UDGIVET AF ADVOKATSAMFUNDET NR. 07 OKTOBER 2018 DEBAT: UDDANNELSE AF FULDMÆGTIGE Hvordan bliver du en dygtig forsvars advokat, hvis du ikke kan møde i retten som fuldmægtig, spørger Katrine W. Gottlieb POLEN: DOMMERNES UAFHÆNGIGHED VELKOMMEN: DE NYE ADVOKATER ADVOKATETIK: NYE REGLER STÅR FOR FALD MED 180 I TIMEN 20 BLEV FEJRET MED LOUNGEFEST 24 TRÆDER I KRAFT 1. OKTOBER 40 OKTOBER 2018 LEDER 5 KORT NYT 6 DEBAT: UDDANNELSE AF FULDMÆGTIGE 10 Advokatbranchen skal selv kunne uddanne fuldmægtige, som derfor skal have adgang til at møde i retten, siger Iben Mai Winsløw, formand for Justitsministeriets Kursusudvalg. RETSSAMFUNDET STÅR FOR FALD I POLEN 20 ”Vi skal huske på, at retssamfund og demokrati aldrig må tages for givet”. Philip Thorsen, medlem af Advokatrådet og dansk repræsentant i CCBE, er bekymret over udviklingen i Polen og mener, at den skal bremses nu. Ellers risikerer vi, at udviklingen rammer i andre lande. PRO BONO 30 Flygtninge og asylansøgere fortjener en hjælpende hånd. Det mener advokat Eddie Omar Rosenberg Khawaja, som rådgiver om opholds­ tilladelse og familiesammenføring. ÅRSFEST FOR NYE ADVOKATER 2018 24 Tusmørket havde lagt sig over Toldboden, som var lyst op af fakler og pyntet med faner, da Advokat rådet bød de nyuddannede advokater velkommen til årsfesten. NORDISK-BALTISK PRÆSIDENTMØDE I KØBENHAVN 28 Sensommersolen skinnede over Advokaternes Hus, som var pyntet med et farveflor af flag, da Advokatsamfundet var vært for Nordisk­Baltisk Præsidentmøde. CHRISTIANSBORGKLUMMEN 34 Psykisk vold bør kriminaliseres på lige fod med fysisk vold, skriver Trine Bramsen, Socialdemokratiet. HØJSPÆNDT FORHOLD MELLEM DEN POLSKE REGERING OG KOMMISSIONEN 36 EU­retspolitik. Forholdet mellem den polske regering og EU­Kommissionen er højspændt og sætter alvorlige spørgsmålstegn ved sammenhængskraften i EU. FAGLIGT: NYE ADVOKATETISKE REGLER 40 Advokatrådet har vedtaget nye advokatetiske regler, som vil blive anvendt fra 1. oktober 2018. BØGER 42 KORT OG GODT OM DEN NYESTE FAGLITTERATUR NYT JOB 44 Christel May-Worre om sit nye job som M&A Legal Counsel hos Chr. Hansen, Hørsholm. NAVNENYT 47 NYE ADVOKATER – JOBSKIFTE – DEPONERINGER – MØDERET ­ DØDSFALD 2 ADVOKATEN 07 | 2018 IT-specialister inden for bevissikring Retsplejelovens kapitel 57 a: Promenta fungerer som uvildig it-sagkyndig i bevissikringssager. Vi har opbygget en meget stor erfaring i bevissikring, og arbejder således for en stor andel af retskredsene i Danmark. Vores ekspertise dækker blandt andet assistance materialet og udarbejder en rapport med dokumen- inden for følgende områder: tation for eventuelle krænkelser. Vi tilbyder også at • Varemærke- og designkrænkelser gennemgå og analysere regnskabsmateriale. Vi følger • Ulovlig kopiering og fildeling fastlagte procedurer, der lever op til alle juridiske krav • Krænkelser af rettigheder via sociale medier inden for Computer Forensics. Hos Promenta følger vi • Ulovlig registrering og brug af domænenavne sagen helt til dørs og tilbyder transport af beslaglagt • Retsstridig brug af andre virksomheders kanaler materiale, aflåst opbevaring under sagen og eventuelt • Uretsmæssig brug af databaser destruktion af materialet. • Datatyveri • Interne undersøgelser Kontakt Lars Krüger på telefon +45 4045 7050 eller [email protected] og få assistance. Vi rykker ud i hele Med højtuddannede IT-specialister kan Promenta gen- Danmark med kort varsel. skabe slettet eller skjult materiale. Vi analyserer data- Bevissikring • IT-efterforskning • Rådgivning • IT-revision Aarhus afd. · Føllevej 5 · 8410 Rønde · København afd. · Østergade 1, 2. sal · 1100 København K Vagttelefon: +45 7027 4502 (Døgnbemandet) · Tlf. +45 7020 7202 · www.promenta.dk 23774 - annonce 215x280.indd 1 18/09/2018 09.49 KOLOFON Advokatsamfundet arbejder på politisk neutralt grundlag for borgernes retssikkerhed og for et velfungerende retssamfund. Vi fører tilsyn med alle landets advokater og sikrer derigennem advokaternes uafhængighed og integritet. Advokatrådet er Advokatsamfundets bestyrelse, som består af 15 advokater fra hele landet. Advokatnævnet er en klageinstans, som er uafhængig af Advokatsamfundet, og som behandler klager over advokaters adfærd og salær. ADVOKATEN 97. ÅRGANG · DIREKTE KOMMUNIKATIONSORGAN for ca. 7.600 advokater og advokatfuldmægtige. Bladet tilgår endvidere retsudvalget, domstolene, anklage - myndigheden, centraladministrationen og en række abonnenter fra det private erhvervsliv. UDGIVER/REDAKTION: ADVOKATRÅDET · Kronprinsessegade 28 · 1306 København K Hjælp til franske sager Telefon 33 96 97 98 · [email protected] · Advokatsamfundet.dk REDAKTIONSPANEL: Christoffer Badse Institut for Menneskerettigheder Lone Brandenborg advokat · Bistand ved køb/salg af fast ejendom i Frankrig Ib Hounsgaard Trabjerg landsdommer, Østre Landsret Thomas Elholm professor, Syddansk Universitet Carsten Fode advokat · Skifte af franske dødsboer med danske arvinger Anne Birgitte Gammeljord advokat Michael Gøtze professor, Københavns Universitet Svend Bjerg Hansen landsdommer, Vestre Landsret Rass Holdgaard advokat · Skifte af danske dødsboer med franske aktiver Peter Istrup advokat Jacob Mchangama direktør, Justitia Kristian Mølgaard advokat · Rådgivning om fransk-danske arveforhold Peter Pagh professor, dr.jur., Københavns Universitet Elisabet Michelsen retspræsident, Lyngby Lars Lindencrone Petersen advokat Jens Røn statsadvokat Henrik Stagetorn advokat Sune Westrup advokat. Ann-Sofie Juhl Kold Nielsen ANSVARSHAVENDE REDAKTØR: Torben Jensen · [email protected] Advokat & Avocat-conseil auprès de l’Ambassade de France au Danemark REDAKTØR: Hanne Hauerslev · [email protected] JOURNALIST: Tine Østergård · [email protected] (+45) 40 85 89 55 ANNONCER: FrontMedia · 48 22 44 50 · [email protected] · Frontmedia.dk www.akc.dk LAYOUT: Bilgrav Design Aps · 35 25 13 80 · [email protected] · Bilgrav.com TRYK: Jørn Thomsen / Elbo A/S · 76 37 60 00 · [email protected] ADVOKATEN ER TILMELDT DANSK OPLAGSKONTROL. Artikler bragt i Advokaten bliver som hovedregel offentliggjort på Advokatsamfundets hjemmeside. Signerede artikler dækker ikke nødvendigvis redaktionens opfattelse. Redaktionen hæfter ikke for artikelmanuskripter, som er blevet tilsendt uopfordret. For enkelte illustrationer i dette Næsseslottet blad har det været umuligt at finde frem til eller komme i kontakt med den retmæssige Dronninggårds Allé 136 indehaver