dell’As- Capuano ed ai suoi eredi negli anni seguenti. Cia (Confederazione Italiana Agricoltori) aria- sociazione “Il Cratere” segnalata da Gerardo