Kungliga Dramatiska Teatern Års re do vis ning 2017 1 Kungliga Dramatiska Teatern, mer känd som Dramaten, är Sveriges nationalscen sedan 1788. Här spelas 1 000 föreställningar om året i form av såväl svenska och utländska klassiker som nyskrivna pjäser. Vid Nybroplan har Dramaten fem scener med sammanlagt 1 400 platser: Stora scenen, Lilla scenen, Tornrummet, Målarsalen och Lejonkulan – därtill Elverket på Linnégatan. Dramaten har ett uppdrag från regeringen att förvalta teaterhistorien och arbeta för teaterkonstens utveckling i samtiden. Unga Dramaten och Dramaten& är viktiga verksam- heter för att nå nya generationer. 2 Innehåll 4 Teaterchefen har ordet 6 Styrelsen 8 Förvaltningsberättelse 10 Resultaträkning 11 Balansräkning 12 Förändringar i eget kapital och Kassaflödesanalys 13 Noter med redovisningsprinciper och tilläggsupplysningar 17 Bolagsstyrningsrapport 20 Revisionsberättelse 26 Statistik 30 Produktioner 43 Stipendier 44 Övriga arrangemang Anna Karenina 3 Teaterchefen har o rdet Som Dramatenchef blickar jag med individuella, och det i vidaste mening på de gamla grekerna när Sofokles glädje tillbaka på det gångna året. samhälleliga. Vid årets internationella pjäser om Oidipus och Antigone Hela teatern, både på och bakom sammankomster i bland annat Buda- under året iscensattes på Stora scenerna, har tillsammans arbetat pest och Krakow har laddningen scenen. Föreställningarna följdes för att erbjuda publiken en mång- blivit påfallande. För en ny nationa - av en rad samtal med filosofer, stats - sidig och djärv repertoar. År 2017 lism blir teatrarna en del av den vetare, idéhistoriker och psykologer. blev dessutom året då Dramaten politiska arenan. Flera stora europe - Det blev uppenbart att dessa pjäser hade fler egna uppsättningar och iska teatrar befinner sig under stort – 2400 år gamla – når oss med kraft - högre biljettintänkter än någonsin tryck, ibland med hårt styrda till - full relevans för vår tids frågor. tidigare. sättningar (och avsättningar) av Även iscensättningen av Ola En nationalscen med hög subven - konstnärliga ledare. Det ställer höga Larsmos uppmärksammade Swede tionsgrad måste kunna visa att de krav på teatrarna att försvara plat - Hollow fick en omedelbar relevans beviljade medlen leder till ett inne - sen i offentligheten. för vår tid. Emigrantödena från håll som når många människor. Teaterns zon mellan det personliga 1890-talets slut speglades i vår Det är en fråga om legitimitet. och individuella å ena sidan, och det samtids migration – så inleddes Men frågan om legitimitet har en samhälleliga å andra sidan, forma - vårt Amerikatema som 2018 fort - vid innebörd. När vi samtalar med des redan hos de gamla grekerna. satte med Tony Kushners Angels våra syskonteatrar i det internatio - I Aten sammanföll de årliga teater - in America. nella nätverket MITOS21 – alla är tävlingarna med de stora politiska På repertoaren fanns också nya stora subventionerade teatrar – har sammankomsterna. Demokratin tolkningar av klassiker som Ibsens relationen till publiken blivit allt och teaterkonsten utvecklades Frun från h avet , Strindbergs Fad - mer central. parallellt – med publiken i fokus. ren och Tolstojs Anna Karenina . Teatern som institution befinner Dramaten och publiken fick Agrells Ensam från 1886 gjordes i sig mellan det mest personliga och under året ytterligare skäl att tänka en uppsättning som lyfte fram en 4 nästan bortglömd dramatiker. högtidlighölls med en särskild ”före” och ”efter” uppropen, som Bland urpremiärerna märktes kväll på Stora scenen, med Sofi omedelbart ledde till en rad åtgärder vidare Lars Noréns ordlösa stycke Oksanen som inbjuden talare. Och och ett omfattande internt arbete. Stilla liv , Mattias Anderssons Uppen- utanför huvudbyggnaden vid Arbetet tar tid, måste få ta tid och barelsen , Marie-Louise Ekmans Nybroplan gästspelade Dramaten kommer att fortsätta i full styrka Försökskaninerna och Niklas Råd - med Doktor Glas i Köpenhamn och för att uppnå långsiktiga och var- ströms När det kommer till kritan . Och ge oss skuggorna i Beijing och aktiga förändringar. Unga Dramatens spelplan bjöd ett Shanghai. Inför 2018 tar vi tillsammans sats brett spektrum av uppsättningar #metoo och #tystnadtagning och framåt. Inte minst ser vi framemot för olika åldrar – från Filifjonkan #metoobackstage kom att prägla Bergmanfestivalen. Genom festi- som trodde på katastro fer efter Tove teaterns inre liv under årets sista valen kan vi ge vår publik, våra Janssons berättelser till Eric Link - månader. Uppropen blev kollektiva medarbetare och kollegor intres - laters Det blåser på månen och rörelser som satte ljus på sexuella santa och spännande impulser. Dramaten& fortsatte att undersöka övergrepp och trakasserier, men Festivalen blir ett viktigt komp- nya format för berättande i form