CURSO 18/19 N.º 21 Alumnado de 1.º ESO Contenidos 3 EL PRINCIPITO 45 LEONARDO DA VINCI • INTRODUCCIÓN 4 VII SEMANA DE LA CIENCIA • POEMA • INTERNET DE LAS COSAS • TRABAJOS DE LOS DEPARTAMENTOS • «20 DE ABRIL DE 2055» DIDÁCTICOS • LA ÚLTIMA CENA • «UN CHIP DE DOBLE FILO» • RETRATOS MASCULINOS • RETRATOS FEMENINOS 9 ARTE • LA ANUNCIACIÓN • MURALES EN LAS ESCALERAS • LA ADORACIÓN DE LOS REYES MAGOS • NAVIDAD • LA GIOCONDA • CUBOS • ANIMALES DE LEONARDO • VISITAS • INSTALACIÓN ARTÍSTICA • LA CIUDAD IDEAL 18 EDUCACIÓN FÍSICA • BIOGRAFÍA EN CÓMIC • LAS FRASES DE LEONARDO • CALISTENIA • EXPOSICIÓN EN EL CENTRO • MUTUA MADRID OPEN • FLAG FOOTBALL EN ÁVILA 112 OTRAS CULTURAS • MON VOYAGE AU CANADA: QUÉBEC 22 LITERATURA • MY LIFE IN CANADA: ALBERTA • AUTORES EN EL AULA • MY TRIP TO CANADA: BRITISH COLUMBIA • MON SEJOUR EN FRANCE: GRENOBLE • CERTAMEN DE LECTURA EXPRESIVA • LVIII EDICIÓN DEL CONCURSO DE JÓVENES 118 FORMACIÓN PROFESIONAL TALENTOS DE LA FUNDACIÓN COCA-COLA • MÁSTER CHIP ÁVILA • XVI CERTAMEN LITERARIO DEL CENTRO • MOVILIDAD ERASMUS + • RELATO: LA TRÁGICA Y HERMOSA HISTORIA 122 HISTORIA DEL ARTE DE WILDSPIRIT • VISITAS • POEMAS: SIN TÍTULO • JOSÉ LUIS HIDALGO: CIEN AÑOS 124 FÍSICA Y QUÍMICA. ANIVERSARIO: LA TABLA PERIÓDICA DE ELEMENTOS 35 EDUCANDO EN VERDE 126 CUADERNOS DE VIAJE • LA REVOLUCIÓN DE LAS PEQUEÑAS • PRAGA ACCIONES • CULTURAL EXCHANGE • NATURALEZA SIN BASURA • VOYAGE EN FRANCE • RECOMENDACIONES • OUR BEST PICTURES IN... 148 FOTOGRAFÍAS 43 ECONOMÍA • CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 155 AGRADECIMIENTOS Depósito legal: AV. 167-2016 Imprime: Imprenta Grafi3 - Ávila 2 Galería El Principito El Principito: No renuncies a tus sueños Por Carmen S. Bachiller, Profesora de Inglés n 2018, El Principito cumplió 75 años y hemos querido traer aquí su recuerdo co - A Léon Werth mo comienzo de esta Galería 21, nuestra Pido perdón a los niños por haber dedicado es - revista anual, cargada siempre de ilusión, esa ilu - te libro a una persona mayor. Tengo una seria dis - Esión que Antoine de Saint-Exupéry supo plas - culpa: esta persona mayor es el mejor amigo que mar en su “le petit prince”, viajero de un plane - tengo en el mundo. Tengo otra disculpa: esta perso - ta imaginario, que aprendió a comprender el na mayor puede comprender todo; hasta los libros mundo de los adultos reflexionando, desde su para niños. Tengo una tercera disculpa: esta perso - inocencia, más allá de las apariencias (“Sólo con na mayor vive en Francia, donde tiene hambre y el corazón se puede ver bien; lo esencial es invi - frío. Tiene verdadera necesidad de consuelo. Si to - sible a los ojos”) y haciéndonos re-encontrar al das estas excusas no fueron suficientes, quiero dedi - niño que todos hemos sido alguna vez. car este libro al niño que esta persona mayor fue en El Principito ha sido traducido a más de 250 otro tiempo. Todas las personas mayores han sido lenguas y, aunque catalogado como libro infan - niños antes. (Pero pocas lo recuerdan.) Corrijo, en - til, sigue siendo un clásico para todos los públicos tonces, mi dedicatoria: que nos ayuda a detenernos un momento y re - cordar que “lo hermoso del desierto es que en A LÉON WERTH, cualquier parte esconde un pozo”. Nos anima a cuando era niño perseguir nuestros sueños (“Me pregunto si las estrellas se ilumi - nan con el fin de que, algún día, cada uno pueda encontrar la su - ya.”) sin cejar en nuestro empeño porque “es una locura odiar a to - E das las rosas porque una te pin - O S E chó. Renunciar a todos tus sueños º . 1 porque uno de ellos no se realizó.” , z e Es, además, un canto al valor m ó del amor y la amistad; sirvan las G z palabras de su dedicatoria a su n a r r buen amigo Léon Werth, novelis - e ta, ensayista y periodista francés, H a n e como testimonio del mensaje de l E esperanza de su libro para todos : n e los adultos y la importancia de no g a m olvidar que un día fuimos niños: I 3 Galería VII Semana de la Ciencia Desde el principio al final de una idea. Internet de las cosas Por M.