2019 Mit Kirmesrtsel 24.-26. August Buntes Kirmestreiben Montag 26.08. Sonntag 25.08. 59. VG-Tie chau Montag 26.08. An allen Tagen Großer Krmmarkt und freier Eintritt Seite 1 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Kirmesgäste, Reichlich Musik, Kirmeskonzerte des straßen erstreckenden Krammarkt. Liebe Mitbürgerinnen und Mit­ Musikvereins „Concordia“, der 59 Jahre Verbands gemeinde tier­ bürger, verehrte Gäste, besuchen Hochwälder Kirmes­Dreikampf, schau im Rahmen der Keller Kirmes, Sie die Keller Kirmes, lassen Sie sich Tanzvorführungen, Kirmesrätsel… der „Viehmarkt“ auf dem weit­ vom reichhaltigen gastronomischen Auf der Freilichtbühne direkt auf läufigen Gelände unterhalb des Angebot unserer Kirmeswirte dem Kirmesplatz wird sicherlich für Sport platzes; die Vorbereitung und verwöhnen und genießen Sie das jeden Geschmack und jedes Alter Organisation liegt in diesem Jahr Kirmestreiben hier in unserem etwas dabei sein. zum ersten Mal in den Händen der Luftkurort Kell am See. Verbands gemeinde ver waltung der Am Samstagabend nach der neuen VG Saarburg­Kell. Die Be­ Ich würde mich freuen, Sie feierlichen Vorabendmesse in wirtung erfolgt durch die Aktiven begrüßen zu können und wünsche unserer Pfarrkirche St. Bartholomäus und Helfer des Musikvereins. allen Besuchern frohe und – gestaltet von den Kirchenchören erlebnisreiche Stunden. Kell am See und Reinsfeld – wird Wie immer gilt ein besonderer Dank auf geht`s zur traditionellen die Kirmes mit dem Einzug der den Anliegern, die die nicht ver­ Bartholomäus-Kirmes nach Kell Kirmes wirte und dem Fass anstich meidlichen Verkehrs umleitungen am See. Zu den Festtagen vom durch den Orts bürger meister ertragen, und den vielen fleißigen Ihr Markus Lehnen 24. – 26. August 2019 möchte ich offiziell eröffnet. Danach spielt Luigi Organisatoren und Helfern, die zum Ortsbürgermeister Sie herzlich einladen. Botta mit seiner Band auf – das Gelingen unserer Kirmes beitragen. musikalische Highlight der letzt­ Einen extra Dank auch an die Wir freuen uns auf den Kirmesplatz jährigen Kirmes. Autoren, Gestalter und die mit seinen gastronomischen Ange­ Redaktion dieser Kirmeszeitung, im boten, auf die verschiedenen Fahr­ Traditioneller Höhepunkt unserer Besonderen an Johannes Reitz und geschäfte, Live­Musik für Jung und Keller Kirmes ist der Kirmesmontag die Agentur Zweipunktnull. Alt und viele gute Begegnungen. mit dem sich über mehrere Orts­ Herzlich willkommen zur Verbandsgemeindetierschau in Kell am See Verbandsgemeinde Saarburg­Kell Kondition dem Publikum und den alljährlich trotz der schwierigen wird die traditionsreiche Veran­ Preisrichtern vorstellen und um den Rahmenbedingungen für die Land­ staltung im gewohnten Rahmen Titel der Siegerstute wetteifern. wirtschaft in den Dienst der Tier­ durchgeführt. schau zu stellen. Ein herzliches Dan­ Im und am Kleintierzelt werden keschön gilt auch dem Musikverein Zahlreiche öffentliche Repräsentan­ Hühner verschiedener Rassen, Ka­ „Concordia“ Kell am See, der die mu­ ten aus Bund, Land, Landkreis so­ ninchen und Ziegen präsentiert. sikalische Unterhaltung der Gäste wie Vertreter der Landwirtschaft ha­ ebenso wie die Bewirtung in be­ ben Ihr Kommen ebenso zugesagt