C M Y CM MY CY CMY K 25. APRIL/MALI TRAVEN 2007 AKTUALNO 2 UVODNIK 25. APRIL/MALI TRAVEN 2007 Zemljo smo si sposodili od svojih vnukov SPREHOD PO VSEBINI Zemlje nismo podedovali od na{ih dedov, temve~ smo Mogo~e je samo igra 4 si jo sposodili od svojih vnukov. Tako pravi nek `e zelo ^ista energija kot povezovalka {estih mestnih ob~in 4 star rek, ki pri~a o tem, da je ideja o varovanju okolja `e zelo stara in nam vse bolj bode v o~i. Tudi nekateri 1. leto{nja seja Varnostnega sosveta 5 znani ljudje iz sveta zabavne industrije so poprijeli za to Projekt Ulice otrokom 6 idejo in z njo, ko jo popularizirajo, pridno polnijo svoje Problematika v LTO prelo`ena na naslednjo sejo! 7 mo{nji~ke. Ideja o varovanju okolja, torej ekologiji, sega `e dale~ Odgovori na pobude in vpra{anja svetnikov 8 v 19. stoletje, ko je nem{ki biolog Ernst Haeckel skoval Pogovor s pod`upanom Mirkom Kekcem 12 ta izraz iz gr{kih besed oĩkos – hi{a, dom + lógos, ki naj Ptuj bo postal diamant med malimi evropskimi mesti 14 bi pomenile “nauk o naravnem domu”. Ekologija, kot jo poznamo danes, pa je svoje smernice dobila {ele z doku- Svetlobno onesna`evanje 15 mentom o trajnostnem razvoju, ko je bilo sprejetih kar Ekolo{ka tr`nica tokrat postregla s skromno ponudbo 16 nekaj klju~nih na~el ekolo{kega razvoja sveta. Trajnostni Poro~ilo o delu upravne enote Ptuj 16 razvoj je ideja o razvoju ~love{ke dru`be, s katero naj bi se izognili nevarnosti, ki jo povzro~a prekomerno iz~rpavanje naravnih virov in onesna`e- Podpis pogodbe o sofinanciranju vitalizacije Ptujskega jezera 17 vanje okolja zaradi hitrega “napredka” ~loveka. Trajnostni razvoj govori tudi o globalni 18. razstava Dobrote slovenskih kmetij Ptuj 2007 pred vrati 18 odgovornosti, medgeneracijski pravi~nosti, integraciji gospodarskih, dru`benih in okoljskih Izbiramo kmetijo leta Mestne ob~ine Ptuj 18 ciljev, ohranjanju pestrosti zemlje ter zame najpomembnej{i stvari – izbolj{anju ~lovekovega `ivljenja. Najenostavnej{a definicija trajnostnega razvoja pa se po Burtlandski komisiji iz Turizem smo {e vedno ljudje 19 leta 1987 glasi: “Trajnostni razvoj zadovoljuje potrebe sedanjega ~love{kega rodu, ne da bi Promocija Ptuja v Ljubljani 19 pri tem ogrozili mo`nosti prihodnjih rodov, da zadovoljijo svoje potrebe.” Nova pravila EU za dr`avne pomo~i v kmetijstvu 20 Zloglasna je raztegljivost pojma trajnostni razvoj v politi~ni praksi. Podrobnej{e opre- delitve obsegajo koncepte {ibke trajnosti, krepke trajnosti in globoke ekologije. Razli~na Perutnina Ptuj prihodke od prodaje povi{ala za skoraj 6 % 21 pojmovanja razkrivajo napetost med ekocentrizmom, osredoto~enjem na naravo, in antro- Vino Ptuj 2007 21 pocentrizmom, osredoto~enjem na ~loveka. Pomanjkanje trdne definicije dovoljuje razli~na Dve priznanji za ptujsko klet 21 pojmovanja in trajne razprave o natan~ni opredelitvi pojma. Politika se sicer ogromno Ptujska klet na vinskem sejmu ProWein v Dusseldorfu 21 ubada z ekologijo na{ega sveta, pa vendar redko kje zasledi{ politika, ki si nadene rokavice, gre v gozd in ven privle~e pet kilogramov stare {are, ki jo je nekdo pustil tam. Dva nova projekta in prostorske te`ave 22 V duhu dneva Zemlje te dni poteka ogromno ~istilnih akcij, zasaditev novih dreves … Koncert @enske vokalne