av också osunda hierarkier, arbets- lement till vår ordinarie repertoar Performance Lectures och gräns - miljöproblem och tystnader i vid och en mötesplats för samtida scen - överskridande konsertupplevelser. bemärkelse inom scenkonsten. För konst över nationsgränserna. Finlands 100 år av självständighet Dramaten finns ett väldigt tydligt 5 Styrel se n Styrelsen har under perioden Ulrika Årehed Kågström Eva Hamilton 2017- 01-0 1–2017- 12- 31 Ledamot sedan: 2016. Född 1966. Ledamot sedan 2016. Födelseår 1954. haft följande sammansättning: Civilekonomexamen Luleå Tekniska International relations, Dag Hammars - Universitet, studier i franska, Aix-en-Pro - kjold College, Md. Nationalekonomi/ Ordförande vence. Generalsekreterare Cancerfonden. Sprek Uppsala Universitet. Journalist- Daniel Sachs (t o m 2 017-04-21) Övriga styrelseuppdrag: Folkoperan AB, högskolan Stockholm. Hedersdoktor Ulrika Årehed Kågström MSB – Myndigheten för samhällsskydd Mittuniversitetet. Övriga styrelseuppdrag: (fr o m 2017-04-22) och beredskap, Nordic Cancer Union. LKAB, Fortum, Lindex, IVA, 2E Group, Tidigare operativa uppdrag: Generalsek - Nobel Center. Ordförande i IVAs Närings - Ledamöter reterare Svenska Röda Korset, mångårig livsråd och TV-produktionsbolaget Pontus Braunerhjelm ledarerfarenhet från scenkonstbranschen Nexiko. Tidigare operativa uppdrag: Sara Danius bl a som marknadschef och vice vd på VD för SVT 2006 –2014. Övriga uppdrag: Raoul Grünthal (fr o m 2017-04-22) Riksteatern. Tidigare styrelseuppdrag: Advisory Board i Diplomat Communica - Eva Hamilton Stiftelsen Tekniska museet, Stora Fonden, tions, jurymedlem i Årets Ledare. Gunvor Kronman (t o m 2017-04 21) Magtoys AB, Radiohjälpen m fl. Biljana Pehrsson (fr o m 2017-04-22) Biljana Pehrsson Tasso Stafilidis Pontus Braunerhjelm Ledamot sedan 2017. Född 1970. Ulrika Årehed Kågström Ledamot sedan 2015. Född 1953. Civilingenjör från Kungliga Tekniska Hög - (t o m 2017-04-21) Doktorsexamen från Graduate Institute skolan. Nuvarande operativt uppdrag: of International Studies i Genève. VD på Kungsleden sedan 2013. Tidigare Personalrepresentanter Forskningsledare på Entreprenörskaps- operativa uppdrag: vVD/Head of Real Teaterförbundet forum och professor i nationalekonomi Estate på East Capital Private Equity, VD Rebecka Hemse ordinarie ledamot vid KTH. Övriga styrelseuppdrag: IVAs Centrumutveckling. Nuvarande styrelse- Jens Thiman ordinarie ledamot presidium, Ecco, Entreprenörskapsforum, uppdrag: Einar Mattsson AB, East Capital Mimmi Lindell suppleant Limina, Länstyrelsen i Stockholms insyns - Baltic Property Fund AB. Tidigare styrelse- Hannes Meidal suppleant råd. Tidigare operativa uppdrag: VD uppdrag: Styrelseledamot i Kungsleden Entreprenörskapsforum, grundare Filan - 2011-2013, Vasallen 2007 –2017. Adjungerade tropiskt Forum, vice VD SNS, vice VD Eirik Stubø Industriens utredningsinstitut samt Tasso Stafilidis verkställande direktör/teaterchef Regeringsuppdrag (bl a Globaliserings- Ledamot sedan 2015. Född 1971. Mikael Brännvall (t o m 2017-03-12) rådet 2007 –2009 och Entreprenörs- Verksamhetsansvarig, Göteborgs Kultur - vice verkställande direktör/ utredningen 2014 –2017). kalas. Övriga styrelseuppdrag: Ord- sekreterare förande West Pride. Tidigare operativa Sara Danius uppdrag: Verksamhetschef West Pride, Ledamot sedan 2014. Svenska Akademiens Skådespelare och Konstnärlig ledare/ ständiga sekreterare. Professor i littera - Teaterchef i Teater UPP Å NER. turvetenskap vid Stockholms universitet. Författare. Fil. kand. vid Stockholms uni - Jens Thiman versitet. Master of Arts (M.A.) in Critical Ledamot (arbetstagarrepresentant) Theory vid Nottingham University, Doctor sedan 2016. Född 1977. Teatertekniker of Philosophy (Ph.D.) vid Duke University, vid Dramaten. Durham, N.C., USA. Fil. dr. vid Uppsala uni - versitet. Fellow vid Wissenschaftskolleg Rebecka Hemse zu Berlin. Övriga styrelseuppdrag: Leda - Ledamot (arbetstagarrepresentant) mot av Nobelstiftelsens styrelse. Tidigare sedan 2013. Född 1975. ledamot av Vetenskapsrådets ämnesråd Skådespelare vid Dramaten. för humaniora och samhällsvetenskap, samt ordförande för Vetenskapsrådets Eirik Stubø beredningsgrupp för de estetiska veten - VD och teaterchef sedan 2015. Född 1965. skaperna. Ledamot av Kungl. Vitterhets - Candidatus magisterii med studier i stats - akademien och Kungl. Vetenskaps- vetenskap, filosofi och engelska vid uni - societeten. versiteten i Oslo och Tromsø 1985 –1991. Utbildad på regilinjen vid Statens Teater - Raoul Grünthal høgskole i Oslo 1991 –1994. Därefter verk - Ledamot sedan 2017. Födelseår 1966. samhet som regissör vid ett stort antal Studier vid Handelshögskolan i Stock - teatrar. Teaterchef vid Rogaland teater i holm och Stockholms universitet. Nu- Stavanger (1994 –97), vid Nationaltheatret varande