Postaktuell an sämtliche Haushalte Ausgabe 12 / Dezember 2020 GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG Landkreis Mühldorf am Inn Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus Bürgerversammlung Winterdienst Vereinsinformationen Gemeinde Schwindegg Gemeinde Schwindegg Wichtige Dienste Öffnungszeiten Inhaltsverzeichnis NOTRUF RATHAUS SCHWINDEGG Polizei Notruf 110 Montag bis Freitag 07:30 - 12:00 Uhr Feuerwehr 112 Donnerstag 14:00 - 18:30 Uhr Für das Neue Jahr wünschen wir Ihnen vom ganzen Herzen Rettungsdienst 112 in der Mühldorfer Straße 54 in Schwindegg alles Gute, viel Glück und Erfolg Bundespolizei (Bahn) 0800 6 888 000 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Telefonisch erreichen Sie uns zusätzlich: und vor allem Gesundheit! Defibrillator VR-Bank Montag-Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Giftnotruf 089-19240 Tel. 08082-9304-0 Fax 08082-9304-44 Polizei Mühldorf a. Inn 08631-3673-0 Im Internet finden Sie unsere Informationen unter Kreisklinik Mühldorf a. Inn 08631-613-0 www.gemeinde-schwindegg.de STÖRUNGSDIENSTE WERTSTOFFHOF SCHWINDEGG Strom: Winteröffnungszeiten Westenthanner Stromvers. 08082-1820 Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr E.ON Störungsstelle 0182-2-192091 Freitag 15:00 - 1700 Uhr Kraftwerke Haag 08072-9171-0 Samstag 10:00 - 12:00 Uhr Gas: Erdgas Bereitschaftsdienst 08638-9528-0 Wasser: Wasserzweckverband 08082-9171 Impressum Isener Gruppe Herausgeber: Gemeinde Schwindegg, Wassergenossenschaft 08082-5143 oder Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwindegg Angering-Isen 0171-7138055 vertreten durch Roland Kamhuber, Erster Bürgermeis- BÜCHEREI ter Bücherei Schwindegg 10 SCHULE SCHWINDEGG Redaktion und Anzeigen: Susanne Houben und Hans Braunhuber (Amtl. Teil) Sekretariat 08082-354 Layout und Satz: Susanne Houben Schulkindbetreuung 08082-9495 808 Gestaltung: SMS Stöger-Medien-Service GmbH, Traunstein FERIENPROGRAMM Konzeptentwicklung: Christian Klotz, Fa. Qualikom, Bericht aus dem Ferienprogramm 12 KINDERBETREUUNG Grabenstätt mit einer örtlichen Arbeitsgruppe Druck: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen Kindertagesstätte Schwindegg Auflage: 1600 Stück Kindergartenleitung 08082-311 Die Redaktion ist für die Inhalte der nicht gemeindli- AUS DER GEMEINDE BILDUNG US DEM ANDRATSAMT Kinderkrippe 08082-2715 751 chen Beiträge nicht verantwortlich. A L Bürgerversammlung 2020 4 Titelseite: Service Online Volkshochschule 17 Corona-Infektionen in der Urlaubszeit 15 Aus dem Rathaus / Aus dem Passamt 12 US DER ULTUR Winterdienst 12 A K PFARRÄMTER DAS NÄCHSTE GEMEINDEBLATT! Herzlichen Dank! 12 Musikkapelle Schwindegg 18 Mühldorf a. Inn (ev. ) 08631/6355 Das nächste Gemeindeblatt erscheint am Abfallentsorgung 13 Theaterverein SchwiBuRa 18 Buchbach (kath.) 08086/555 999-0 26. Januar 2021 PFARREIEN VEREINE UND VERBÄNDE Obertaufkirchen (kath.) 08082/9310-0 Redaktions- und Anzeigenschluss dafür ist der Schwindkirchen (kath.) 08082/22698-0 08. Januar 2021 Pfarrei Schwindegg 13 Malawi-Hilfe Schwindegg 19 AUS DEM GEWERBE Sie helfen uns, wenn Sie uns baldmöglichst Ihre Beiträ- Pfarrei Walkersaich 14 Sportverein Schwindegg 20 ge unter [email protected] VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG 17 KINDER UND JUGEND Stellenanzeige 19 zukommen