Le magazine n°112 - avril 2013 CONSEIL GÉNÉRAL lpes de Haute-Provence www.cg04.fr 8e forum pour l’emploi Expression libre Conseil général des Alpes de Haute-Provence Majorité départementale Indépendants 13 rue du Docteur Romieu Nos « chères » routes CS 70 216 04 995 DIGNE LES BAINS CEDEX 9 Guy Lebeaupin nous a quitté. Tél. 04 92 30 04 00 Depuis toujours l’homme a eu besoin de se déplacer, à Mèl : [email protected] la recherche de nourriture et d’un habitat ; pour cela il Nous sommes tristes car nous avons perdu, a tracé des sentiers et des chemins. Pour conquérir de Retrouvez les anciens numéros notre collègue conseiller général du canton nouvelles terres et développer des échanges, les Ro- du magazine et inscrivez-vous mains ont construit de nombreuses voies et certaines d’Allos-Colmars. à la lettre d’information sur routes actuelles empruntent encore leurs tracés. Depuis www.cg04.fr Guy Lebeaupin s’est éteint le mercredi 6 mars à le Moyen-Âge jusqu’à nos jours de grands itinéraires l’âge de 68 ans. ont vu le jour. Aujourd’hui, à l’ère automobile, nous Directeur de la publication avons besoin de voies rapides et sûres pour le travail, Gilbert Sauvan C’était un homme courageux et exemplaire qui les échanges et les loisirs ; depuis la moitié du XXe siècle Responsable des publications Xavier Delcroix - [email protected] œuvrait pour le bien commun depuis de nom- les autoroutes ont souvent doublé les principaux axes Chargé de la publication de communication, pour absorber l’augmentation du Philippe Maillard breuses années. Toujours à l’écoute, il était très trafic. Certains tronçons d’autoroutes manquent en- Photographies Frédéric Exubis Textes Philippe Maillard préoccupé des grands enjeux des territoires core, nous le savons bien, mais ne désespérons pas… Jusqu’en 2004 (acte II de la décentralisation), la plupart sauf P 18 ruraux et montagnards. [email protected]. des grands axes étaient de la compétence de l’État ; en Proche de ses concitoyens, c’était un homme de 2006, 169 km de routes nationales ont été transférées Conception et réalisation Autrement dit communication valeur, un humaniste qui savait manier l’humour. au Département et ces routes départementales font par- Sisteron - 04 92 33 15 33 ties des compétences obligatoires. Impression Depuis son élection au Conseil général, en 2008, Aujourd’hui notre département a en charge 2 500 km de Imprimerie Imaye Graphic label Imprim’vert. il était délégué au logement et très impliqué dans routes et 1 400 ouvrages d’art. Le budget des routes Distribution La Poste absorbe la moitié du budget d’investissement. Les ré- cette délégation. Le développement de l’habitat Dépôt légal à parution sultats de ces efforts financiers sont visibles : réfection Crédit photos : Frédéric Exubis, social lui tenait très à cœur. Il avait notamment des revêtements, reconstruction de nombreux ponts, e P 9 et 4 de couverture - créé quatre logements à côté de la mairie de suppression de points noirs, meilleure signalisation. illustrations Bernard Nicolas ; Tout ceci se traduit pour les automobilistes par une ISSN : 1297-7055 Beauvezer et travaillait à un autre projet dans un Tirage : 64 500 ex amélioration du confort et surtout de la sécurité, et il ancien hôtel. faut continuer dans ce sens. Il faut aussi penser aux autres usagers de plus en plus C’était notre représentant à la société H2P, nombreux que sont les cyclistes. Le Conseil général Habitations de Haute-Provence, et au comité s’est déjà penché sur ce problème en adoptant en 2012, à l’unanimité, le schéma cyclable départemental. Il faut, régional de l’habitat. maintenant, le mettre en œuvre toutes les fois que cela C’est avec beaucoup d’émotion que nous lui est possible. Nous savons que les contraintes sont disons au revoir et que nous accueillons sa rem- nombreuses : maîtrise foncière, problèmes techniques, coût (évaluation à 200 000 € le km). Nous savons que plaçante, Alberte Vallée, au sein de notre groupe. cela demandera de la volonté et du temps, mais il ne Au nom des élus de la majorité, j’adresse mes faut pas oublier les utilisateurs de la « petite reine », un mode de transport de plus en plus utilisé pour le travail plus sincères condoléances à son épouse, et à et les loisirs ; un mode de transport gratuit, non polluant toute sa famille. et bon pour la santé. Magazine imprimé sur un papier à base Élie AGUILLON, Jean BALLESTER, Claude de bois issu de forêts gérées durablement. Marcel CLÉMENT BREMOND, Gilbert LAURENT, Serge SARDELLA Ne pas jeter sur la voie publique. Le mot 5 du président Sommaire 13 Environnement Sensibilisation des jeunes à l’usage abusif des pesticides 6/7/8/9/10/11/12 Économie Tout savoir sur le 8e forum Provence Contact’emploi Conseil général Les décisions 14 de l’Assemblée Tour d’horizon 15/16/17 L’actu 4 en images À lire / BD 19 Histoires d’Archives 18 L’ actu