Eine bunte Palette ausgewählter währter Weise übernimmt. Ein Dank wie die rheinland­pfälzische Milch­ Waren, Dienstleistungen und Infor­ gilt auch allen, die für die Vorberei­ königin Katharina Weber. mationen für und um die heimische tung des Tierschaugeländes verant­ Landwirtschaft runden das Schau­ wortlich sind. Rund 50 Rinder verschiedener Ras­ gelände ab. Die Verbandsgemein­ sen sind gemeldet worden. Höhe­ detierschau als Schaufenster der Allen Kellern sowie allen Gästen aus Liebe Mitbürgerinnen und Mit- punkt der Rinderprämierung ist – heimischen Landwirte ist weit über nah und fern wünsche ich schöne bürger, sehr verehrte Gäste. wie in jedem Jahr – die Auswahl der die Grenzen der Verbandsgemein­ und erlebnisreiche Kirmestage in „Miss Hochwald“, der Spitzenkuh der de Saarburg­Kell bekannt und ge­ Kell am See. Ich begrüße alle Besucher sowie un­ diesjährigen Tierschau. achtet. sere Gäste aus nah und fern sehr herzlich zur 59. Auflage der Ver­ Eine stattliche Anzahl rassiger Pfer­ Allen Züchtern, ihren Helferinnen Ihr Jürgen Dixius bandsgemeindetierschau an der de mit zum Teil hohen staatlichen und Helfern sowie allen Ausstellern Bürgermeister der Verbandsgemeinde Keller Kirmes. Auch in der neuen Auszeichnungen wird sich in bester danke ich für ihre Bereitschaft, sich Saarburg­Kell Seite 2 KIRMESZEITUNG 2019 Anzeige Seite 3 Konzert auf Südtiroler Gipfeln Concordia Kell am See nach Südtirol toire reichte von Märschen, wie z.B „Dem Land Tirol die Treue“, bis hin zu Polkas. Die Wirtsleute Luisa und Markus, Hausgäste und Wanderer der Zallinger Hütte und mitgereis­ te Vereinsmitglieder waren von der Darbietung des Musikvereins be­ geistert. Im Anschluss konnten alle noch das Paronama und die Bergwelt entwe­ der bei einer kleinen Wanderung oder einfach nur von der Terrasse der Zallingerhütte aus genießen. Nach einem schönen und gelunge­ nen Tag ging es dann zurück ins Hotel, wo der Abend in geselliger Runde ausklang. Am nächsten Tag bekamen die 51 Teilnehmer bei einer 4­stündigen Dolomiten Rundfahrt (die über Kas­ telruth, St Ulrich,Wolkenstein und Vom 29. September bis zum 3. Ok- höchste und größte Alm Europas. einen ersten Einblick in das Pano­ durch das Grödner Tal ) auf der Pass­ tober 2018 unternahm der Musik- Die Fahrt ging über die Autobahn rama der Bergwelt der Dolomiten. höhe vom Grödner Joch in 2.800 Me­ verein Concordia Kell am See eine A8 Richtung Ulm an Garmisch­Par­ Hier mussten wir in einen Almbus ter den ersten Schnee zu sehen. Die Konzertreise zur Seiser Alm in Süd- tenkirchen, der Zugspitze und dem umsteigen, der uns dann über die Rundfahrt endete in der Landes­ tirol und nach Malcesine am Gar- Bergisel, bekannt durch seine Ski­ Alm zur Florians Seilbahn brachte. hauptstadt Bozen, in der alle noch­ dasee. sprungschanze, vorbei und bei Inns­ Nach einer zwanzig minütigen Seil­ mal ausreichend Zeit zur freien Ver­ bruck auf die Brennerautobahn nach bahnfahrt und einem kurzen Fuß­ fügung hatten. Den Abend im Hotel Morgens um 4.30 Uhr startete der Seis. Am Nachmittag wurde dann weg erreichten wir das Ziel, die in ließen dann einige etwas ruhiger Musikverein am Vereinshaus mit 51 das Ziel, der Rungghof am Fuße des 2.054 Meter Höhe