dialann An Erminig (Musique Celtique de Bretagne) Adam Beverly (Singer Songwriter) Das irland journal & der Folker, www.an-erminig.de www.adambeverly.com/, www.sprottensound.de Gaeltacht Irland Reisen und 07.06.12 35-Wetzlar: Hessentag 02.06.12 DK-Denmark: Farmen - Mini Open Air 16.06.12 67-Neuleiningen: Alte Schmiede 07.07.12 DK-Uldum: Uldum Gademusik Festival www.celtic-music-net.com präsentieren 21.06.12 66-Homburg-Jägersburg: Fête de la Musiqe an 17.08.12 DK-København V: Raahus hier: DIALANN 2012 - Stand 21.05.2012. der Gustavsburg 21.09.12 24-Kiel: Hof Akkerboom e.V. Termine gibt das Folk selbst ein: auf 24.06.12 76-Ettlingen: Watthalden-Festival 22.09.12 24-Wattenbek: Räucherkate 29.06.12 76-Jockgrim: Zehnthaus Jockgrim www.folk-lied-weltmusik.de 30.06.12 B-Vorselaar: Festival ‚Na Fir Bolg‘ Nadia Birkenstock (Celtic Harp & Vocals) Deswegen sind wir so aktuell. 14.07.12 33-Bielefeld-Senne: Museumshof www.nadiabirkenstock.com 18.08.12 55-Bundenbach: Altburgfestival Bundenbach 07.-10.06.12 36-Lauterbach: Harfentreffen (Workshop) 6-Strings-and-a-Drum (Contemporary Irish Folk and 15.09.12 54-Darscheid/Eifel: Weggemeinschaft 10.06.12 35-Marburg: Kulturladen KFZ Pop Music) Vulkaneifel 16.06.12 75-Keltern-Ellmendingen: Historische Kelter www.6-strings-and-a-drum.de 21.09.12 67-Ludwigshafen: Kulturzentrum ‚Das Haus‘ 19.06.12 77-Lahr: Orangerie im Stadtpark 18.08.12 35-Rockenberg: Restaurant Rotes Haus 22.09.12 34-Warburg: Kulturforum 07.09.12 72-Freudenstadt: Hotel Teuchelwald 14.09.12 35-Löhnberg: Laneburg Löhnberg 28.09.12 71-Weinstadt: JAK Keller 14.09.12 45-Gelsenkirchen-Rotthausen: Ev. 15.09.12 35-Marburg: Molly Malones Marburg 13.10.12 87-Kempten/Allg.: Haus International Gemeindehaus Rotthausen 23.11.12 21-Lüneburg: The Old Dubliner 07.11.12 88-Langenargen: Münzhof 18.09.12 75-Wiernsheim: Folkclub PRISMA e.V. 24.11.12 21-Lüneburg: The Old Dubliner 09.11.12 66-Saarwellingen: Altes Rathaus Pforzheim 12.10.12 73-Kirchheim unter Teck: Kornhaus The Aberlour’s (Celtic Folk & Beat) An Rinn (Irish & Scottish Folk) 09.11.12 79-Löffingen: Festhalle www.aberlours.de www.anrinn.de, www.myspace.com/anrinn 16.11.12 76-Karlsbad: Museumsscheune Ittersbach 14.09.12 16-Schwedt/Oder: Uckermärkische Bühnen 01.06.12 26-Surwold: Gartencafé Borchers -Idylle- 17.11.12 53-Sinzig: Schloss Sinzig 29.09.12 06-Köthen: Schloss Köthen 24.06.12 49-Mettingen: Schultenhof 02.12.12 70-Korntal: Ev. Christuskirche 14.10.12 98-Meiningen: Ev. Stadtkirche 29.06.12 58-Schalksmühle: Bauernhaus Wippekühl 07.12.12 80-München: FORUM2 12.08.12 49-Bramsche: Kultursommer 08.12.12 90-Fürth: Peter und Paul - Poppenreuth Acoustic Revolution (Acoustic Folk / Rock / Pop) 01.09.12 33-Borgholzhausen: Burg Ravensberg 09.12.12 72-Haigerloch: Hagastall www.acoustic-revolution.com 03.11.12 27-Süstedt: Süster Kring 14.12.12 33-Bielefeld: Neue Schmiede 01.06.12 31-Aerzen: Domänenburg 10.11.12 49-Menslage: Kulturverein Renzlage 16.12.12 47-Duisburg: Haus der Unternehmer 02.06.12 63-Schotten: Schottisches Mittsommerfest 30.11.12 74-Pfaffenhofen: Rathaus 19.12.12 47-Duisburg: Kulturzentrum Steinhof 28.06.12 74-Bad Rappenau: Folk im Schlosshof 20.12.12 38-Goslar: Marktkirche 07.07.12 63-Schotten: Schottisches Mittsommerfest An Tor (Irish trad music) 21.12.12 38-Braunschweig: Kirche St. Martini 14.07.12 74-Bietigheim-Bissingen: Bietigheimer www.an-tor.de Wunderland 07.07.12 69-Dossenheim: Kulturscheuer Dossenheim Luka Bloom (Irish Songwriter) 20.07.12 74-Mühlacker: Burg Löffelstelz www.lukabloom.com 21.07.12 66-Merzig/Saar: Kultursommer Auld Corn Brigade (Irish Folk Punk Rock) 18.09.12 64-Darmstadt: Centralstation 04.08.12 91-Jägersburg Bammersdorf: Shamrock Castle www.auldcornbrigade.com 19.09.12 81-München: Ampere 06.09.12 86-Graben: Festzelt 16.06.12 01-Dresden: Bunte Republik Neustadt 20.09.12 79-Freiburg: Waldsee 03.11.12 86-Königsbrunn: Leo‘s Pub 10.08.12 04-Torgau: Endless Summer Open Air 21.09.12 50-Köln: Kulturkirche 24.11.12 89-Giengen: Bürgerhaus Schranne 23.11.12 04-Leipzig: Halle 5 e.V. 23.09.12 48-Münster: Erbdrostenhof 25.12.12 86-Schwabmünchen: Stadthalle 01.12.12 01-Neukirch: Jugendhaus (The Porters) 25.09.12 24-Kiel: KulturForum in der Stadtgalerie 26.09.12 22-Hamburg: Fabrik Altan (Legendary Irish Folk Band) Bachelors Walk (Irish Folk) 28.09.12 10-Berlin: Quasimodo GmbH www.magnetic-music.com www.magnetic-music.com 29.09.12 27-Worpswede: Music Hall 29.06.12 74-Bad Rappenau: Folk im Schlosshof 21.07.12 72-Nürtingen: Folkival Festival 16.11.12 57-Kreuztal: Stadthalle Kreuztal Boggin Leprechaun (Irish Folk Rock) 17.11.12 65-Taunusstein: Bürgerhaus Taunusstein Féile an Phobaíl Belfast (Folk) www.boggin.eu 18.11.12 76-Karlsruhe: Tollhaus - Kulturzentrum www.feilebelfast.com 04.08.12 91-Jägersburg Bammersdorf: Shamrock Castle 21.11.12 84-Waldkraiburg: Haus der Kultur 02.-12.08.12 IR-Belfast: Féile an Phobaíl 23.11.12 89-Leipheim: Zehntstadel Broom Bezzums (Powerful New Folk) 24.11.12 73-Esslingen: KuZ Dieselstraße Beoga (New Wave Trad) www.broombezzums.de www.beogamusic.com 24.06.12 33-Bielefeld: Bauernhausmuseum Altburgfestival Bundenbach (Celtic Folk) 27.07.12 34-Bad Wildungen: Schloss Friedrichstein 24.06.12 33-Gütersloh: Angenetegarten www.altburgfestival.de 28.07.12 08-Bad Elster: NaturTheater Bad Elster 30.06.12 55-Ingelheim/Rhein: EuroFolk-Festival 17.-19.08.12 55-Bundenbach: Historische Keltensiedlung 07.09.12 CH-Ennetbühl: Irish Open Air 07.07.12 UK-Abbotsbury: Show of Hands Festival 13.09.12 27-Cuxhaven: Hapag-Hallen 15.07.12 UK-Abbotsbury: Show of Hands Festival An Erminig (JAKEZ - der keltische Jakobsweg) 14.09.12 31-Bad Pyrmont: Palmhaus 12.08.12 67-Lauterecken: Kreissparkasse Kundenhalle www.an-erminig.de 15.09.12 32-Hiddenhausen: Gut Bustedt 25.08.12 67-Lauterecken: Kreissparkasse Kundenhalle 03.06.12 54-Trier: Viehmerktthermen 07.11.12 72-Reutlingen: Franz.K 15.09.12 36-Bad Salzungen: Haunscher Hof 07.09.12 66-Hornbach: Klosterkirche Hornbach 08.11.12 83-Bad Reichenhall: Magazin 4 29.09.12 68-Mannheim: Musik-Kabarett SCHATZKISTL 08.09.12 54-Kastel-Staadt: Pilgermarkt an der Klause 09.11.12 63-Aschaffenburg: Colos-Saal 10.12.12 81-München: Irish Folk Club Munich-Ars 13.11.12 95-Helmbrechts: Textilmuseum Musica im Stemmerhof 14.11.12 77-Offenburg: Salmen (Saal) 10.12.12 81-München: Irish Folk Club Munich-Ars 16.11.12 38-Salzgitter: Kniestedter Kirche Musica im Stemmerhof 17.11.12 25-Kellinghusen: Ulmenhofschule 116 irland journal XXIII, 2.12 Dialann_NEU.indd 116 22.05.2012 12:30:45 dialann Nur damit es bei diesen vielen nicht gezählt. Klar, dass die Gastspiele von den hieß diese Arbeit bei uns im irland journal „Feten, Dubliners, dem Irish Folk Festival dabei sind – und Feiern, Festivals“. 