af ophavsrettighederne. Såfremt redaktionen på denne måde måtte have krænket ophavsretten, er dette sket ufrivilligt og utilsigtet. Retmæssige krav i denne forbindelse vil DK-2840 Holte selvfølgelig blive honoreret, som havde vi indhentet tilladelsen i forvejen. MEDLEM AF DANSK FAGPRESSE. ISSN 0107-5616 ISSN 1901-4546 (online) www.martensenwright.com +1 916 448 9088 [email protected] LEDER PLADS TIL HÅNDVÆRKET I ADVOKATUDDANNELSEN AF PETER FOGH FORMAND FOR ADVOKATRÅDET MESTERLÆREN ER HELT central for uddannelse af advokater. Det er en uddannelse, som i høj grad handler om at overlevere god advokatskik fra generation til generation – men i lige så høj grad lære, hvordan arbejdet i en retssal fungerer. Det er nemlig en stor del af advokatens dna, som ingen kan læse sig til i en bog. Det er og bliver et håndværk. I dette nummer af Advokaten sætter vi fokus på to grupper af advokatfuldmægtige, som uddanner sig til forsvars- eller familieretsadvokater. Praksis ved domstolene er i dag sådan, at de kan møde i mindre sa- ger, hvis dommeren vurderer, at de kan give klienten kvalificeret advokatbistand. Hvad der er kvalificeret advokatbistand afhænger af en konkret vurdering fra sag til sag. Det betyder samtidig, at det kan være vanskeligt som advokatfuldmægtig at få mulighed for at møde i alvorlige strafferets- og familieretssager, hvor der er risiko for fængselsstraf eller for at miste sin forældremyndighed. Fra byretspræsidenternes side lyder det, at sagen i retten bliver ført for klientens og samfundets skyld, ikke på grund af fuldmægtigens uddannelse. Det kan vi fra advokatside naturligvis ikke være uenige i, da det er advokatens fornemste opgave at varetage klientens interesser. Men når det er sagt, mener jeg, at samfundet på den anden side har en stor interesse i, at alle advokater er dygtige og godt forberedte. Samfundet har også en interesse i, at der hele tiden kommer nye, dygtige advokater til, som kan overtage stafetten fra de ældre og fortsat sikre klienterne den bedst kvalificerede advokatbistand. Det opnår vi kun, hvis vores fuldmæg- tige bliver involverede i specialiserede opgaver og får chancen for at få praktisk erfaring fra retten. Som advokat Katrine W. Gottlieb foreslår, så lad os få en debat om problemet. Både af hensyn til de unge fuldmægtige, der brænder for arbejdet med straffesagerne, men også fordi det grundlæggende er et problem for retssamfundet, hvis vi ud- danner for få forsvarsadvokater. Det kan i sidste ende betyde, at klienter ikke kan få en kvalificeret forsvarer, og det kan vi ikke acceptere i en retsstat. På nogle områder har vi det, som lidt misvisende betegnes som advokaters “møderetsmonopol”, hvilket i korthed betyder, at advokater har eneret på at repræsentere andre i retten. Og jeg MORTENFOTO: HOLTUM vil godt slå helt fast, at den ordning ikke er sat i verden for advo- katernes skyld – tværtimod. Den skal derimod tilgodese hensynet til sagens parter og til domstolene. Så lad os tage en fordomsfri debat om, hvordan vi fortsat kan leve op til de berettigede forventninger til os, som parterne og domstolene har om et højt kvalitetsniveau i retssagsbehandlingen. Faren ved offentligt tilsyn er, at det vil