ª Luisa Palma López, Profesora de Física y Química mucha imaginación, horas y ho - ras de trabajo y, al final, un re - sultado: el programa de la VII Semana de la Ciencia. Escuchar las charlas, asistir a los talleres o visitar una explota - ción ganadera nos han enseña - do que la conexión de las cosas a través de Internet no es algo del futuro, está aquí y, además, ha venido para quedarse. rimeros de septiembre, volvemos de La palabra Smart aparece muchas ve - vacaciones, besos, saludos, ¿qué tal ces acompañada de términos como city, ePl verano? Enseguida, casi sin mediar home, mirror, retail, conceptos que nos palabra, ¿y este año cuál va a ser el te - están cambiando la organización de las ma de la Semana de la Ciencia? No es ciudades, incluida Ávila, aunque hay que del todo seguro, pero estamos pensan - reconocer que a su ritmo; y de las vivien - do en Internet de las cosas. ¿Y eso qué das, preguntad entre vuestros conocidos: es? ¿Quién tiene en su casa Alexa o Google Así nos lanzamos a la aventura, ex - Home?, ¿un Roomba o un Conga? ¿Sa - plicar qué era IoT (Internet of Things). bíais que hay maletas con GPS que nos Búsqueda de información, contactos, siguen sin tirar de ellas? 4 Galería VII Semana de la Ciencia La venta online ha disparado las alar - guro de Internet”, “Delitos tecnoló - mas, renovarse o morir, la transforma - gicos” o “Internet of Threats” (Inter - ción de las grandes superficies está en net de las amenazas) nos han puesto marcha. Esto, en términos IoT se llama en aviso; esta nueva sociedad conlle - Smart retail. va la pérdida de privacidad y el des - En el campo de la salud, el diagnósti - arrollo de la ciberseguridad. Nos en - co a distancia está ya llamando a nues - frentamos a un gran reto, aprender a tras puertas y las fábricas y empresas gestionar todo esto. De ello nos han han quedado transformadas con el uso hablado nuestros alumnos en dos mag - de las impresoras 3D, la realidad virtual níficas intervenciones: una mesa re - y aumentada o la inteligencia artificial; es donda bajo el título “Un mundo por la versión 4.0 de la industria. descubrir” y un teatro, “La rebelión Ciencia y Tecnología muchas veces de los objetos”. llevan asociado un lado oscuro y en es - Cuántos ratos de ensayo, risas y ner - ta ocasión también. Durante estos dí - vios; de “repite”, “más alto”, “más pa - as, títulos como “Prevención, uso se - sión”… Al final, una excelente represen - 5 Galería VII Semana de la Ciencia o máquina-máquina no tendrá que ver nada con la actual y dejará de ser mate - ria de ciencia-ficción. Así se les planteó a los asistentes la actividad “Internet de las cosas. Dimensión social”; se les invitó a hacer de Isaac Asimov cuando en 1964, ante lo que había visto en la Fe - ria Mundial de Nueva York, se inventó una “Visita a la exposición universal de 2014” en la que predijo el uso de móvi - les, video llamadas e Internet. “A través de un relato corto de 150 palabras, arriesgaos a pronosticar “¿Cómo será la sociedad cuando vosotros tengáis 50 años?” tación, la recompensa al esfuerzo y el trabajo de mucho tiempo. En el programa también hemos teni - do una parte lúdica, las enseñanzas a través del juego; apps como Kahoot y HP Reveal nos han permitido adquirir vocabulario técnico relativo a este campo y acceder a la historia de Internet a tra - vés de la realidad aumentada. Cambio, reorganización, adaptación, estas son tres constantes de nuestra so - ciedad, pero también velocidad; en po - cos años, la forma de entender la rela - ción persona-persona, máquina-persona 6 Galería VII Semana de la Ciencia Por Marina López Fernández, 20 de abril de 2055 1.º Bachillerato C vierte en mi última visión del mundo. La de abril de 2055: luz de un semáforo. 20 Esto, estimado cliente, es lo que le “Your song” resuena en mi cabeza ocurrirá, con un 99,9% de probabilida - apagando el chapoteo de los charcos. des, en la fecha dada al comienzo de El agua se cuela en mi alma y ni siquie - la misiva. Nuestro sistema de interre - ra el abrigo del paraguas color carmesí lación y estadística, bajo el correcto es capaz de frenarlo. El deseo por ca - empleo de las tecnologías de la infor - lentar la butaca y disfrutar de la mejor mación y la comunicación, así lo ha compañía bajo las tinieblas de la sala calculado. van irrefrenablemente en aumento. De Esperamos que le sea de ayuda el repente, todo pasa muy rápido. El fogo - servicio prestado por sus pagos. nazo de un rayo, un ruido que quiebra Un saludo, las notas musicales y mi cabeza sobre Los seguros de prevención de vida y el húmedo asfalto. Una luz roja se con - muerte. C O S E º . 1 , z e d n á n r e H s a i s e l g I r o t c í V : n e g a m I 7 Galería VII Semana de la Ciencia Por Virginia Chacón Pérez, Un chip de doble filo 1º Bachillerato D hace 10 años no me habría costado rete - ner. Maldito chip, y maldito el día en que accedí a insertarme tal arma en el cere - bro. Cierro los ojos y pulso “ON” “Rebobi - nar: 5 años”. En mi mente aparece una imagen de mis hijos despertándome con una tarta hecha por ellos (un millón de ve - ces más valiosa que la que, seguro, me tie - ne preparada mi robot de cocina).