lassen. SONSTIGES Aus der Kindertagesstätte 14 Aus dem Schulleben 16 Gewerbliche Anzeigen 20 12-2020 12-2020 -2- -3- Gemeinde Schwindegg Gemeinde Schwindegg Wichtige Dienste Öffnungszeiten Inhaltsverzeichnis NOTRUF RATHAUS SCHWINDEGG Polizei Notruf 110 Montag bis Freitag 07:30 - 12:00 Uhr Feuerwehr 112 Donnerstag 14:00 - 18:30 Uhr Für das Neue Jahr wünschen wir Ihnen vom ganzen Herzen Rettungsdienst 112 in der Mühldorfer Straße 54 in Schwindegg alles Gute, viel Glück und Erfolg Bundespolizei (Bahn) 0800 6 888 000 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Telefonisch erreichen Sie uns zusätzlich: und vor allem Gesundheit! Defibrillator VR-Bank Montag-Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Giftnotruf 089-19240 Tel. 08082-9304-0 Fax 08082-9304-44 Polizei Mühldorf a. Inn 08631-3673-0 Im Internet finden Sie unsere Informationen unter Kreisklinik Mühldorf a. Inn 08631-613-0 www.gemeinde-schwindegg.de STÖRUNGSDIENSTE WERTSTOFFHOF SCHWINDEGG Strom: Winteröffnungszeiten Westenthanner Stromvers. 08082-1820 Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr E.ON Störungsstelle 0182-2-192091 Freitag 15:00 - 1700 Uhr Kraftwerke Haag 08072-9171-0 Samstag 10:00 - 12:00 Uhr Gas: Erdgas Bereitschaftsdienst 08638-9528-0 Wasser: Wasserzweckverband 08082-9171 Impressum Isener Gruppe Herausgeber: Gemeinde Schwindegg, Wassergenossenschaft 08082-5143 oder Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwindegg Angering-Isen 0171-7138055 vertreten durch Roland Kamhuber, Erster Bürgermeis- BÜCHEREI ter Bücherei Schwindegg 10 SCHULE SCHWINDEGG Redaktion und Anzeigen: Susanne Houben und Hans Braunhuber (Amtl. Teil) Sekretariat 08082-354 Layout und Satz: Susanne Houben Schulkindbetreuung 08082-9495 808 Gestaltung: SMS Stöger-Medien-Service GmbH, Traunstein FERIENPROGRAMM Konzeptentwicklung: Christian Klotz, Fa. Qualikom, Bericht aus dem Ferienprogramm 12 KINDERBETREUUNG Grabenstätt mit einer örtlichen Arbeitsgruppe Druck: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen Kindertagesstätte Schwindegg Auflage: 1600 Stück Kindergartenleitung 08082-311 Die Redaktion ist für die Inhalte der nicht gemeindli- AUS DER GEMEINDE BILDUNG US DEM ANDRATSAMT Kinderkrippe 08082-2715 751 chen Beiträge nicht verantwortlich. A L Bürgerversammlung 2020 4 Titelseite: Service Online Volkshochschule 17 Corona-Infektionen in der Urlaubszeit 15 Aus dem Rathaus / Aus dem Passamt 12 US DER ULTUR Winterdienst 12 A K PFARRÄMTER DAS NÄCHSTE GEMEINDEBLATT! Herzlichen Dank! 12 Musikkapelle Schwindegg 18 Mühldorf a. Inn (ev. ) 08631/6355 Das nächste Gemeindeblatt erscheint am Abfallentsorgung 13 Theaterverein SchwiBuRa 18 Buchbach (kath.) 08086/555 999-0 26. Januar 2021 PFARREIEN VEREINE UND VERBÄNDE Obertaufkirchen (kath.) 08082/9310-0 Redaktions- und Anzeigenschluss dafür ist der Schwindkirchen (kath.) 08082/22698-0 08. Januar 2021 Pfarrei Schwindegg 13 Malawi-Hilfe Schwindegg 19 AUS DEM GEWERBE Sie helfen uns, wenn Sie uns baldmöglichst Ihre Beiträ- Pfarrei Walkersaich 14 Sportverein Schwindegg 20 ge unter [email protected] VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG 17 KINDER UND JUGEND Stellenanzeige 19 zukommen lassen. SONSTIGES Aus der Kindertagesstätte 14 Aus dem Schulleben 16 Gewerbliche Anzeigen 20 12-2020 12-2020 -2- -3- Wir suchen eine / einen