Kyoto University FB4ΰ4qΏ ῐῑῸ ῏ t ῎ῌῌΐu῍῎v ῦ῏Ὺ῏ῖ῝ ῟ ῏῱ῳ῍ῤῲ῏ ῍῍ ῥ῏῏ ῜ῶ ῍῍ !" * An Oral History Approach to a Sawbwa Family’s Strategy: Research Notes for a Short History of Hsenwi I>?>B6 Akiko* Until April ῍῕ῑ῕, when the Tai ῐBurmese: Shanῑ chiefs relinquished their hereditary rights, these chiefs, called saopha or sawbwa in Burmese, administered the principalities which made up the Shan State of Burma ῐMyanmarῑ. One major Tai principality, North Hsenwi, was created by the British colonial administration in March ῍῔῔῔ through the splitting of Hsenwi state, which had a long and lengendary history. Khun Sang Tun Hung, sawbwa of the newly created North Hsenwi, was a usurper of humble origin who established a firm basis for the power of his family which expanded by plural marriages. The present research project explored various aspects of North Hsenwi under the rule of the Khun Sang Tun Hung family through interviews with local people and people related to the sawbwa family. The following findings are set out in this paper. Sawbwa Sao Hom Hpa ῐ῍῕ῌ῍῎ῒ῏ῑ, who succeeded in ῍῕῎ῑ, was a familiar figure for local people who rendered service to the sawbwa in many ways. The Kachin people were no exception; in fact, some Kachin were his most loyal and close attendents. The Buddhist element introduced by Khun Sang