Nummer 17 Freitag, 28. April Jahrgang 2017 Samstag, 29. April 10 Uhr Padel-Court-Einweihung auf der Tennisanlage Schwaigern Veranstalter: Tennisclub Schwaigern JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1 (im Bahnhof), Tel. 8129561. Stadtverwaltung Schwaigern Diakoniestation Leintal Zeppelinstr. 33, Schwaigern: – Häusliche Krankenpflege rund [email protected], [email protected], um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung, www.schwaigern.de Essen auf Rädern, Tel. 97300, Zentrale 21-0 – IAV-Stelle, Tel. 973011 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch Montag bis Freitag .................................. 8.30 – 12.00 Uhr von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in Montagnachmittag ..................................14.00 – 16.00 Uhr persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen. Dienstag- und Donnerstagnachmittag .........14.00 – 18.00 Uhr Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier Öffnungszeiten Einwohneramt Betreuung in Grund- und Behandlungspflege, Nachbarschafts- Montag bis Freitag .................................. 8.00 – 12.00 Uhr hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern; Montagnachmittag ..................................14.00 – 16.00 Uhr Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102. Dienstag- und Donnerstagnachmittag .........14.00 – 18.00 Uhr Verwaltungsstellen Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeits- Die Verwaltungsstellen in den Ortsteilen Massenbach, Stetten gemeinschaft Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für und Niederhofen sind derzeit nicht besetzt. – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden FEUERWEHR Notruf 112 Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden. POLIZEI Notruf 110 Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstr. 33, Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und Polizeirevier Lauffen 07133/2090 Do. 15 – 17 Uhr. UNFALLRETTUNGSDIENSTE Suchtberatung Notruf 112 Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag Krankentransport 19222 des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB Haus für Pflege und Gesund- BEREITSCHAFTSDIENSTE bei: heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068. Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477 Störung der Wasserversorgung: Psychologische Beratungsstelle Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172-6330059 Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation Massenbach 0173-3004981 Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn. Störung der Gasversorgung: Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562 Notdienst der Apotheken: Nach Dienstschluss 07131/56-2588 Beginn 8.30 Uhr, Ende 8.30 Uhr des nächsten Tages. 28.04. Engel-Apotheke Eppingen, Bismarckstr. 4, Tel. 07262/1888 29.04. Rathaus-Apotheke Massenbachhausen, Heilbronner Str. 41, Tel. 07138/7666 30.04. Schloss-Apotheke Flehingen, Samuel-Friedrich- Sauter-Str. 2, Tel. 07258/7490 01.05. Schäfer-Apotheke Eppingen, Brettener Str. 34, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 07262/4393 für Gesamt-Schwaigern: 02.05. Stadt Apotheke Schwaigern, Schnellerstr. 2, – Montag bis Freitag 19.00 – 07.00 Uhr Tel. 07138/97180 – Samstag, Sonntag, Feiertag 20.00 – 08.00 Uhr 03.05. Rock-Apotheke Kirchardt, Hauptstr. 72, Notfallpraxis Talheim, Rathausplatz 16, 74388 Talheim, Tel. 07266/912371 Tel. 07133/900790 (um Voranmeldung wird gebeten) 04.05. Retzbach-Apotheke Gemmingen, Schwaigerner ------------------------ Str. 12, Tel. 07267/91210 – Samstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 20.00 Uhr Notfallpraxis Brackenheim im Krankenhaus, Wendelstr. 11, 74336 Brackenheim, Zentrale Rufnummer: 07133/900790 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn (keine Voranmeldung möglich). Außerhalb dieser Öff- nungszeiten über die Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222. – Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen (keine Voranmel- dung möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Herausgeber: Stadt Schwaigern Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222. Verantwortlich für den amtlichen Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0711/7877712. Teil ist Bürgermeisterin Rotermund Augenärztlicher Notdienst, Tel. 0180/3112005. oder ihr Vertreter im Amt, für den Teil Kirchliche Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Kirchen und Vereine; für den Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen GmbH, Stettener Str. 13, 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 – 20 Uhr in der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrun- Fax 5633, E-Mail: [email protected] nen, Am Gesundbrunnen 20 – 26, Heilbronn, ohne Voranmeldung. Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 17 · 28. April 2017 28.04. Gemeinderatssitzung, Rathaus, 19 Uhr 30.04. ec cinema Filmabend „Gott ist nicht tot 2“, 28.04. Volleyball Mitternachtsturnier, TSV Schwaigern, Liebenzeller Gemeinschaft Schwaigern, Horst-Haug-Halle, 19 Uhr, mit Bewirtung F4, Falltorstr. 4, 20 Uhr, Eintritt frei 29.04. Vogelführung, NABU Schwaigern, 30.04. Konfirmation, ev. Kirchengemeinde 9 Uhr Treffpunkt Parkplatz Freibad Leingarten Niederhofen, 10 Uhr 29.04. Filmvortrag „Das Festjahr 2016“, Heimatverein 01.05. 1. Maifest, FSV Schwaigern, am Leintalstadion, Schwaigern, Frizhalle 19.30 Uhr, Eintritt 2 Euro 10 Uhr 29.04. Eröffnung des Padel-Courts, 01.05. 1. Maifest am TSV-Sportheim, TSV Massenbach, Tennisclub Schwaigern, 10 Uhr. 10 Uhr Schnuppertraining für Padel und 01.05. 1. Maifest, TSV Stetten, beim Sportpark Tennis, Padel-Turnier, Spiele auf der Stetten, 9.30 Uhr neuen Boule-Bahn, Bewirtung 01.05. 1. Mai-Feuerwehrfest, Freiwillige Feuerwehr 30.04. Tennis Schnuppertag für die Bevölkerung Abt. Niederhofen, Feuerwehrhaus am „Stetten spielt Tennis“ und Familientag, Lochbergweg, 10 Uhr Tennisclub Stetten, 10.30 Uhr. Bewirtung, Abnahme des Tennis-Sportabzeichens für alle Altersklassen. Sachbeschädigungen am 1. Mai Nach dem 1. Mai gehen bei der Stadt Schwaigern immer wieder Beschwerden von Bürgern über Sachbeschädigungen ein. Fast schon zur Tradition geworden, spielen Jugendliche den Erwachsenen in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai gerne einen Streich. Einladung zur Bürgersprechstunde Der Grad zwischen Streich und Sachbeschädigung ist oftmals in den Stadtteilen mit Bürgermeisterin schmal und der von den Jugendlichen durchgeführte Streich ist Sabine Rotermund für die betroffenen Erwachsenen eine Sachbeschädigung. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bei geöffneten Kanaldeckeln, in den Gehweg oder Straßen- ich lade Sie herzlich zur Bürgersprechstunde ein. Sie können bereich verschobenen Blumenkübeln handelt es sich um keinen an diesem Tag ohne Terminvereinbarung mit mir ins Gespräch Streich mehr, sondern um eine massive Gefährdungslage für kommen. Bitte machen Sie hiervon regen Gebrauch. Ich freue den Verkehr und die Fußgänger. Werden beispielsweise fett- mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen. oder farbintensive Lebensmittel (z. B. rohe Eier, Ketchup) oder Folgende Termine darf ich Ihnen anbieten: sonstige chemische Stoffe auf Hauswände, Treppen etc. ge- – am Dienstag, 02.05., von 16.00 – 18.00 Uhr worfen oder geschmiert, kann es sich um eine Sachbeschädi- in der Grundschule Stetten gung handeln. Verschiedene chemische Stoffe/Lebensmittel – am Dienstag, 09.05., von 16.00 – 18.00 Uhr hinterlassen Flecken oder sonstige Rückstände, die nicht oder in der Verwaltungsstelle Massenbach nur sehr schwer und unter erheblichem finanziellem Aufwand – am Dienstag, 23.05., von 16.00 – 18.00 Uhr zu beseitigen sind. in der Verwaltungsstelle Niederhofen Die Stadtverwaltung bittet die Jugendlichen und Erziehungs- Mit freundlichen Grüßen berechtigten um entsprechende Rücksichtnahme, damit der Ihre Sabine Rotermund vermeintliche Streich nicht mit Sachbeschädigung oder Personenschaden endet. Herzliche Glückwünsche Frau Else Leitz, Schwaigern, Sperrzeit am 1. Mai Fürchtegott-Gellert-Straße 8 Die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften sowie für feierte am 20. April 2017 ihren öffentliche Vergnügungsstätten beginnt in der Nacht vom 93. Geburtstag. 30. April zum 1. Mai um 5.00 Uhr. Im Namen der Stadt Schwai- gern gratulierte Herr Bürger- Eröffnung der Freibadsaison 2017 und Karten- meister-Stellvertreter Dieter vorverkauf Vogt bei seinem Besuch ganz Entgegen der Bekanntmachung im Amtsblatt Nr. 15 vom herzlich und überbrachte die 13.04.17 kann aus technischen Gründen die Eröffnung des allerbesten Wünsche für das Freibades nicht am 30.04.17, sondern erst am Samstag, 6. Mai neue Lebensjahr. 2017, erfolgen. Hinzu kommt, dass auch die Wettervorher- sagen eine frühere Eröffnung kaum für sinnvoll erscheinen lassen. Am 22. April 2017, feierte Herr Gerhard Uhland, Schwaigern, Das Freibad ist täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet, Leidensbergstraße 6 seinen 90. Geburtstag. Bei seinem Besuch letzter Einlass ist jeweils um 19.30 Uhr. gratulierte Herr Bürgermeister-Stellvertreter Dieter Vogt im Es gelten folgende Eintrittspreise: Namen der Stadt Schwaigern ganz herzlich und wünschte für Tageskarte Erwachsene 3,80 € die Zukunft alles Gute und viel Gesundheit. Tageskarte Kinder 1,80 € Tageskarte Ermäßigte 2,80 € Abendtarif Erwachsene 1,90 € Abendtarif Kinder 0,90 € Stadt Schwaigern Nr. 17 · 28. April 2017 · Seite 3 Abendtarif Ermäßigte 1,40 € Verkauf von Jubiläumswein – der Wein zum 10er-Karte Erwachsene 31,00