Erscheint wöchentlich donnerstags. Zustellung durch Boten kostenlos an alle Haushalte Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach Im Internet unter: www.ramstein-miesenbach.de der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Jahrgang 30 Nr. 19 – Donnerstag, 11. Mai 2017 AZUR eröffnet am Samstag die Freibadsaison Sanierungsarbeiten im Außenbereich abgeschlossen Am kommenden Samstag, 13. Mai, startet das Freizeit- bad AZUR in seine Sommersaison. Wie jedes Jahr wurden wieder umfangrei- che Arbeiten durch- geführt: Neben den Abdichtungsarbei- ten in den Becken stand dieses Jahr die Sanierung der großen Rutsche im Freibadbereich an. Im Inneren wurde die Rutschfläche durch eine Fachfir- ma erneuert, die Außenbeschichtung übernahmen die fleißigen Helfer des Verbandsgemein- debauhofs. Die Stadtgärtnerei und (Fotos: AZUR) das AZUR-Team brachten die Grünanlage auf Vordermann, verschiedene Fließenschäden wurden beseitigt. Auch wenn das Wetter voraussichtlich noch nicht mitspielt: im AZUR ist ja das ganze Jahr über dank des Hallenba- des „Sommer ohne Ende“. Die neuen Öffnungsseiten befinden sich auf Seite 2 des Innenteils. Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 19 – Donnerstag, 11. Mai 2017 Notruf Polizei 110 Öffnungszeiten im INFO-Center ☎ INFO-Center und Museum im Westrich sind an drei Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 112 Wochentagen geöffnet. (Tel. 0 63 71 / 83 81 86) Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 06371/92290 Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag von 10:00 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 Uhr Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge- Dienstag von 8:30 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 Uhr schäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö- Donnerstag von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 Uhr rungsdienst 01 70 / 31 22 734 Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag geschlossen Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH Die schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen des INFO-Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich. 0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303 Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr offen. zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Revierförster Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Joachim Leßmeister Entstörungsdienst 24-Std.- Service ☎ 06371/70710 Sprechstunde: Montags von 15.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan- Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal. den u. den OT Spesbach und Katzenbach Ab 15. Mai befindet sich Herr Leßmeister im Urlaub bis Anfang Juni. ☎ 0 63 71 / 592-317 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern im Projekt Gemeindeschwester plus: (Beratung für (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Hochbetagte) Andrea Rihlmann-Kauff, Termine Katzenbach) nach Vereinbarung, Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 ☎ Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon: Kostenlose Notfallnummer: 08 00/8456789 0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105- Pfalzgas GmbH Frankenthal 94333, E-Mail: [email protected] (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein- wenden, Weltersbach u. Obermohr Schornsteinfegermeister Störungsannahme rund um die Uhr: ☎ 0800/1003448 Matthias Everling Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz Schornsteinfegermeister Matthias Everling ist ab sofort wieder (zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden, per Festnetz zu erreichen. Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach) Festnetz-Nummer: 06371 / 952 14 53 während der (Anrufbeantworter ist immer eingeschaltet) Geschäftsstunden: ☎ 06372/91160, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Mo. bis Do. von 7 Uhr bis 16 Uhr und Fr. bis 13 Uhr Stromentstörung: ☎ 0800/7977777 unter der Handy-Nr. 0162 91 96 95 2 erreichbar. Haus des Bürgers SERVICE-CENTER mit Geschäftsstelle ☎ 0 63 71 / 592-222 Vorverkaufsstelle ☎ 0 63 71 / 592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“ Postagentur Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. Sprechzeiten: Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Stadtbücherei ☎ 0 63 71 / 592-221 Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 63 71 / 592 - 0 Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Telefax: 0 63 71 / 592 - 199 Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Im Internet: www.ramstein.de Sa. u. So. geschlossen E-Mail: [email protected] Freizeitbad Azur ☎ 06371/71500 Schiedsmann Marcus Klein Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 0 63 71 / 592-101 Öffnungszeiten Sommersaison, ab 13.05.2017 E-Mail: [email protected] Freibad: In den Sommerferien: Mo 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Di – Sa 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Hallenbad: Mo 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: Di – Sa 10.