Tun Hung was distinguishably Yuan, which originated in today’s northern Thailand, and in certain monasteries in today’s Hsenwi, the Yuan Buddhist practice of chanting and writing are still adhered to. The last point attests to the hitherto neglected trans-Salween traffic. It suggests that further research into the history of Hsenwi should be undertaken within a broader trans-national perspective. Keywords: oral history, saopha or sawbwa, Shan Stateῐsῑ, ῐNorthῑ Hsenwi, polygyny, Kachin, Yuan Buddhism, lik yon ῑῌΐῌῒ῏ ῏῱ῳῤῲ῏ῌ ῦ῏Ὺ῏ῌ ῢ΅ / ῢ΅῍ῤ*῏+ῌ ῥ῏῏ῌ ,-. ῌ ῠῨ2ῌ `45ῼῌ ῲῩῡ῍῰ ῐῒῧ῭= ῑ ῏῍ῐ῎ ?῾ABC῕῞FB4ΰ4HICJCῙ῕Ῐ ῍῏ MῺ῿῕῞P῵RῧS ῐTaiῑ T V ῖῚ YZ῟HῚ῾ῴ\Ίῌ ?῾῍^ῳῬ῍ῢ΅῭῍Ύa῭ῚbcdῚ´fῚΌῙ῔ῗ ῌ jkHῷ῾ =nῷC῎ Faculty of International Culture Studies, Tenri University, Somano- uchi ῍ῌῑῌ, Tenri City, Nara ῒ῏῎῎῔ῑ῍ῌ, Japan e-mail: a-iijimaΐsta.tenri-u.ac.jp 450 NII-Electronic Library Service Kyoto University ±²῍῿ῐPQῐῡῢ῭῜ῳῺῐ1῏/ .ῐ ῥ῍ ῠ῱ῧ῎ ῍ ῒ῍ ῩῨ῍ ῟Ύ ΎῩ ῥῲῤῤ῾´ῡῙ῍ ῍῕ ῡ῿ΏῪῧῥ῍ ῞ ! Ῑ"῜῟ῳῧ῍ !΅ $%Ῠ῍ ῕῟ῩῙ῱῝ῥ&ΰῡῌ ῠ)ῡῩῘῦ῍ ῷΏ./Ῑῶ ῟"ῡ012ῗ&ῥ4῍ ῷ6ῧ$ ῑ ῴῺ;ῐ saopha; Burm. sawbwaῒ ῡῢ῟" Ῑῶ %&῰ῲ@ ῑABC῏/ ῐ Shan Statesῒ ῧῥ()῟ῥ῍῍ῒ ΌῡF+῟ῡG HIῳ῞ῧῧῩΰῡJῧ$ Ῑ K-῟ῡῌ῎ῒ ῠL῍ 012MN./Iῳ῿ῐPQῐ0ῦRSῡ ῷ6ῧ$TU 41῱ῤῤ΅῍῏ῒ ῍῕ῒ῎ 3 ῏ WXῐῸῶC῰ῳῼῐ ῐ45ῌ6῟ῳΎ ῦ῍ 7Iῳ῞ῧ4ῩῘΰῡῌ Ῐ ῎ῌ 8SΎῦ-9ῡ῿ῐPQῐ῟"ῡ;Ῑ&ῘῩ ῳ΅ῦ]ΰῡῘῤ&ῥ4῍ ῷΏ./ῶ <^ΰῡῢῙ_`ῡ Ὸa?bcῙῑdῳ ῞ῧ4ῩΊ῍ fῧgῨῦῤῘhῧῩΰῥ&ῳῌ ῍῕ῒ῎ 3aΐiC%Tj012 ῑkBC2ῐῒ ῗ&ῥ῍ ῞ DΊ IῳΌῡῩῴG4HΊ῍ IJ΅KLῦ]ῳ῞ῧῙbc l ῥῚῡNnῧoῖῳῦ]q)ῌ dhῘ῍ 012rsOIῳ῿ῐPQῐ ΰPῗ` u SῩῨ῰ΰῥv&T῱ῳῧ&)῵wῙ9&ῥ&ῳῌῐῒ ῐxΎXyYI4῍ zZbc{[ ῕kBC2ῐῲ] ^ ῗ῝ῳ_;`aῧ b d~ j῍῕ABCῩῗ῝ῳῺῐ1῏/ .