en images Lors d’une cérémonie haute en couleur, Gilbert Sauvan, président du Conseil général et Jean- Claude Michel, vice-président, délégué au tou- risme et à la forêt, ont remis les prix du concours des villes et villages fleuris 2012. Cette mani- festation permet de promouvoir les efforts des communes et des particuliers pour l’embellisse- ment de leur cadre de vie. Ce Le cadre de vie concours départemental est le moyen de sensibiliser les c’est important ! élus, les techniciens et les citoyens autour d’objectifs communs de valorisation de leur territoire sans en dénaturer l’identité, dans les domaines du tou- risme, de l’économie, de l’environnement et de la biodiversité… Voir le palmarès page 15. À l’invitation de Denis Vogade, son président, Gilbert Sauvan, député et président du Conseil général, a rencontré le conseil d’administration de l’Union Des Entreprises (UDE). Il a échangé sur des sujets nationaux, tels que le pacte de compétitivité et l’accord national interprofes- sionnel sur l’emploi, avec une trentaine de chefs Échanges avec des chefs d’entreprise d’entreprise. Sur le plan local, Gilbert Sauvan a développé l’ensemble des interventions du Conseil général dans le domaine de l’économie, ainsi que le partenariat qui lie le Département et l’UDE dans le cadre du Pacte pour l’emploi et, notamment, le dispositif des parcours professionnels en ateliers et chantiers d’insertion. Gilbert Sauvan, président du Conseil général, a participé à la pose de la première pierre du foyer occupationnel la Maison « L’Aurore », à Manosque, en compagnie de Christophe Castaner, député, de Bernard Jeanmet Peralta, maire, et de Maurice Garcin, donateur du terrain et vice-président d’Espoir 04. C’est cette asso- ciation et son président, Georges Jégo, qui sont à l’origine de ce projet autorisé et soutenu par le Conseil général. Ce futur Une maison pour malades psychiques centre de vie et d’héber- gement pourra loger dix personnes fin 2014, et sera le premier établisse- ment d’accueil pour personnes handicapées psy- chiques du département. Le mot du président Hommage à Guy Lebeaupin Je veux rendre hommage à un ami, un homme d’exception, respecté de tous, engagé au service des autres. La disparition de Guy Lebeaupin a provoqué une vive émotion et une immense tristesse. Nous sommes tous, habitants de Beauvezer et de la vallée, collègues et agents du Conseil général, affectés par son décès. Installé depuis plus de 30 ans à Beauvezer, il était une figure incontournable de la vie politique du département. Son attachement et son dévouement pour les Alpes de Haute-Provence et sa passion pour la vie locale l’ont conduit à exercer plusieurs mandats électifs. Élu maire de Beauvezer en 2001, il a été président du SIVOM du Haut-Verdon, président de la Communauté de communes, et depuis 2008 il était le Conseiller général du canton d’Allos - Colmars. Tous les projets qu’il a menés l’ont été avec la volonté constante d’améliorer la qualité de vie de ses concitoyens. Guy Lebeaupin ne laissait pas indifférent ; derrière sa silhouette imposante se cachait un caractère généreux, profondément humain, fidèle à ses amis comme à ses idées. J’ai eu la chance de connaître cet homme bon, désintéressé, dont je garderai l’image de la droiture et de la franchise qui le caractérisait. En mon nom personnel, au nom des élus du Conseil général, j’adresse mes plus sincères condoléances à son épouse Jacqueline, à sa fille Marie, à son petit-fils Roméo et à toute sa famille. Gilbert Sauvan Président du Conseil général Député des Alpes de Haute-Provence Économie 8e forum PROVENCE CONTACT’EMPLOI 120 recruteurs vous attendent le jeudi 11 avril, au Palais des Congrès de Digne-les-Bains On y trouve tous les profi ls, de tous niveaux de compétence, de qualifi cation et d’expérience L’entrée est libre et gratuite On peut s’y rendre gratuitement via les « cars de l’emploi » Conseils et liste des emplois, dès maintenant, sur www.provence-emploi.fr « Pour la huitième année, le Conseil général met en contact des personnes en recherche d’emploi avec les entreprises qui embauchent. Depuis 2006, le forum Provence Contact Emploi a permis à plus de 3 500 visiteurs de trouver du travail. Cette réussite, nous la partageons avec nos partenaires : le Conseil régional ; la commune de Digne-les-Bains ; Pôle emploi ; les chambres consulaires ; la Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, PROVENCE CONTACT’EMPLOI du travail et de l’emploi ; les Missions locales ; l’Association pour la formation professionnelle des adultes ; la société d’intérim Proman ; ICF (International Coach Fédération) ; l’Europe… Avec l’association Carrefours pour l’emploi, qui assure l’organisation, nous faisons un accueil particulier aux bénéfi ciaires du RSA, aux jeunes et aux plus de cinquante ans, aux femmes et aux personnes en situation de handicap.