www.lemonde.fr 58 ANNÉE – N 17946 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 6 - LUNDI 7 OCTOBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 ARGENT Sarkozy sur tous les fronts Le vignoble attire f les investisseurs, LE MINISTRE de l’intérieur se Sécurité, littérature démultiplie. Il est sur tous les et bonnes mœurs, et les prix montent fronts : la sécurité, l’islam – puis- qu’il est chargé des cultes par fonc- islam : un ministre RACISME tion – et même l’édition et les mœurs. Son projet de loi sur la omniprésent Maghrébins agressés : sécurité provoque l’hostilité des 1 mort. p.9défenseurs des droits de l’homme, f Nicolas Sarkozy mais est globalement soutenu par son prédécesseur socialiste, Daniel s’efforce d’organiser Vaillant. Samedi 5 octobre, Nico- l’islam de France las Sarkozy devait prononcer un discours programmatique sur l’is- « porteur de paix » lam de France et encourager les musulmans à promouvoir un f islam moderne, « porteur de Il doit décider paix ». Dans moins d’une semaine, de l’interdiction il doit décider du sort réservé à Rose bonbon : l’interdire ou non à ou non aux mineurs la vente aux mineurs. Rose bonbon, du roman PUBLIC-PRIVÉ roman de Nicolas Jones-Gorlin, met en scène des pédophiles. Dans « Rose bonbon » La politique un entretien au Monde, Jean-Jac- en famille p.6ques Aillagon, ministre de la f culture, exprime son hostilité à tou- Portrait : l’histoire UDF te censure. Pierre Raffarin. Raphaëlle Bacqué en France en 1948 « comme un Pasqua en devenant maire de d’une ambition Cela valait bien que Le Monde raconte l’histoire de cet homme et clochard ». L’histoire du petit Nico- Neuilly. L’histoire d’un parcours Entretien avec dresse le portrait du ministre le de ses fringales de pouvoir. L’his- las et de ses « humiliations d’en- politique tumultueux, sinueux, Pages 10 et 11, portrait de plus connu de France, à l’excep- toire de son père, Pal Nagy Bosca fance ». L’histoire de celui qui, à semé d’échecs et de rebonds. Nicolas Sarkozy, nos informations François Bayrou p.7tion du premier d’entre eux, Jean- y Sarközy, né à Budapest, arrivé 28 ans, a «doublé » Charles L’histoire d’une ambition. pages 7, 8 et 22, éditorial p. 13 CÔTE D’IVOIRE Cessez-le-feu Brésil : la victoire annoncée de Lula fragile p.4 et les points de vue p. 12 SUR FOND de crise économique serait minoritaire (moins de 25 % « The New York Times » en Amérique latine, l’ancien syndica- des sièges) et obligerait Lula, s’il EDF-GDF liste de la métallurgie et candidat du était élu, à rechercher des alliances dans « Le Monde » Parti des travailleurs (PT), Luiz Ina- avec ses rivaux. cio Lula da Silva, a des chances L’élection annoncée du candidat LE MONDE reprend la La libéralisation d’être élu, dimanche 6 octobre, dès de la gauche à la tête du géant latino- publication hebdoma- du marché p.14le premier tour, à la présidence du américain, qui, avec ses 172 millions daire d’une sélection Brésil. Outre leur nouveau chef de d’habitants, représente à lui seul la d’articles du New York AUTOMOBILE l’Etat, les électeurs brésiliens dési- moitié du PIB de l’Amérique du Sud, Times. Dans ce numéro gneront leurs gouverneurs, leurs constitue un événement majeur, sui- de rentrée, la «une » de Renault Mégane, députés, les deux tiers de leurs séna- vi avec attention par tous les pays notre confrère est consa- énergique p.18teurs et les représentants des Assem- du continent et, aussi, par les Etats- crée à Saddam Hussein blées législatives régionales. Selon Unis, le grand voisin du Nord. qui, souligne-t-il, a peu FESTIVAL D’AVIGNON les prévisions, la coalition que le PT d’atouts dans son jeu pourrait constituer au Congrès Lire page 2 mais les joue bien en / La succession acceptant le retour des inspecteurs de l’ONU et de Faivre d’Arcier p.21 en opposant ainsi à la Vladimir Poutine annule le statut spécial de Radio Liberté menace américaine HISTOIRE NATURELLE d’une frappe militaire MOSCOU relations russo-américaines, la politique rédactionnelle préventive « une frappe Voyages de l’esturgeon de notre correspondante de Radio Liberté n’a pas perdu de son orientation idéolo- diplomatique préventi- d’Amérique p.19C’est un geste à forte dimension symbolique. Le pré- gique. Cela s’est surtout reflété, ces derniers temps, dans ve ». Dans le même sident russe, Vladimir Poutine, a signé, vendredi ses programmes concernant la Tchétchénie et l’Ukraine, numéro, retour sur un 4 octobre, un oukase annulant le statut particulier où l’information diffusée est sélective et unilatérale. » événement historique : accordé en 1991 par Boris Eltsine à Radio Liberté Les relations entre