ῐῨf~ ῧ&)[gῦhΰῙij ῍ 012῏klABCῩ῾ῐCῸῶῐ ῑHsenwi; Burm. Theinniῒῑῒ XῸῑΰῡῶῐ ῍ῒ mnABCῩ ῑShan Stateῒ ]ῡῳῌ ABCῩ4012 ῑkBC2ῐῒ ol῔b ῭ ῳ4rῩῦ῍ 012Mῦ ῕ABC Shan~ ῧRSῳ ῷ6 ^ ῑῠt4 ῕ ῷ Tai~ῒ 4῭ ῧIῳ ῕ῲ] ^~ ῙO u] ῭ῳῌ 012vw῍ ῞ 4 ῷ6 ^ῤyῧI ῳ῱Ῑu]]ΰῥ῍ zῧ$Ῑ012vῧ ΅ῢῤῤ῟"ῥ&ῡῌ ῠ]4῍ ῍῔῔ῒ 3CῸCv0127ῪῡῷΏ./Ῑ῞ {῕"῜ῡw|ῦ ῏ῌ ῖῡ ῑ῕῿ῐPQῐ~ ῰ῲj ῕kῐ~῕´ΌCῐ~ Ῑ῭ῳῼῬῒῌ ῎ῒ ῷΏ./4<Ῥῧ$ῡῢ ῕῿ῐPQῐῷ ῑsawbwashipῒ~ ῧῥῥ῍ @ ῑΰῡῌ ῠT4῍ ῐ ῑ ῍ῐῒ Ῐῒ ῗ&ῥ+῭῱῍ ῷΏ./I῰ῲF+ ῟ῡ ῑ% ῖῳ΅ῦ4Ῡ&ῌ ῐῦ4ῘῘῳῦ῍ ῶ aΐ IῳxΎ ῥ4῍῕῿ῐPQῐ~ RtῚaIῳῌ ῏ῒ ῍῕῎῎ 3 ῍ῌ WABC ῑFederated Shan Statesῒ Ῑ῟ῥ῍ ῿ῐPQῐῡῢ4 TῩ& ῑAdvisory Councilῒ ῏YῧῩῲ῍ ῌz῍C῏Ὼ῏῏῏῏ _ῩῨiῙῶ 012Iῳk A ῐῙ¢Iῳ£T῟῍ G῿ῐP QῐT¤41῱ῡ ΐRG, April ῎, ῍῕῎῏῔ῌ 012§΅¨ῳ῟ῡ῿ῐPQῐ zT 4῍ ῍῕ῑ῕ 3 ῐ W῿ῐPQῐῡῢῙABCῩ%&ῧ©+῭0Iῳ῞ῧ῰ῲª῟ῡῙ῍ ῕῿ῐPQῐ~ ῷ 1῍ «ῐ ῑ¬ῒ ` Ῑ4­¢῟῍ £῰®Ῑ῟¥dῡῌ ῐῒ Chao Tzang Yawnghwe ΐ῍῕῔ΐ῔῍ Elliott ΐ῍῕῕῕῔ ar¯ῑ¦ῧῥ῍ Inge Sargent, Twilight over Burma: My Life as a Shan Princess, University of Hawaii Press, ῍῕῕ῐ; Nel Adams, My Vanished World, ῎ῌῌῌ ΐX1῏῵ ²῎ ῎ῌῌ῎῎´ῖµΰῡ ¶ ῌῌ ]ῳABC§`·ῼΊ¸ Ὼªῑῑ«ῒ῎o¹῍¬ºῢ ; Sao Sanda, The Moon Princes: Memories of the Shan States. Bang- kok: River Books, ῎ῌῌ῔῔ Ῑ]ῳῌ BL. OIOL. Mss Eur/C ΐῌ῕ 4῍ ®῾ῐCῸῶῐ ῑMongYaiῒ `u Sῦ]ῳῌ ῑῒ »ῖῑ% ῧῥ4῍ ῐAῐ¼ ῷῐ῞ ῑTheinni Myo, Lashio Khayaingῒῌ 