Auszubildende(n) Der Kreistag des Landkreises des Landkreises Mühl- zum 01. September 2021 dorf a. Inn einigte sich mehrheitlich auf ein neues System zur Sammlung der Leichtverpackungen ab für die 01.01.2021. Ausbildung Dabei bleibt der Gelbe Sack - ohne Couponsystem - zum/zur Verwaltungsfachangestellten m/w/d und mit stärkeren Säcken als Erfassungssystem für die Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Leichtverpackungen im Landkreis Mühldorf erhalten. Freistaats Bayern und Kommunalverwaltung Die Abholung im vierzehntägigen Rhythmus bleibt. RATHAUS GESCHLOSSEN (VFA-K) Die Gelbe Tonne kommt nicht, man kann aber voraus- Gemeinde Schwindegg Gemeinde Schwindegg in der Gemeindeverwaltung Schwindegg. sichtlich vom neuen Betreiber des Systems ab 01.01.2021 gelbe Aufbewahrungstonnen für die Säcke Aus der Aus der Als Verwaltungsfachangestellte/r nimmst Du im mieten. Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Team mit den Kolleginnen und Kollegen verschiede- ne Aufgaben u.a. in den Bereichen Soziales, Personal Ausschlaggebend für die Entscheidung war zum einen BÜRGERVERSAMMLUNG 2020 BÜRGERVERSAMMLUNG 2020 und Finanzen wahr. Die Grundlagen hierfür werden in der Platzbedarf, der für eine Gelbe Tonne benötigt Gemeinde Schwindegg einer dreijährigen Ausbildung dual ganz praktisch in Bauamt wird. Zum anderen können Gelbe Säcke je nach Bedarf Meine sehr geehrten Damen und Herren, gen werden, in Bereichen, welche wir gerade jetzt solidem und nachhaltigem Wirtschaften zu tun. Wie aus der Zusammenstellung des vergangenen RATHAUS GESCHLOSSEN der Gemeindeverwaltung, in der Berufsschule und an rausgestellt werden, bei der Gelben Tonne steht liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, während der Krise noch gar nicht abzuschätzen Keine Experimente, keine falschen Versprechungen, Jahres hervorgeht, hat die Bevölkerungszahl wieder der Bayerischen Verwaltungsschule vermittelt. vierzehntägig nur ein bestimmtes Volumen zur vermögen. Gerade die enormen wirtschaftlichen und denn es bringt nichts, den Bürgern dabei etwas leicht zugenommen. Im nächsten Punkt wird auf die ___________________________________________ Verfügung - wenn voll, dann voll. ich heiße Sie alle zur Bürgerversammlung 2020 und sozialen Herausforderungen werden nicht vor unserer vorzumachen, was dann in der täglichen Umsetzung Organe der Gemeinde eingegangen, sowie weitere somit zu meiner ersten Bürgerversammlung als neuer Gemeinde und auch nicht vor jeden einzelnen von uns von verantwortlicher Kommunalpolitik nicht umsetz- Daten zur Gemeindeverwaltung sowie eine Auswahl Diese Voraussetzungen erfüllst Du: Dieses Fahrrad scheint nicht Zuständig und verantwortlich für die Abholung der Bürgermeister der Gemeinde Schwindegg herzlich halt machen. bar ist. von laufenden und anstehenden Maßnahmen aus Verpackungsmaterialien, d. h. der Gelben Säcke sind willkommen. unserer Gemeinde dargestellt. mehr genutzt zu werden und • Qualifizierender Mittelschulabschluss oder MÜHLDORFER ANZEIGER 1955 mittlerer Schulabschluss die "Dualen Systeme Deutschlands". Aktuell ist für Das heißt, wir müssen unsere Selbstverwirklichung, Gerade in diesen Tagen wird von unterschiedlichsten blockiert einen Stellplatz in • Interesse an rechtlichen Zusammenhängen den Landkreis Mühldorf a. Inn "Der Grüne Punkt - So