Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Planfeststellungsbeschluss für die Netzanbindung DolWin 6 der Offshore-Plattform DolWin kappa mittels einer 600-kV-Gleichstromleitung Landtrasse: Übergabemuffe Land-/Seekabel (Anlandepunkt Hilgenrie- dersiel) landeinwärts bis zur Konverterstation DolWin6 im Umspannwerk Emden/Ost Ein Vorhaben der TenneT Offshore GmbH 18.04.2019 Az.: P234-05020-25-DolWin6-Land Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Planfeststellungsbeschluss vom 18.04.2019 Maßnahme: Netzanbindung DolWin6 Landtrasse Seite 1 von 5 Inhaltsverzeichnis 1 Verfügender Teil ....................................................................................................1 1.1 Feststellung ...........................................................................................................1 1.2 Planunterlagen ......................................................................................................1 1.2.1 Festgestellte Planunterlagen ........................................................................................1 1.2.2 Nachrichtliche Unterlagen ............................................................................................3 1.3 Änderungen und Berichtigungen ............................................................................3 1.4 Zurückweisung von Einwendungen und Stellungnahmen .......................................4 1.5 Inhalts- und Nebenbestimmungen..........................................................................4 1.5.1 Allgemein .....................................................................................................................4 1.5.1.1 Anzeige der Fertigstellung .....................................................................................4 1.5.2 Technische Anforderungen ..........................................................................................4 1.5.3 Immissionsschutz .........................................................................................................4 1.5.4 Natur- und Landschaftsschutz / Artenschutz .................................................................5 1.5.4.1 Allgemeines ...........................................................................................................5 1.5.4.2 Herstellungskontrolle .............................................................................................7 1.5.4.3 Bauzeiten (s. Anlage 8.3, Maßnahmenblatt V/M 1) .................................................7 1.5.4.4 Maschinen, Geräte und Stoffe................................................................................7 1.5.4.5 Arbeitsstreifenbreite (s. Maßnahmenblatt V/M 4 in Anlage 8.3) ..............................8 1.5.4.6 Umgang mit Bodenaushub (s. Maßnahmenblatt V/M 11 in Anlage 8.3) ..................8 1.5.4.7 Naturschutzfachliche Baubegleitung (s. Maßnahmenblatt V/M 12 in Anlage 8.3) ....8 1.5.4.8 Baudokumentation .................................................................................................8 1.5.4.9 Vorlage Ergebnisbericht der Naturschutzfachlichen Baubegleitung ........................9 1.5.4.10 Baukommunikation ................................................................................................9 1.5.4.11 Verhalten der am Bau beteiligten Personen ...........................................................9 1.5.4.12 Zugang zum Baustellenbereich ..............................................................................9 1.5.4.13 Amphibiensuche bei offenen Grabenquerungen .....................................................9 1.5.4.14 Schutz von Brutvögeln auf Flächen, die vor Mitte Juli in Anspruch genommen werden (s. Maßnahmenblatt V/M 2 in Anlage 8.3) .................................................................. 10 1.5.5 Bodenschutz und Abfallrecht ...................................................................................... 10 1.5.5.1 Bodenschutz........................................................................................................ 10 1.5.5.2 Abfallrecht ........................................................................................................... 12 1.5.6 Straßen und Wege ..................................................................................................... 13 1.5.7 Belange der Leitungsträger ........................................................................................ 14 1.5.7.1 Astora GmbH & Co. KG ....................................................................................... 14 1.5.7.2 Avacon Netz GmbH ............................................................................................. 15 1.5.7.3 Deutsche Telekom Technik GmbH, Bayreuth ....................................................... 15 1.5.7.4 Deutsche Telekom Technik GmbH, Osnabrück .................................................... 15 1.5.7.5 Gassco AS .......................................................................................................... 15 1.5.7.6 Nowega GmbH .................................................................................................... 16 1.5.7.7 PLEdoc GmbH .................................................................................................... 16 1.5.7.8 Stadtwerke Emden GmbH ................................................................................... 17 1.5.7.9 Stadtwerke Norden .............................................................................................. 17 Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Planfeststellungsbeschluss vom 18.04.2019 Maßnahme: Netzanbindung DolWin6 Landtrasse Seite 2 von 5 1.5.7.10 Telefónica Germany GmbH & Co. OHG ............................................................... 18 1.5.7.11 Vodafone Kabel Deutschland GmbH .................................................................... 18 1.5.7.12 Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Emden (WSV) ............................................. 18 1.5.8 Belange der Eisenbahn .............................................................................................. 18 1.5.8.1 Deutsche Bahn AG – DB Immobilien ................................................................... 18 1.5.8.2 LEA GmbH .......................................................................................................... 18 1.5.9 Belange der Wasserwirtschaft .................................................................................... 19 1.5.9.1 Allgemeines ......................................................................................................... 19 1.5.9.2 Besondere Regelungen ....................................................................................... 21 1.5.9.3 Deichschutz ......................................................................................................... 23 1.5.10 Belange der Landwirtschaft ........................................................................................ 24 1.5.11 Verkehrsrechtliche Belange ........................................................................................ 25 1.5.11.1 Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Aurich ..................................................................................................... 25 1.5.11.2 Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Oldenburg .............................................................................................. 25 1.5.12 Denkmalschutz .......................................................................................................... 26 1.5.12.1 Ostfriesische Landschaft ...................................................................................... 26 1.6 Zusagen .............................................................................................................. 26 1.6.1 Allgemeines ............................................................................................................... 26 1.6.2 Untere Naturschutzbehörden (Landkreis Aurich und Stadt Emden)............................. 26 1.6.3 Samtgemeinde Hage ................................................................................................. 27 1.6.4 Samtgemeinde Brookmerland .................................................................................... 27 1.6.5 Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems (ArL) – Geschäftsstelle Aurich ....... 27 1.6.6 LEA GmbH ................................................................................................................ 27 1.6.7 Deutsche Bahn AG – DB Immobilien .......................................................................... 27 1.7 Vorbehaltene Entscheidungen ............................................................................. 27 1.7.1 Allgemeiner Vorbehalt ................................................................................................ 27 1.7.2 Vorbehalt Untere Naturschutzbehörden ...................................................................... 27 1.7.3 Vorbehalt Maßnahmenerweiterung ............................................................................. 28 1.7.4 Vorbehalt der zuständigen Aufsichtsstelle .................................................................. 28 1.7.5 Vorbehalt Untere Abfall- und Bodenschutzbehörde (Landekreis Aurich) ..................... 28 1.7.6 Vorbehalt Untere Deichbehörde ................................................................................. 28 1.7.7 Vorbehalt Oldenburgisch- Ostfriesischer Wasserverband (OOWV) ............................