451 NII-Electronic Library Service Kyoto University ῙῚ῏ῑ῏ ῏ῐ ῎ ῍ῌ ῌ ῐ῕ῖῘῗ ῍ῌ ῍ ῍ῑ῍ῌ Ί῎ῐ῕ῌῒ῔῍ΐ 452 NII-Electronic Library Service Kyoto University Ώῳ῍ῐῐ¼ Ῐ῰Ὸῐ^῎ a cῐ ῒΐῨῙῨῢ ῰ῌ ῠῡῐ῵ῐ῱ΰ῝ῡῸ῝ῐῐ Ῠῠ Ῐ῰" ΅ ῦ῟῰Ὶΰῒ'Ῠ ΅ΰ῝(῍ ῐῐῨῗῠΎ῜+, -Ῠ.ῥ΅0῍ ῐῐῸ1Ῠῦ23ῢΊ4῝Ί6῜6ῥῘ῏ῦ9῾ <ῐ῟῰Ὶ ΰῦ῭`῍ ῢῖ῰@ῙῢB΅ῥ῿ῌ῍῟῰῭Cῲ ῌ ῑῨDEFG.῰ΰῖ῍ Ὶ ῱6ῢIῳ῱ῡKῥKLῦῦMῙ῰9῾ <ῐNΎ΅ῥ(΅ῪICῚΰῩ῍ ῾9 QRῤK῕STῨ"Ῠ῔"#UῨ$῝KVWXῐ ῨZ.ΰῪῥ[ῡK῰ῌ \%9῾ <ῐῢῌ῍ῢῖ῰ῐ῵ῐῦ+῟῰Ὸῐ^῎ a cῐῩ῍ dῧ g Ὸ῎hi ῒSao Hom Hpaΐ (ῐῐῢ [lῥ ῒ῍῕῎ῑ ῑ ῑ῕ΐ ῦῠKῡn΅῱῰ῌ Ὶ ῨlῥῩΰ()῞+ῩΊoῌ῔ qr,῕ῒKῳῬ῰ ῔uῌῐ ῕ΐ Ῠv`^ῐwxῐῨ 0 ῑῌ ΏXzῐ Ῠr,ῦ{ῧ῟῰ῐ῵ῐῩ῍ ῞+ῨῨl' ῒ῍῕ῐ῎/ ῍῍/ ῎ῑ ῑ ῍῕ῐ῏/ ῕ / ῎ῑΐ῍ % |ῦ῝5Ί῱ῌ ῝([ῡ῍ ῢῗῨ9῾ <ῐῢ% |ῦ+῟῰~ Ὺn΅῱(῍ ῱΅ῦῠKῡῩ῾'῝ Kῌ ῦῨῘ῏ΰ% |ΰῨ+,ῩῤCῢ ῱῍ % |(Ὶΰῦ῭`ῐ῵ῐῩV zcΌ|Ῠ´΅ΰῥ[ῡ ΌῙ῍ ῐ ῐῨ ῒhῐ Hawΐῒῖ ῍ ΐ ῥῤ(ῶΊ ῱ῌ 6Ῠ῭ῢῩ<~=Ύ>Ῠ? ῦῪAB[ΰῚῲ῍ 9῾ <ῐῨ 3Ὺ῞ῡ῍ 9ῷῐq ΅Ῐ΅ῦ ῏Ῠ῏ῥEῨῬῙ ῒ < ῌ῍ ῌ hῐ ±Ὼ[`ῢ῍ \Ῠῷ´Ῠ¶^ῦ [ῌ g A Hΐῌ ῥ ῢῪIῠῨwn / w Ὸ῎hi ῩῚῚῦ῎.῍ · ῝ῌ <῍῔ῼ ῴ ῒKhun Sang Όῦ῭[ῡῶΊ῱῍ ¸¯ῩῺa῟῰¹bΎ ºcῦ Ὺ῱ῡ῍ »¼ῩῨ.½῰ῌ ΐΐ Tun Hungΐ Ῠ"῕ M῭ ῔῰KLΐ῕ ῦ ῐῒ῍ῐ῵ῐ῎hῐῒg ῒΐ %῭ΰῦῩ¡ῨΰM`ῢ ῰ῌ ῍ ΐ ῎ῌῌῑ ῵ ῍ ¢ ῏ ῑ ῍῏ % ^ῐwxῐ῎ῐ῵ῐ ῎ ΐ ῎ῌῌῑ ῵ ῔ ¢ ῎῎ ῑ ῏῍ % ^ῐwxῐ῎ ῶq9 ῏ ΐ ῎ῌῌῒ ῵ ῎ ¢ ῍ΐ ῑ ῎ῒ % ^ῐwxῐ῎ῐ῵ῐ ῐ ΐ ῎ῌῌῒ ῵ ῔ ¢ ῎ῑ %ῑ ῕ ¢ ῎ % ¤´῎ ῶq9 ῑ ΐ ῎ῌῌΐ ῵ ῎ ¢ ῍ΐ ῑ ῎ΐ % ^ῐwxῐ῎ῐ῵ῐ῎ῼ Ό9 ῐ῵ῐῦ§UῨῴ¨ῦῩ qῚQῨ©ªR῝῍ ^9a?