MC-80 book Page 1 Wednesday, April 14, 1999 10:02 PM r MC-80/mc-80ex micro composer Bedankt voor en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland MC-80 Micro Composer. We raden u aan om deze handleiding helemaal door te lezen. Op die manier ziet u geen enkele mogelijkheid van uw nieuwe aanwinst over het hoofd en kunt u er jarenlang plezier aan beleven. Vergeet vooral niet de voorzorgs- maatregelen (onder meer omtrent het gebruik van de disk drive) op blz. 2 te lezen. Ongeduldige mensen die een instrument recht uit de doos willen gebruiken (dat geldt waarschijnlijk voor de mees- ten onder ons) lezen best meteen “Aan de slag”. In dit hoofdstuk passeren de voornaamste functies van de MC-80 de revue, zonder dat daarbij op details wordt ingegaan. Die details vindt u wél in de overige hoofdstukken, waarin werkelijk iedere functie aan bod komt en u verder nog aanvullende informatie zoals MIDI-implementatie e.d. vindt. Opmerking: Als we het in deze handleiding over de bedieningstoetsen van de MC-80 hebben gebruiken we het woord “knoppen”. Op die manier vermijden we verwarring met de “toetsen” van het klavier dat u op de MC-80 aansluit. Opmerking: Een MC-80EX is in feite een MC-80 waarin een (ook los verkrijgbaar) VE-GS Pro Voice Expansion Board is geïnstal- leerd. In deze handleiding wordt met “MC-80” naar beide modellen verwezen. Als we het expliciet over de “MC-80EX” hebben gaat het om functies die enkel voor dat model beschikbaar zijn. MC-80 book Page 2 Wednesday, April 14, 1999 10:02 PM MC-80 Handleiding Voorzorgsmaatregelen Voeding Behandeling van (Zip) diskettes • Schakel de MC-80 en de overige instrumenten altijd uit • Gebruik de drive nooit op vochtige plaatsen omdat een ho- voordat u ze op elkaar aansluit. ge vochtigheidsgraad de werking van de drive in de war kan • Sluit het netsnoer van de MC-80 nooit aan op een stopcon- brengen. Soms leidt dit zelf tot een beschadiging van de dis- tact waar andere apparaten, die brom of ruis veroorzaken kette. (b.v. dimmers, motoren enz.) of veel vermogen trekken, op • Wacht, wanneer u de MC-80 van een koude plaats (bv. een zijn aangesloten. auto) naar een warme brengt, ongeveer één uur voordat u • Let, bij het aansluiten van het netsnoer op het lichtnet, op de drive gebruikt. het voltage. • Verwijder de diskette nooit uit de drive wanneer de indica- • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg dat tor van de drive oplicht. er niemand over kan struikelen. Trek, bij het verbreken van • Haal de diskette uit de drive voordat de MC-80 in- of uit- de aansluiting op het lichtnet, altijd aan de stekker zelf en schakelt. nooit aan het netsnoer om de draden niet te beschadigen. • Diskettes zijn heel gevoelig voor vet en stof. Raak daarom • Als u de MC-80 lange tijd niet wenst te gebruiken, ver- nooit het magnetisch oppervlak aan en open nooit zelf het breekt u best de aansluiting op het lichtnet. metalen klepje. • Het zou kunnen gebeuren dat de MC-80 niet naar behoren • Diskettes kunnen na verloop van tijd onleesbaar worden. werkt wanneer u hem onmiddellijk na uitschakelen weer Sla uw belangrijke data daarom altijd op twee verschillende inschakelt. Wacht dus telkens een paar seconden voordat u diskettes op en bewaar één van de twee op een veilige hem weer inschakelt. plaats. • Stel uw floppies nooit bloot aan temperaturen beneden de Plaatsing 10° en boven de 50°C. Voor Zip-diskettes mag het iets fris- • Om problemen te vermijden, dient u de MC-80 te bescher- ser: -22~51°C. men tegen direct zonlicht, hitte, vochtigheid en stof. • Kleef altijd de bijgeleverde sticker op de daarvoor voorziene • Plaats de MC-80 niet te dicht in de buurt van een neon- plaats en noteer er de inhoud van de diskette op om uw da- licht, een fluorescerende lamp, een TV-toestel of ander, ge- ta zo snel mogelijk terug te kunnen vinden. lijkaardig materiaal dat enerzijds ruis door interferentie, en • Zet het wisbeveiligingsnokje van diskettes best in de stand anderzijds allerlei fouten kan veroorzaken. “veilig” (schrijven niet mogelijk), zo voorkomt u dat u per • Stel de MC-80 niet bloot aan overmatige trillingen ter- ongeluk data wist. Kies de stand “beschrijfbaar” enkel wan- wijl de disk drive werkt. neer u data op de diskette wilt schrijven. Onderhoud • Gebruik, voor het reinigen van het instrument, enkel een zachte, droge of lichtjes bevochtigde doek. Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een neutraal reinigingsmid- Beveiligingsnokje del. Wrijf de MC-80 daarna droog met een zachte doek. "Schrijven" "Veilig" • Gebruik nooit oplosmiddelen zoals bv. verfverdunners want deze kunnen de behuizing beschadigen. Andere voorzorgsmaatregelen ■ Paniek! • Behandel de MC-80 zachtjes. De Quick Play en Song Play pagina’s vormen het uit- • Laat geen voorwerpen (muntstukken, metalen draad enz.) gangspunt van alles wat u met de MC-80 kunt doen. of vloeistoffen (water, alcohol, sap enz.) in het inwendige Raakt u op een bepaald moment het noorden kwijt, terechtkomen. dan kunt u best terugkeren naar één van deze pagi- • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Roland herstel- na’s en het even opnieuw proberen. Terugkeren kan dienst voordat u de MC-80 in het buitenland gebruikt. op twee manieren: 1. Druk herhaaldelijk op [EXIT], tot u in één van de • Als de MC-80 niet naar behoren werkt, schakel hem dan voornoemde pagina’s terechtkomt. U stapt dan in onmiddellijk uit en neem contact op met uw dealer of de achterwaartse volgorde door alle schermen die u Roland hersteldienst. hebt doorlopen om bij het “probleemscherm” terecht te komen. 2. Druk op [QUICK PLAY] of [SONG PLAY]. 2 MC-80 book Page 3 Wednesday, April 14, 1999 10:02 PM Voornaamste kenmerken Voornaamste kenmerken Talloze nuttige voorzieningen ☛ Solo/Minus One ☛ Quick Play Met deze functies kunt u respectievelijk een partij los van de overige partijen beluisteren of de weergave De MC-80 kan songs rechtstreeks van diskette weer- van één partij uitschakelen en daar zelf iets voor in de geven. U hoeft ze dus niet eerst in het interne geheu- plaats spelen. gen te laden. ☛ Realtime transpose ☛ File Sort functie Hiermee kunt u een song zelfs tijdens de weergave U kunt in uw MC-80 een harde schijf of Zip drive naar een andere toonaard transponeren. (beide optioneel) inbouwen. Aangezien deze media enorme aantallen bestanden kunnen bevatten heb- ☛ Repeat Play ben we voorzien in een functie waarmee u bestanden Uiteraard kunt u een stukje in een lus weergeven, en songs volgens bepaalde criteria kunt rangschik- maar minder voor de hand liggend is dat u met een ken. voetschakelaar naar de eerste maat na de lus kunt ☛ Tap Tempo springen. Net zo eenvoudig kunt u van gelijk waar in de song terug naar de lus springen. Om het juiste tempo in te stellen volstaat het dat u in de maat op een knop tikt. ☛ Twee onafhankelijke MIDI-uitgangen Geschikt voor live-gebruik Dit betekent dat u 32 MIDI-kanalen apart kunt aan- ☛ Phrase Sequence sturen. Deze functie koppelt stukjes muziek aan toetsen op ☛ Compatibel met verschillende song-types uw klavier, zodat u loops, breaks enz. vlot en intuïtief De MC-80 kan overweg met songs uit een Roland kunt laten voorbijkomen. Want in de hitte van de XP-80/60/50 alsook uit een MC-50/300/500. Boven- strijd wilt u uiteraard niet door display-pagina’s lig- dien is het mogelijk om songs zowel te lezen als op te gen struinen! slaan in het SMF formaat 0 en 1. ☛ Arpeggiator ☛ Synchroniseren met Roland VS-hard disk recor- Hiermee maakt u van de akkoorden die u op het kla- ders vier speelt strakke arpeggio’s. Via MIDI kunt u uw MC-80 synchroniseren met de populaire VS-recorders van Roland. Op die manier Gebruiksvriendelijke opname-/ kan de VS instaan voor de “akoestische” partijen (zang enz.), terwijl de MC-80 de MIDI-partijen voor editfuncties zijn rekening neemt. ☛ Hoge resolutie (480:1) De MC-80 verdeelt iedere tel die hij opneemt in 480 stukjes. Dat betekent dat hij precies onthoudt waar u Flexibele weergavefuncties de noten hebt gespeeld en dat hij alle nuances kan ☛ Ononderbroken weergeven weergeven. De Chain Play-functie werkt ongeveer zoals de pro- ☛ Opnemen in een lus grammeerfunctie op uw CD-speler: u kiest de U kunt spoor na spoor opnemen zonder telkens de gewenste volgorde van de nummers en de MC-80 opname te moeten stoppen. Op die manier kunt u geeft ze zonder onderbreken weer. een ritmesectie opbouwen terwijl u “in de groove” ☛ Mark Jump blijft. Deze functie laat u bepaalde posities in een song ☛ Quantize markeren (“Mark”), zodat u er met één knopdruk Met Grid, Shuffle en Group Quantize beschikt u over naartoe kunt springen (“Jump”). Dat werkt uiterma- een palet krachtige werktuigen om de timing van uw te handig als u een bepaald fragment steeds opnieuw opnames “recht te trekken”. wilt weergeven of opnemen. ☛ Undo/Redo Hiermee maakt u de laatste wijziging die u hebt aan- gebracht ongedaan. Met Redo kunt u die wijziging 3 MC-80 book Page 4 Wednesday, April 14, 1999 10:02 PM MC-80 Handleiding weer herstellen – voor/na vergelijkingen worden dus kinderspel. Uitbreidingsmogelijkheden ☛ Voice Expansion Board voegt interne klanken toe Door een (los verkrijgbaar) VE-GS Pro Voice Expan- sion Board te installeren voorziet u de MC-80 van een interne klankbron die rechtstreeks is afgeleid van de SC-88 Pro (64 stemmen, 32 Parts). ☛ Mogelijkheid om harde schijf of Zip drive in te bouwen De MC-80 is intern voorzien op de inbouw van een 2.5” harde schijf (HDP-88 serie) of een Zip drive (ZIP-EXT-2S).