Eiropas Parlaments 2019-2024 Budžeta komiteja BUDG_PV(2020)0217_1 PROTOKOLS Sanāksme 2020. gada 17. februārī plkst. 16.00–18.30 un 2020. gada 18. februārī plkst. 9.45–12.30 BRISELĒ Sanāksme tika atklāta pirmdien, 2020. gada 17. februārī, plkst. 16.10 priekšsēdētāja pirmā vietnieka Janusz Lewandowski vadībā. 2020. gada 17. februārī plkst. 16.00–17.45 1. Darba kārtības pieņemšana Lēmums: darba kārtības projektu pieņēma. Darba kārtības 4. punktu izskatīja pēc 8. punkta. 2. Sanāksmes vadītāja paziņojumi Koordinatoru 2020. gada 22. janvāra sanāksmes lēmumu projektus pieņēma tādus, kādi tie ir pievienoti šim protokolam. Informatīvas piezīmes par neto bilancēm ir pieejamas BUDG tīmekļa vietnē. 3. Protokolu apstiprināšana sanāksmēm, kas notika 2020. gada 22.-23. janvārī PV – PE646.967v01-00 Lēmums: protokolus apstiprināja. * * * PV\1199685LV.docx PE648.373v01-00 LV Vienoti daudzveidībā LV *** Balsošanas laiks *** 4. Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads: 2020. gada ilgtspējīgas izaugsmes stratēģija BUDG/9/02000 2019/2211(INI) Atzinuma sagatavotāja: Margarida Marques (S&D) AD – PE644.963v02-00 AM – PE646.935v01-00 Atbildīgā komiteja: ECON* – Aurore Lalucq (S&D) PR – PE645.031v01-00 AM – PE646.869v01-00 Atzinuma projekta pieņemšana Lēmums: pieņemts, 26 deputātiem balsojot par, 2 — pret un 3 deputātiem atturoties; pieņemti 13 grozījumi; noraidīti 8 grozījumi; iesniegts 21 grozījums. Uzstājās: Margarida Marques Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2020. gada 28. janvāris plkst. 18.00 5. Protokols, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Senegālas Republiku un Eiropas Savienību BUDG/9/01703 *** 2019/0226(NLE) 13484/2019 – C9-0178/2019 Atzinuma sagatavotājs: Paolo De Castro (S&D) Atbildīgā komiteja: PECH – Izaskun Bilbao Barandica PR – PE646.918v01-00 (Renew) Atzinuma projekta pieņemšana Lēmums: pieņemts, 26 deputātiem balsojot par, 2 — pret un 2 deputātiem atturoties. Uzstājās: Paolo De Castro. 6. Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku par to, lai tiktu pagarināts darbības termiņš protokolam, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku, un kura darbības termiņš beidzas 2019. gada 15. novembrī BUDG/9/01499 *** 2019/0210(NLE) 12928/2019 – C9-0175/2019 PE648.373v01-00 2/18 PV\1199685LV.docx LV Atzinuma sagatavotājs: Francisco Guerreiro (Verts/ALE) Atbildīgā komiteja: PECH – Clara Aguilera (S&D) PR – PE644.841v01-00 Atzinuma projekta pieņemšana Lēmums: pieņemts, 26 deputātiem balsojot par, 3 — pret un 1 deputātam atturoties. 7. 2020. gada budžets: III iedaļa - Komisija Referente: Monika Hohlmeier (PPE) - Pārvietojuma pieprasījumu nebija 8. 2020. gada budžets: Pārējās iedaļas Referente: Eider Gardiazabal Rubial (S&D) - EP: štatu saraksts - iebildumu nebija - RK: INF 1/2020 - iebildumu nebija - Citu pārvietojuma pieprasījumu nebija 9. Ēku politika Referente: Fabienne Keller (Renew) - Pieprasījumu nebija *** Balsošanas beigas *** 10. Ēku politika - Jauna informācija nav saņemta * * * 11. 2021. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāme, I iedaļa — Eiropas Parlaments BUDG/9/02151 2019/2214(BUD) Referents: Olivier Chastel (Renew) Atbildīgā komiteja: BUDG Viedokļu apmaiņa, klātesot par budžeta jautājumiem atbildīgajam Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietniekam un ģenerālsekretāram Lēmums: Viedokļu apmaiņa Uzstājās: Klaus Welle (ģenerālsekretārs), Pedro Silva Pereira (priekšsēdētāja vietnieks), Olivier Chastel, Angelika Winzig, Nils Ušakovs, Damian Boeselager, Bogdan Rzońca, Jan Olbrycht, Nicolae Ştefănuță, Monika Hohlmeier, Fabienne Keller, Eider Gardiazabal Rubial. * * * PV\1199685LV.docx 3/18 PE648.373v01-00 LV 2020. gada 17. februārī plkst. 17.45–18.30 Kopā ar Ārlietu komiteju un Attīstības komiteju Kopīgo viedokļu apmaiņu vadīja BUDG priekšsēdētājs Johan Van Overtveldt un DEVE priekšsēdētājs Tomas Tobé. 12. Eiropas Fonds ilgtspējīgai attīstībai - pašreizējais stāvoklis - Viedokļu apmaiņa ar Komisiju Uzstājās: Janusz Lewandowski, Thomas Tobé, Marjeta Jager (Eiropas Komisija, DG DEVCO), Eider Gardiazabal Rubial. Sanāksme tika pārtraukta plkst. 18.25 un atsākta otrdien, 2020. gada 18. februārī, plkst. 9.46 priekšsēdētāja Johan Van Overtveldt vadībā. * * * 2020. gada 18. februārī plkst. 