῟῰WXῨῺ9 ῨSI (T¬ΰῥ[ῡK῰ῌ Ῠ ῦ῍ ῍ ΐ ῢῩ῍ U Soe Min ­ ῒSEAMEO CHATῌlΐ ῦ¤´ ΅῍ 6῍ ῏ ΐ῍ ῑ ΐ ῢῩ῍ ῾῵®ῐ¯῎ῨῺ9 ῍ Nang Mo Kham ­ῦq῿±ῐ ΅ SI῝ῡK@Kῌ ² ῑ ³Ῠῡῦ῍ ῎ῌῌ῏ ῵ ῍ ¢ῦῐ῵ῐΰ^ῐwxῐῢWῼ΅ I[ῡK῰ῌ ΐΐ ῼ ῴῩ´ῑῨ῭Cῦ῍ µ´Ῠῐ῵ῐYῨ῟ῌ῔"῕ Ῡ῍ ῼ ῴ ῌ 453 NII-Electronic Library Service Kyoto University ῾ ¸¹¸º» ῐῑ¼ ῏ ½ ῝ ῾ῐ ῷῴῐῐ ῔ΐ ῒ΅ΐ ῤ῞ῢῙ῭ῢ ΰῳῌ ῜ ῱Ῡ ῲ#ῧῠῢ ῖ&'῞ῢ῍ ῧ Ύ*Ῥ῞῞, -.ῧ/Ῠῳ῜ ῤῤ῞῍ 1ΰ῍2 3 ῶ 6 7Ῡ Ῡ8&Ῡ9 :ΰ ῒ ῎ ΐ ῩΎ&; ῝9ῳῌ ῦῖ῍ ῢ>῍ ῕Ὺ῵ BCD῿ΰ9ῌ Ὺ῍ ῿῵F῿ῩGῐHῑ῍ I J ῑῩ!L ΰ"MῧNῡΊῳ῟Qῤ$%`S ῧ&T῟QῤῘῳῌ ῌ ῌ ΐ῔ῑ ῎ ῏῕῍ῒῐ῍ῖ ῿῵ΊFΰῚῗ)*ῧ῰XῢF῱ῳ῾ῐ ῷῴῐῩῠ,-.FῧῌῳῘ῍ ΌῚῤ΅ ῍῏ ῧZ-1ῗ῱ ῍ῑ ῧZ1[ῪΰHῐῺ] ῒNam Mao; B^Ό`ῐ] ; ῦ3aΐ 4b ῧcd῿῵ῢῩ7ef HῐῺῤ ῟Ὶhῐ3 ῐ ῒKawsampiΐ Ῡj&΅ῠ῜ῤῗ῱῍ f HῐῺῤ67ῦkl&῞ῤῤ9῝ῳῌ f HῐῺ7eῘmῲ῞;)noῧῠ ῢῺeῧpῳ => ῧ?9῝῍ ;ῼῧ῰XῢῪqrῘBC῝ῳ8D῍ DH7 ῼῩtE΅uῪῲ῍ ῍῔ ῧZ1[ῧ DH7ῧ῰ῲF´ῘHI῝ῢ῜ῤῘῶ῱ῳ ῔GUBSS. Pt. II, Vol. ῍ : ῍῔ῐ῕ῌ῕ΐ ῾ῐ ῷῴῐῩxKb ῶ] ῒNam Tuΐ 4bῩLῷΰ῍ Ny῏῜Ῡ]Ῡ ΅ῧ{X Ῐ῍ ῍῕ ῧZQῧ]ῩR|NῚῧ}Ὸ῞ῌ῍ῌΐ TῒῩ῾ῐ ῷῴῐῩ῍Wb~Ὶ῍ NῩRD ῧXῦῳῷ&LΎῠῠ῍ HῐῺ]ῘR΅ῩῩ8&Xῌ ῱ῩῙΰ ῥ;ῧ9ῪXῢῦῗXῘ῍ -Ῡ[ῒ)Ῡ ῎R῾ῐ ῷῴῐῷb&ῺKῧ῍ Kehsi Mansam, Mong Hsu, Mong Sang, Mon Nawng 3Dῷῴ ]Ῡ῾΅Ίeῧῖ῰] &῞^_ΰῳῌ ῞ῗ῞ ῍῕ ῧZQῩ῵´`ῧ῰ῳBC Ίe`Qῒῧ῍ ῧZῩ1[n aῩbῬῩῺΰdefῳῧXῌ ῩhΐῩ῰Tΰῳῌ ῍῔ῑ῎ ῧ7}ῧj Seng Naw Pa ῘkῡῤῩ ΐ ῢῩ`&9ῳῤ῍ ῐῼῷ ῧ kῡῩ῰ Sang Hai++ΐ ῤῩῬῘ῜Xῌ Sang Hai ῐῼῷ ΰΏ ῢῤ῍ ῍῔ῑ῔ ῍ Ώ ῤῤ΅ῧ῾ῐ ῷῴῐῧpXῢ῍ Seng Naw Pa & DH q`Xῌ Sang Hai ῍ ¡῔῭-῍ s` Khun Yi ῧt}9ῳῘ῍ ῕¢ΰ῜vῩ2 3 ῌ 6 Ῡ῰ῧῳ John Hpa ῎ ῒΏ ῑῌΐ ;῝ΐ Ῑ῭ῌ ῎ῧ῰[῍ z ¤Ὼ῎¥f Ῡ§{ῧ¨Ὺ ῢ΅Ῡΰῳῌ ῔ΐ S. T. A. ῎ ῒ῾ῐ ῷῴῐ{|῍ ῍῕ῐῌ ©῾ῐ ῷῴῐ}ῪῩ῵Ῠΐ Ῑ῭ῌ ªΰX῎ ῩΎz῍ U Wanna ῒc. ῍῔ΐῌῌ῍῕ῑῑΐ ῘῚῙ«῞΅Ῡῌ ῐῩῘ ῍῔῕ῑ ῗ῱ ῍῕ῐ῏ ῧ῏ῳῌ ῕ΐ῾ῐ ῷῴῐ) Ῡ8ῧ῰[῍ DH ῍ῌ῔ῒ ῒc. ῍ΐ῎ῐ A. D.