Vladimir Poutine et Radio Liber- l’admission d’un Noir, (Radio Free Europe), financée par le Congrès améri- té sont depuis longtemps mauvaises, en raison de la James Meredith, à l’uni- cain et connue pour son soutien, pendant la guerre couverture accordée par ce média à la guerre de Tchét- versité du Mississippi il y froide, aux dissidents du bloc de l’Est. Par un décret chénie. En février 2000, le reporter Andreï Babitski, a quarante ans. signé le 27 août 1991, au lendemain du putsch à Mos- l’un des rares journalistes à avoir décrit sur le terrain cou, Boris Eltsine avait voulu rendre hommage à ce la situation des civils et des combattants tchétchènes média, en lui accordant un statut spécial lui permet- pendant les bombardements sur Grozny, avait été tant, pour la première fois, de disposer d’un bureau et arrêté et tenu au secret par les services russes. Cette d’accréditations en Russie. M. Eltsine avait salué sa année, le Kremlin a protesté contre le lancement, par « contribution à une information objective pour les Radio Liberté, de programmes en langue tchétchène. PRÊT-À-PORTER citoyens, dans le cadre des processus démocratiques en Le Kremlin poursuit ainsi sa politique de prise de cours en Russie ». contrôle sur les médias. Un porte-parole de la prési- Les défilés à Paris p.17 La décision de Vladimir Poutine viserait à « rétablir dence, Sergueï Iastrjemski, parle désormais de mettre une équité dans l’espace médiatique russe, en plaçant en place des « centres de formation pour journalistes » International.............. 2 Météorologie ........... 19 tous les acteurs dans les mêmes conditions ». Mais la dans les régions qui seraient placés sous l’égide des France......................... 6 Jeux ........................... 19 sanction apparaissait surtout liée au contenu même « services d’information du chef de l’Etat » et de Société........................ 8 Carnet....................... 20 Horizons ................... 10 Abonnements ......... 20 des programmes. « En dépit de la fin de la guerre froi- l’agence officielle Itar-Tass. Entreprises ............... 14 Culture ...................... 21 de , a-t-on expliqué au Kremlin, et malgré le nouveau Aujourd’hui.............. 16 Radio-Télévision...... 27 niveau de confiance et de coopération atteint dans les Natalie Nougayrède a En suivant Terrorisme : la pauvreté le fil n’est pas coupable d’Arielle LES ÉVÉNEMENTS du 11 sep- On ne peut évidemment que se pauvres le risque de faire dépendre tembre 2001 ont obligé les pays réjouir de cet intérêt, on n’ose dire l’intérêt qu’on leur porte de l’intensi- riches à répondre à une question nouveau, pour les pays en dévelop- té de la menace terroriste, ce qui qu’on ne leur posait (peut-être) pement et applaudir tout ce qui conduirait à un double risque : de pas : la misère et le sous-développe- pourrait marquer l’arrêt de la lente voir, d’une part, cet intérêt s’éroder ment sont-ils responsables du terro- érosion de l’aide enregistrée depuis en cas de recul du terrorisme ; de risme ? Donnant implicitement rai- la fin de la guerre froide. «Tout » convaincre, d’autre part, les pays son à ceux qui répondent positive- ce qui pourra mettre la question de pauvres de la réalité (fabriquée) ment, les pays riches ont multiplié l’aide aux pays pauvres au cœur du d’un lien qui n’existerait pas sinon ? au cours de l’année écoulée les débat public est a priori bon, la L’idée selon laquelle l’aide au signes d’un intérêt renouvelé pour question toutefois est de savoir si ce développement économique aide la les pays pauvres. Au cours de la «tout » doit inclure Ben Laden. Les lutte contre le terrorisme reprend conférence de Monterrey, en mars pays riches ne font-ils pas une mau- sans le dire la vieille équation du dernier, ils ont juré d’accroître leur vaise inférence en supposant, sans XIXe siècle : classe laborieuse = clas- AU CINÉMA, elle va de aide au développement de plus de le dire, que les attentats du 11 sep- se dangereuse. Rohmer à Ruiz, en musique 30 %. Le président Bush déclarait à tembre pourraient être une mauvai- de Fauré à l’électro. Essai de l’ouverture de la conférence : se réponse à une bonne question ? Daniel Cohen pour 0123 parcours dans le labyrinthe « Nous luttons contre la pauvreté En liant la lutte contre le terrorisme d’Arielle Dombasle. parce que l’espoir est la réponse au et l’aide au développement, ne fait- Lire la suite page 13 MAGAZINE MENSUEL 3 € Lire page 26 terrorisme. » on pas courir indûment aux pays et nos informations page 3 Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 14 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.