skupine Fortuna 22 {e ve~ pa je obljub iz ust pomembnih, kako pomemben je na{ planet in da naj se zavemo Unikatni nakit za vsako prilo`nost 22 varovanja okolja. Obljubljajo nam nebesa, ~isto morje, zelene travnike in gozdove, dobimo pa bore malo od tega. ^e se ozremo okrog, vidimo, da Zemlja propada. Vse ve~ je naravnih Obmo~na izpostava JSKD Ptuj - tri regijske prireditve 23 katastrof in okolje je na vsakem koraku onesna`eno. Medtem ko se nekateri evropski politiki Skavtstvo - Bum stoletja 23 vseeno `e zavedajo tega problema, pa dva najve~ja onesna`evalca, Kitajska in ZDA, nista Za~ela se je bralna zna~ka za odrasle 23 podpisala Kjotskega sporazuma in teksa{ki kavboj je ekologe celo ozna~il kot naslednike komunistov in kot gro`njo razvijajo~emu se svetu, ker ho~ejo ustaviti razvoj, saj razvoja “po Na obisku pri Borutu Pahorju 24 Bushu” brez onesna`evanja ni. @alostno je, da se ljudje, ki bi lahko spremenili najve~, ne @ivljenjska pustolov{~ina 24 zavedajo pomembnosti takih problemov. Vsi se sicer strinjamo, da je najla`ji gospodarski Mladinska hi{a 24 napredek neozirajo~ se na okolje, pa vendar, ~e dobro pogledamo, vidimo tudi dru`be, ki veliko stavijo na okolje, cvetijo in imajo najve~jo zaposljivost. Prav zaradi tega je tam tudi Sre~anje v Frankfurtu 25 socialni status najvi{ji in s tem izpolnimo tisto zame najpomembnej{o smernico trajnostnega Certifikat Kakovost za prihodnost vzgoje in izobra`evanja 25 razvoja, ki govori o izbolj{anju ~lovekovega `ivljenja, ki ni povezano samo z `ivljenjem v 17. nacionalni otro{ki parlament 26 zdravem okolju, ampak tudi z dvigom nivoja zadovoljstva v dru`bi. ^e govorim o varovanju okolja, ekologiji, trajnostnem razvoju ali kakorkoli `e poimenuje- S turizmom gradimo mostove 26 mo to stvar, je pomembno le eno: najti klju~ do ~istega in zdravega sveta; aparat, s katerim Potopis Ptuj-Miramare-Oglej 27 bomo za~eli ~uvati na{e okolje in ga ~istega pustili na{im zanamcem. Pa tudi sami se mora- Tekmovanje iz znanja kemije za Preglova priznanja 27 mo zavedati, da je `iveti v zdravem in ~istem okolju na{a pravica, ki si jo kratimo sami. 22. april je vsako leto dan, ko se imamo prilo`nost ogromno nau~iti o varovanju Zemlje. Takrat Predstavitev podru`nice Zdru`enja multiple skleroze 28 moramo prisluhniti, da bomo znali tudi sami in ne le en dan v letu, ampak skozi vse leto V So`itju si `elijo lastne bivalne enote! 29 varovati svoje zdravje in predvsem zdravje na{ih otrok! Ali res vsaka peta pade po stopnicah 30 @iga Simoni~ Nogometna tekma za ponovno vklju~itev v dru`bo 30 Najuspe{nej{a sezona v zgodovini ptujskega @RK 31 VI. Regata Ptuj~anka 31 NK Drava lovi priklju~ek bli`e vrhu 32 Skrbimo za zdrav razvoj otroka 33 MODROST MESECA Natalija Teti~kovi~ - DJ Miss House Wife 35 Ne verjemiti tistim, ki trdijo, da prevzemajo oblast le za~asno. Naslovnica: Iz VI. Regate Ptuj~anka Rudi Ringbauer Foto: Sta{a Cafuta Ptujčan po Sklepu o programski Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj. Naslov ured- Oblikovanje in priprava za tisk: Grafis d.o.o., zasnovi objavlja članke o delu ništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Milena tel.: 02/608-92-25, elektronska pošta: [email protected] občinskih organov, občinskega TURK, telefon: 