ΐ ῧ῍ DH7῾ῐ ῷῴῐ7ΰX&῞῜Ῠῧ῾ῐ ῷῴῐῩ ῔&C῟ ῔ ῎ῌῌ῏: ῎῔῔῕ῌ ῍ῌΐ NῩIῷ῍ ῥΊῘ῰Ὶῦῧ΅¬῱῍ ῗῌῩῴ&­®¯®ῤ῝ῳ ῔Cochrane ῍῕῍ῑ: ῍῏ΐῌ῍῏῔῕ῌ ῍῍ΐ BCfῩ Ὸ ῶ ±² ῒ῍῔ῑῌ ῑ ῑῐ Ῡ¡ῧ ῏ ´ΐ &ΊῳµῩ¶ΰ ·&p῞ῤ῝ῳ ῔Chao Tzang Yawnghwe ῍῕῔ΐ: ῎῎ῑ; GUBSS. Pt. I, Vol. ῍ : ῎῕ΐ῕ῌ 454 NII-Electronic Library Service Kyoto University ῍΅῏EΌ῏῝῞.ῤῙῨῪ῏῵ῷ῎ῳ῭῱ῶ῏ ῱ῺῺ ῑKhun Sang Tun Hungῒ ῼ῟῝ ΐGUBSS. Pt. II. Vol. ῌ: ῌῒ῏῔ῌῌ῍ῒ Seng Naw Pa ῠ Naw Mong ῡῺ`Ὸ῏ῧῩ῝ῖ῍ Ὼ`Ὸ῏ " ῌ῍ ῌ ῕ ab cdefgῖΎῺῬῺ῱ῺῺ῍ dRῧ ῍ ehῡ ΐ iῠj῝῞ ῑlRῧ ῑῌῒῐῑΐῒ ῠnoῖΰ῟= Ῠῒ῍ ῎ ehῡ῾jVΎῺῬῺ῱ῺῺVῠ ῠ ῝῞<=Ῠῌῑῐῒ ῠjVῠ ῠῖ῍ῑῌῒ ῰u Ὺ῎xῴῲV ῑ῍ῒ ῰uῪ῎Ὼῲῌ ῰uῪ῎xῴῲῠ{|< ῢῩ῝ ῏ ehῡ῰uῪ῎xῴῲῠj ῝῞ῖ ῏ iΊῩ῍ῑ῎ῒ ῠjῠ{ John Hpa ῠ<=Ῠ Sao Lun Kop Kin ῖ ῺΎ<ῗ ΊῩῨῌ ῍ΐYKSTH῔ ῌ῍ῒΐGUBSS. Pt. I, Vol. ῌ : ῍ΐῑῌ῍ΐῒ῔ ῡ῍ #$ῥ ῤ῍ ῦῦΏ*Ῠ ´./Ῠῌ 0*12ῡ῍ 3ῷ 5ῠ6789῜;<=Ῠῖ῍ ῚῚ<ῡ?@*Ῠῠ<AB῜῝ῌ C῜῍ ΅῏EΌ῏G HῠIJῡ3ῷ5ῖ=῟῝ῠK῜῍ ΎῺῬῺ῱ῺῺῡ3ῷ5NOῠPQRῧS T῜῍ 3ῷGUK῜῝ῚV.῿X῜YῘ[\ῖ=]^ῌ 455 NII-Electronic Library Service Kyoto University ῼ ¸Ώ¸º» ῐῑ¼ ῏ ½ ῦ῭`ῧῚΰῥ`῍ ῍῔῔ΐ ῒ῍ ῲῶ ῧῐῺῐῤ῟ῌ ῸΌ Ῠ῝῱Ὼ Ί῍ ῶ%Ί῍ ῿ῴΊῧ ῢ`῍ Mong Si῍῏ῒ ῦ῜ Naw Mong ῞΅ῦ ῔ῌῌῌ Ίῧ ῢ-῟ῌ ῍῔῔ΐ ΐ .῍ ῸΌ /Ῠ ῍ῑῌῌῌ Ίῦ΅0῍ . 3 ῑMong Yaiῒ ῤ5῰῝ΰῦ῭`῍ ´ῐῴ8ῐῧ9:;< =῱ῦ῍Ὺ ΐGUBSS. Pt. II, Vol. ῍: ῍῔ῑῌ῍῔ῒ; Sao Saimong Mangrai ῍῕ῒῑ: ῍῎ῑῌ῍῎ῒ῔ῌ ῍῔῔῔ ῍ .῍ 3ῷBῼ/ῗ´ῐῴ8ῐῧῳῦEΰῘ῍ /G῵ῦ῟ῸΌ ῗῺῧHΰ῟ῡJK ΐSao Saimong Mangrai ῍῕ῒῑ: ῍ῑῒff῔ῌ ῥῦ῭EῡL῞῱ ´Mῧ´ῐῴ8ῐῨῳΰῨῩῖ`ῧ ῕῝Qῧ!ῧ῎R`S ῢ῟ῖῥT῭UῦVK῍ ῸΌ ῧ ῕WῸ ῑpalaceῒS ΎYῧῥZῦ5ῙῥῖEῌ ῟ῖ῟%\]ῧ]&Ῠ^3Ίΰ ῶ%Ίῦ῱_Ίῗ`΅;΅ab῰Ὺ῞ῧΊ῏ῢ ῳT῍ `&eῧ+fῥῤΰΰΎῦ %῵ ῼ^ῐ,-Ῥ῱_.ῌῥῤῗ/΅῱ῡT0῍ 3ῷBῼ/1TjBῐ ῑH.