9.00–9.45 Koordinatoru sanāksme (aiz slēgtām durvīm) * * * 2020. gada 18. februārī plkst. 9.45–12.30 13. 2021. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāme, I iedaļa — Eiropas Parlaments BUDG/9/02151 2019/2214(BUD) Referents: Olivier Chastel (Renew) Atbildīgā komiteja: BUDG Viedokļu apmaiņa ar DG FINS, DG INLO, DG SAFE, DG TRAD, DG LINC, DG COMM, DG ITEC. PE648.373v01-00 4/18 PV\1199685LV.docx LV Lēmums: Viedokļu apmaiņa Uzstājās: Didier Klethi (DG FINS ģenerāldirektors), Olivier Chastel, Nils Ušakovs, Clotilde Armand, Damian Boeselager, Jaume Duch Guillot (DG COMM ģenerāldirektors), Angelika Winzig, Leena Linnus (DG INLO ģenerāldirektore), Fabienne Keller, Valter Mavric (DG TRAD ģenerāldirektors), Agnieszka Walter-Drop (DG LINC ģenerāldirektore), Walter Petrucci (DG ITEC ģenerāldirektors), Elio Carozza (DG SAFE ģenerāldirektors). 14. 2021. gada budžeta pamatnostādnes — III iedaļa BUDG/9/02131 2019/2213(BUD) Referents: Pierre Larrouturou (S&D) PR – PE647.107v01-00 Atbildīgā komiteja: BUDG Atzinumi: AFET – Nikos Androulakis (S&D) PA – PE646.992v01-00 DEVE – Charles Goerens (Renew) PA – PE647.125v01-00 INTA – Lēmums: atzinumu nesniegt CONT ECON – Lēmums: atzinumu nesniegt ENVI – Pascal Canfin (Renew) PA – PE646.875v01-00 ITRE – Cristian-Silviu Buşoi PA – PE646.810v02-00 (PPE) IMCO TRAN – Marian-Jean Marinescu PA – PE646.962v01-00 (PPE) REGI AGRI PECH – Lēmums: atzinumu nesniegt CULT – Romeo Franz (Verts/ALE) PA – PE646.979v01-00 JURI LIBE – Karlo Ressler (PPE) AFCO – Antonio Tajani (PPE) PA – PE646.930v01-00 FEMM – Robert Biedroń (S&D) PA – PE646.946v01-00 PETI – Lēmums: atzinumu nesniegt Nostājas grozījumu veidā: EMPL – Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) Ziņojuma projekta izskatīšana PV\1199685LV.docx 5/18 PE648.373v01-00 LV Lēmums: ziņojuma projekta izskatīšana Uzstājās: Pierre Larrouturou, Nils Torvalds, Hélène Laporte, David Cormand, Bogdan Rzońca, Dimitrios Papadimoulis, Johan Ureel (Eiropas Komisija, DG BUDG). Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2020. gada 4. marts plkst. 12.00 ------ 15. Dažādi jautājumi Tādu nebija. 16. Nākamās sanāksmes 2020. gada 2. martā Sanāksme tika slēgta plkst. 12.46. PE648.373v01-00 6/18 PV\1199685LV.docx LV Results of roll-call votes Contents 5. Opinion on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the Republic of Senegal and the European Union - 2019/0226(NLE) - Paolo De Castro - Final vote..................................................................................................................8 6. Opinion on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2019 - 2019/0210(NLE) - Francisco Guerreiro - Final vote................................................................9 4. Opinion on the European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2020 - 2019/2211(INI) - Margarida Marques - Final vote......................10 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1199685LV.docx 7/18 PE648.373v01-00 LV 5. Opinion on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the Republic of Senegal and the European Union - 2019/0226(NLE) - Paolo De Castro - Final vote 26 + ECR Bogdan Rzońca PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Aušra Maldeikienė, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Angelika Winzig RENEW Olivier Chastel, Valerie Hayer, Fabienne Keller, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds S&D Erik Bergkvist, Delara Burkhardt, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Margarida Marques, Nils Ušakovs VERTS/ALE Rasmus Andresen, Damian Boeselager, David Cormand, Alexandra Geese 2 - GUE/NGL Silvia Modig ID Herve Juvin 2 0 ID Anna Bonfrisco, Nicolaus Fest PE648.373v01-00 8/18 PV\1199685LV.docx LV 6. Opinion on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2019 - 2019/0210(NLE) - Francisco Guerreiro - Final vote 26 + ECR Bogdan Rzońca PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Aušra Maldeikienė, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Angelika Winzig RENEW Olivier Chastel, Valerie Hayer, Fabienne Keller, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds S&D Erik Bergkvist, Delara Burkhardt, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Margarida Marques, Nils Ušakovs VERTS/ALE Rasmus Andresen, Damian Boeselager, David Cormand,