748-29-20, elektr. pošta: [email protected]. Naslovnica: Repro studio Lesjak. Tisk: Grafis d.o.o., urada in svetov mestnih in pri- Uredništvo: Jurij Šarman - LDS, Metka Jurešič - SDS, tel.: 02/608-92-25, elektronska pošta: [email protected] mestnih četrti, o delovanju poli- Darja Galun - SLS, Milan Zupanc - DeSUS, Albina Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija tičnih strank, informacije in komentarje o dogajanjih in rezultatih Murko - ZE Ptuj, Mirjana Nenad - SD, Peter Letonja LOTOS d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, - SNS, Dejan Klasinc - SMS, Ivan Jurkovič - N.Si 02 771 08 82, gsm: 040 218 895; elektr. pošta: lotos. pisma, odzive in pobude bralcev, oglasna in propagandna sporo- Nova Slovenija. Tajnica uredništva: Darinka Vodopivec. [email protected]. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan čila. Medij brezplačno prejemajo gospodinjstva Mestne občine Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in med proizvode, za katere se obračunava DDV po Ptuj. Naklada: 8.750 izvodov. spremembe naslovov. stopnji 8,5 %. 3 25. APRIL/MALI TRAVEN 2007 IZ MESTNE HI[E Mogo~e je samo igra ^ista energija kot povezo- Ptujski slikar Andrej Bo`i~ razstavlja valka {estih mestnih ob~in v galeriji Magistrat ulturno izobra`evalno dru{tvo Kibla iz Maribora ptujski Mestni hi{i je Andrej Bo`i~ v marcu raz- je 4. aprila pripravilo novinarsko konferenco, kjer stavil 41 akvarelov manj{ega formata (24 cm Kje bila prvi~ podrobneje predstavljena partnerska V krat 19 cm), ki jih je ustvaril v letu 2003. Istega kandidatura Maribora in partnerskih mestnih ob~in za leta jih je na ogled postavil v idrijskem mestnem muze- Evropsko kulturno prestolnico 2012. ju, natan~neje v nekdanji mestni galeriji, ki je delovala v Iva Felinc sklopu tega muzeja. Na Ptuju pa jih je tokrat razstavil prvi~. Njegova zadnja (obse`nej{a, pregledna) razstava Foto arhiv Kibla v na{em mestu je bila konec leta 2004 v Miheli~evi Koordinatorji, se nikov, 7 novogradenj galeriji in na ptujskem gradu. pravi KID Kibla, so za kulturne vsebine, ozna~ili kulturo kot 7 reziden~nih centrov Milena Turk ~isto energijo in gene- za umetnike, 5 centrov Foto: Sta{a Cafuta rator razvoja, saj je kreativnih industrij, ravno kultura po bese- muzej na prostem, Skozi del~ek sveta likovne se skozi njegovo rotacijo zavr- dah Dejana Pestotnika, izvedba programov umetnosti Andreja Bo`i~a lahko ti v samoizraznost in prostor- odgovornega za pro- s podro~ja kulturne mocijo v Kibli, najhi- dedi{~ine, arheologi- v galeriji Magistrat potujete sko topografijo forme, kjer je treje rasto~a panoga v Evropi, je, umetnosti, filma, izobra`e- do 3. maja. Razstavo z naslo- izvzeta pripovednost. Podobe ki prina{a najve~ novih delovnih vanja, turizma in {e mnogo ve~. vom Mogo~e je samo igra je nakazujejo miselne mre`e pre- mest in najbolj vpliva na razvoj Vse informacije o programu in odprl `upan dr. [tefan ^elan. interpretiranja osnovne ideje. gospodarstva. »@elimo, da kultu- investicijah so objavljene na Razlago naslova avtor prepu{~a Na~in razmi{ljanja implicira ra postane ena gonilnih sil razvo- spletni strani www.si2012.si ali gledalcu, ki si naj ob gleda- nezavedni kot zavedni subjekt ja v dr`avi.« Za slogan in rde~o www.maribor2012.si.