132 Seiten nicht untergeht: viele, viele mehr. Unsere Liste (als PDF wie im Excel-Format) be- Hier im Veranstaltungskalender dialann sind diese ginnt im Mai 2012… 1) Nur bis zum 10. Juni, 24 Uhr könnt Ihr noch Termine allesamt rot unterlegt – und die teilneh- mitmachen: bei unserer Verlosung von Festival menden Künstler/Bands auf den dann nachfolgen- 4) Das große Community Festival, Feile Belfast, – wie von Flugtickets für das große wie besondere den Seiten alle näher beschrieben. vom 2.-12. August haben wir einmal wieder auf wie überraschend anberaumte Westport Musik- So viele haben sich mit unseren „Tickets für Zwei“ den Seiten 62/63 beschrieben – samt Ticketverlo- festival (23. und 24.6.2012). Steht auf den Seiten schon einen schönen wie kostengünstigen Abend sung (Bewerbungsschluss ist am 15.7.). Aber wer 84 und 85. Und dass wir eine kleine musikalische gemacht. Was aber ist mit Euch? in diese Region fährt, für den ist das (leider immer EBZ-Erkundungsreise daraus machen, versteht Nächste Schlusstermine: noch nicht komplett vorliegende) Programm ein sich nahezu von selbst. Auch Nicht-Gewinner sind - 15.6. (für alle Termine im Juli oder später) Muß! Wir meinen das so. Die Berichte unserer Vor- dazu eingeladen…aber, Ihr müsstest Euch ganz - 15.7. (für alle Termine im August und später) jahresgewinner belegen das einmal wieder. Bestä- schnell melden… . - und so weiter und so fort… tigt ist bisher nur Mary Black am 3.August! 2) Die „ganz normale“ Aktion „1000 Tickets fürs 3) Und auf noch eine Spezialseite weisen wir Folk“ geht weiter und weiter – auf der Internet-Ein- Euch hin: www.gaeltacht.de/festivals gangsseite von www.gaeltacht.de . Ja, wir wissen, Unglaublich, es gibt weiterhin keine irische Internet- das mit dem Web ist nicht jedermanns Sache. Aber seite, die umfassend und übersichtlich über irische warum macht Ihr es nicht zusammen mit Sohn, Festivals informierte. Aus unzähligen Teil-Seiten Tochter, bestem Freund oder Euren Nachbarn? haben wir einmal wieder mühseligst zusammen- Einen schwerwiegenden technischen Fehler haben getragen, was in einen einzigen, übergeordneten wir (dank Hinweisen von Freunden) behoben und Auftritt gehörte – weiterhin ohne Anspruch auf Voll- Euch stehen alle dafür freigegebenen Veranstal- ständigkeit oder Richtigkeit. Früher, als wir offenbar tungen offen. Das sind eine ganze Menge, bisher den Platz dafür immer noch freischaufeln konnten, Irish Folk Festival Burg Volmarstein (Irish-Folk) 04.11.12 A-Nüziders: KultPur Gemeindeamt The Ceili Family (Irish Folk) www.irishfolk-volmarstein.de/ 07.11.12 44-Bochum: Bahnhof Langendreer e.V. www.ceilifamily.de 24.-25.08.12 58-Wetter-Volmarstein: Irish Folk Festival 08.11.12 63-Dreieich: Burgerhauser Dreieich 02.06.12 58-Hagen: Pelmke Kulturzentrum 09.11.12 57-Wissen/Sieg: kulturWERKwissen 03.08.12 58-Balve: Balver Höhle Caladh Nua (Irish Folk) 10.11.12 28-Stuhr: Rathaussaal 06.10.12 58-Hagen: