GCS German-Canadian Studies at The University of Winnipeg Else & Greve in Pittsburgh verhaftet: Neue Funde zum Dear Readers, Nordamerika-Aufenthalt des skandalösen Paars The German-Canadian Studies Newsletter begins 2006 with a new design and adjusted numbering Der kanadische Autor Frederick Philip Grove, seit 1912 in Manitoba und bis dahin system. You may have missed the Felix Paul Greve, verschwand 1909 mittels eines fingierten Selbstmordes aus Berlin. Newsletter in the second half of Wie er es 1927 in seinem autobiographischen Roman A Search for America darlegt, 2005, when these changes were war er von Liverpool nach Montreal ausgewandert. Seine Frau Else folgte ihm ein Jahr made. Rather than announcing local später nach Amerika. Es ist unklar, ob Greve sie eigentlich schnöde verlassen hatte, events, the Newsletter from now on wie er es ja im Herbst 1911 in Sparta, Kentucky, tatsächlich tun sollte. Möglich ist auch, focuses on new developments and daß Else mit seinen Plänen, in Amerika als “Kartoffel-König” reich zu werden, vertraut other news in German-Canadian war. Vielleicht tappte sie noch im Dunkeln, als Greve verschwand, hörte von ihm aber Studies. We will continue to review sechs Wochen später aus New York und folgte ihm 1910 nach Pittsburgh. books and invite your comments Bis vor Kurzem waren die and announcements. einzig bekannten Annahmen, Best wishes for the New Year! daß Else zu Greve nach Pittsburg reiste, daß sich das skandalöse Alexander Freund Paar etwa ein Jahr lang auf einer kleinen Farm in Sparta, Kentucky, Liebe Leserinnen und Leser, aufhielt, daß Greve seine Frau etwa der German-Canadian Studies im Spätsommer 1911 endgültig Newsletter beginnt das neue Jahr verließ, daß er als Landstreicher mit einem neuen Design und erst Ohio-abwärts, und dann einem neuen, längst überfälligen gen Westen reiste, während Else Nummerierungssystem. Sie haben in Cincinnati Model stand, und sich den Newsletter eventuell in der über Philadelphia nach New zweiten Jahreshälfte von 2005 York durchschlug. Sie heiratete vermißt, als diese Veränderungen dort Baron Leo, das schwarze in Gang gebracht wurden. Von Schaf der Freytag- Loringhoven nun an werden keine lokalen Familie, im November 1913, Greve/ Grove heiratete Catherine Wiens, Veranstaltungen mehr angekündigt. Solar Grove” From a Photo of Frederick Philip Grove Stattdessen konzentriert sich der seine Lehrer-Kollegin in 1921 (probably self-portrait, Ashfield, MB) ©Curt in Winkler, Newsletter auf neue Entwicklungen Manitoba, im August Campbell/Gaby Divay, 1995, UofM Libraries, Archives & 1914. Damit Special Collections) und andere Neuigkeiten in den wurden beide zu Bigamisten. deutschkanadischen Studien. Ein interessanter, nagelneuer Fund hat nun folgendes Detail zu Tage gefördert: in Wir werden weiterhin Bücher der New York Times vom 17. September 1910 findet man folgende Notiz unter der rezensieren und Ihre Kommentare Schlagzeile “She Wore Men’s Clothes: On Walking Tour with Husband, Mrs. Greve und Ankündigungen aufnehmen. Explains -- Police Let Couple Go”: Mit den besten Wünschen für das “Pittsburg [sic!], Mrs. Elsie Greve, recently of New York, but formerly of Berlin, was neue Jahr! arrested in crowded Fifth Avenue this forenoon while walking by the side of her Alexander Freund husband, F. P. Greve of New York, dressed in men’s clothes and puffing a cigarette. Both Mrs. Greve and her husband were taken, protesting, to the central police station and locked up as suspicious persons. / Both Greve and his wife asserted that they were subjects of Germany, had done no wrong, and intended no wrong. If they were not released speedily, they would appeal to the German Ambassador at Washington to- morrow morning, they said. Whether this threat was considered or not is not known, but this evening it was announced at Police Headquarters that Mrs. Greve and her continued on page 3 Christian Lieb and Govind Rao received the 2005 Scholarship Recipients German-Canadian Studies Research Scholarship at the Ph.D. level for completing their dissertations in the field of German-Canadian Studies. The scholarships have a value of CAD 8,500 p.a. and can be renewed once. Rovind Rao: Christian Lieb: One of the enduring questions for students of Canadian After receiving an M.A. in American History from the University economic development has been: How important was of Maine in 1999 and a Magister Artium degree in History, Canada’s relationship and proximity to the United States for Geography, and Political Science from Gerhard-Mercator- the Canadian path of dependent development? My doctoral Universität in Duisburg, Germany in 2001, I applied to the research attempts to shed new light on this question by University of Victoria to start a Ph.D. program in Canadian studying Germany and Austria and comparing their history History. My research topic is German immigration to British with Canada. Both Canada (with the U.S.), and Germany (with Columbia in the 20th century focusing on the immigration Austria) are members in a country pair which share many boom of the 1950s when the province received greater economic, political and cultural ties. numbers of ethnic Germans than any other part of Canada A key period of Canada’s history was at the turn of the except Ontario. So far, I last century when have conducted research at our economy was the BC Archives in Victoria, industrializing, 1867- the National Archives of 1918. Interestingly, in Canada in Ottawa, and the both Canada and Austria Federal Archives of Germany (defined along present- in Koblenz to collect day borders) American documents on government and German investors policies and migration moved aggressively experiences. into some of the most Based on these documents, advanced sectors of my dissertation will begin the economy: electrical with an assessment of the goods, chemicals, and situation in Europe after the later automobiles. Why end of the Second World War, did the state not reserve and German and Canadian the national economy government policies with for domestic investors as regard to migration. I see was done in most other advanced capitalist countries? I argue the core of my research, however, focusing on the personal that the answer lies in the particular internal aspects and life experiences of about thirty interviewees on Vancouver external consequences of the nature of national identity in Island, the Lower Mainland, and the Okanagan Valley, the three Canada and Austria. In the face of a lack of a unified national most important areas of German settlement in the province. identity (both countries were fractured along imperial and The main questions for these interviews are concerned with ethnic lines), upon which they could build a distinct national the reasons for leaving Europe, the choice of Canada as a project, state and business elites turned to investment from destination, and most importantly, the strategies migrants the U.S. and Germany to facilitate economic growth. used to adapt to and integrate into Canadian society. The A form of dependent nationalism was encouraged to funds provided by the German-Canadian Research Scholarship facilitate this dependent industrialization by placing will allow me to undertake the interviews and complete my emphasis on building the national identity in the political dissertation on the postwar settlement of German immigrants and cultural spheres, and keeping national feeling from in British Columbia. interfering with the economic strategy. In the U.S. and Germany, investment in Canada and Austria was seen as a very stable and acceptable proposition. This led to long-term investments and advanced technology transfers. I believe my study will aid our understanding of how structures of deep economic integration are not formed only on an economic level, but rely on cultural and political relationships. Rezension: Günter Hess, Walter Bauer – ein Der umsichtige Biograf beschreibt nicht nur Einblick in das Leben und Wirken dieses Schriftstellers, Lebensweg von Merseburg und kommentiert die Rollen der vielen „Nebenpersonen“ im Lebensdrama des sondern auch Anreiz zur Lektüre nach Toronto. Eine Biografie. Dichters: Frauen, Freunde, Schriftsteller, seiner Werke. Dem Kulturhistoriker Halle Saale: Projekte-Verlag Künstler,Verleger, Kollegen, Vorgesetzte, und dem Literaturwissenschaftler 188, 2004. (400 Seiten. ISBN: 3- Studenten, gelegentliche Bekannte u.a.m. gibt sie eine Fülle von Informationen 938227-01-X. 21,00 Euro) Abbildungen aus allen Lebensphasen und Materialien an die Hand, die bringen diese dem Leser nahe. Mag der geeignet sind, bekannte Einsichten zu bedachtsame Leser sich auch hin und vertiefen und das wissenschaftliche Zum 100.Geburtstagsjubiläum des wieder fragen, welchen Erkenntniswert Augenmerk auf das weite Feld noch zu deutsch-kanadischen Schriftstellers es haben kann, Allerpersönlichstes erforschender Aspekte des von Walter und Dichters Walter Bauer (1904 –1976) der Öffentlichkeit preiszugeben, so Bauer hinterlassenen Lebenswerks zu legte Günter Hess, Bauers literarischer gewährt ihm das detailliert ausgebreitete richten. Damit wird diese von seinem Nachlassverwalter, diese lang erwartete Geflecht beruflicher und persönlicher Nachlassverwalter vorgelegte Biografie Biografie vor. Sie ist das jüngste Beziehungen aufschlussreiche Einblicke zu einem gewichtigen Plädoyer für eine Produkt diverser verlegerischer und in Motivationen und Lebenssituationen Gesamtausgabe seiner Werke. literaturwissenschaftlicher Bemühungen, der Zentralperson Walter Bauer. Angelika Arend Bauers literarisches