gelegene Zallin­ angehen, um für den nächsten Tag Teilnehmern und Instrumenten in Schlern in Seis, erreicht. Der Tag en­ ger Hütte. Auf der Terrasse der neu wieder Kräfte zu sammeln. einem modernen Reisebus zu einer dete mit einem gemeinsamen ge­ renovierten Hütte gaben die 24 Mu­ Fahrt nach Seis in Südtirol. Seis ist mütlichen Abendessen. siker und Musikerinnen bei strah­ Am dritten Tag gab’s wieder einen der Namensgeber der Seiser Alm. lendem Sonnenschein und sommer­ Höhepunkt für die Fahrtteilnehmer. Die Seiser Alm ist mit fast 6.000 ha, Der Sonntag stand ganz im Zeichen lichen Temperaturen, unter dem Im malerischen Bootshafen von Mal­ 300 km Wanderwegen im Sommer der Musik. Morgens um 8 Uhr ging Dirigat des ehemaligen Dirigenten cesine, der Perle am Gardasee, ga­ und 60 km Skiabfahrt im Winter, mit­ es mit dem Bus auf das Hochplateau Klaus Thomas Massem ein mehr­ ben die Musikerinnen und Musiker ten in den Dolomiten gelegen die nach Compatsch. Dort bekamen wir stündiges Bergkonzert. Das Reper­ bei strahlendem Sonnenschein ein Seite 4 KIRMESZEITUNG 2019 Platzkonzert. Dies führte zeitweise dazu, dass der Strom der zahlrei­ chen Touristen dieser malerischen Stadt komplett ins Stocken geriet, da viele einfach stehen blieben und begeistert zuhörten und auch ap­ plaudierten. Im Anschluss konnten alle dann auf eigene Faust Malce­ sine erkunden, bevor es zurück ins Hotel ging. Der letzte Tag begann noch vor dem Frühstück mit einem Geburtstags­ ständchen und dem kleinen musi­ kalischen Dankeschön für unsere Hotelwirte. Mit vielen Impressionen der Südtiroler Bergwelt und zwei guten musikalischen Auftritten, ei­ ner guten, ausgelassenen Stimmung und mit einem Zwischenstopp an der Skisprungschanze in Garmisch­ Partenkirchen ging die Fahrt wie­ der zurück nach Kell am See. Jürgen Kramkowski Der Tradition verbunden Am 3. November 2018 griffen die die Musiker des Musikvereins Con­ beiden Musikvereine Concordia Kell cordia unter Emil Sirakov. Zum Ab­ am See und der Musikverein Cäcilia schluss traten dann beide Vereine Schillingen eine alte Tradition wie­ gemeinsam auf der Bühne auf. Am der auf und richteten ihre Jahres­ 26. Oktober 2019 findet in Schilllin­ konzerte gemeinsam in der in der gen erneut ein gemeinsames Kon­ Sport und Kulturhalle in Kell am See zert der beiden Musikvereine statt. aus. Den ersten Teil gestaltete der Musikverein Schillingen, nach einer kurzen Umbaupause übernahmen Bouldern in der „Blocschokolade“ 100 Jahre Musikverein Aber der Musikverein tut noch chen in verschiedenen Schwierig­ Im Jahr 2020 wird der Musikverein Bevölkerung ist hierzu schon jetzt mehr… keitsgraden zweieinhalb Stunden der Musikverein 100 Jahre. Dies ganz herzlich eingeladen. frei und bis zu 8 Meter hochklettern. möchte der Musikverein Concordia Am 15. Juni lud er die eigenen Mu­ Im Anschluss gab es für alle dann mit einem Fest vom 26. - 29. sikschüler und die Kommunionkin­ Limo und Pizza im Vereinshaus. Ein September 2020 und der Dorfge­ der zu einem Ausflug in die Boul­ sehr kurzweiliger Tag für Kinder und meinschaft gebührend feiern. Die derhalle „Blocschokolade“ ein. Dort Betreuer. konnten die Kinder und Jugendli­ Seite 5 Fairplay-Tour 2019 Mit 3 Schülern aus