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr www.ramstein-miesenbach.de Sonn- und Feiertage 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sauna: ab 13.05.2017 ab 06.06.2017 Impressum: Mo 15.00 – 21.00 Uhr - gemischt geschlossen Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH, Di 15.00 – 21.00 Uhr - Damen geschlossen Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach . Mi 15.00 – 21.00 Uhr - gemischt geschlossen Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25. Do 15.00 – 21.00 Uhr - Herren geschlossen e - Mail: [email protected] Fr 12.00 – 21.00 Uhr - gemischt gemischt 14.00 – 21.00 Uhr Anzeigenberatung: Christel Schröer. Sa 09.00 – 21.00 Uhr - gemischt gemischt 09.00 – 21.00 Uhr Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997. So 09.00 – 21.00 Uhr - gemischt gemischt 09.00 – 21.00 Uhr Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber ver- antwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Öffnungszeiten CUBO Wolfgang Weber / Stefan Layes, Benjamin Hüge Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Telefon 0 63 71 / 5 92-4 06, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99 Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr e-Mail: [email protected] Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Für Druckfehler keine Haftung. Nr. 19 – Donnerstag, 11. Mai 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Wir gratulieren Tag der Familie im MGH Ramstein Hütschenhausen: Herzliche Einladung ergeht zum „Tag der Familie“ im Mehr- 15. 5.: Ilse Fuchs, 82 Jahre generationenhaus in Ramstein am kommenden Samstag, 19 .5.: Hella Wingert, 82 Jahre 13. Mai, von 10 bis 14 Uhr. Das „Lokale Bündnis für Familie“ 21. 5.: Werner Dietrich, 70 Jahre der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach lädt zu ein. Katzenbach: Für die Kinder gibt es eine Kinderschminkecke und eine Ma- 21. 5.: Elisabeth Hoffmann, 83 Jahre lecke sowie verschiedene Spiele. Die Linedancer bieten ei- Spesbach: nen Workshop an und bei Grumbeersupp und Waffeln kann 16. 5.: Hilde Reinhardt, 82 Jahre man sich die Bilderpräsentation aller Aktionen des Lokalen 19. 5.: Paul Christmann, 83 Jahre Bündnisses ansehen. 21. 5.: Hedwig Müller, 75 Jahre Alle Aktiven des Bündnisses für Familien und das MGH freu- en sich auf viele Gäste! Kottweiler-Schwanden: 16. 5.: Erhard Urschel, 89 Jahre 20. 5.: Gertrud Lenhardt, 90 Jahre Schrollbach: 15. 5.: Gudrun Barz, 70 Jahre Ramstein: 16. 5.: Manfred Küster, 71 Jahre 17. 5.: Norman Jenkins, 87 Jahre 19. 5.: Alexander Glaser, 70 Jahre 19. 5.: Christine Kappler, 74 Jahre 19. 5.: Margot Mainka, 71 Jahre 20. 5.: Paul Ernest Vaughan, 73 Jahre 21. 5.: Siegfried Bonkowski, 70 Jahre 21. 5.: Kurt Kappler, 77 Jahre 21. 5.: Albert Zimmer, 77 Jahre Miesenbach: 15. 5.: Gretel Schmitt, 77 Jahre 19. 5.: Kurt Preuß, 83 Jahre 20. 5.: Peter Schenkel, 81 Jahre Steinwenden: 18. 5.: Walter Horn, 96 Jahre 21. 5.: Gertrud Biehl, 78 Jahre Goldene Hochzeit 19. 5.: Rosemarie und Berthold Adam, Hütschenhausen 19. 5.: Maria und Alexander Wittmann, Hütschenhausen Ehrenamtlicher Besuchsdienst - Leitstelle Älterwerden Landkreis Kaiserslautern Wir gratulieren allen die in diesem Monat Geburtstag feiern! Sie möchten von uns besucht werden oder Teil unseres ehrenamt- lichen Teams werden? Dann rufen sie uns an! Frau Paque und Frau Lackmann freuen sich auf Sie. Sie erreichen uns jeden Montag von 10 bis 11 Uhr in der Ver- bandsgemeindeverwaltung, Am Neuen Markt 6, 66877 Ramstein- Miesenbach oder unter der Telefonnummer 06371/592-183. Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro Das Deutsch-Amerikanische Bürgerbüro (German-American Community Office = GACO) in Kaiserslautern gegenüber dem Info-Café zum Welt-MS-Tag im MGH Rathaus ist die Anlaufstelle für Deutsche und US_Bürger und gibt Zum Welt-MS-Tag am 24. Mai veranstalte- Antworten auf Fragen, die das deutsch-amerikanische Zusam- ten die MS-Selbsthilfegruppen der Stadt menleben betreffen. und des Landkreises Kaiserslautern wieder Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern im Mehrgenerationenhaus Ramstein ein In- Telefon: 0631-363 3010 fo-Café. Dieses Mal findet nicht nur das Info-Café statt, sondern Fax: 0631-363 3011 es wird auch eine Lesung mit der Autorin Heike Führ geben, die E-mail: [email protected] selbst an MS erkrankt ist. Herzliche Einladung an alle Betroffene, Internet: www.gaco-kl.de aber auch alle Interessierten! Wo: MGH Ramstein, Landstuhler