DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 22 lipca 2011 r. Nr 210 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY RAD GMIN: 2157 – nr VII/45/2011 z dnia 14 czerwca 2011 r. Rady Gminy Wodzierady w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2010…………………………. 12207 2158 – nr VI/38/2011 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Rady Gminy ʼnarnów w sprawie przyjęcia Programu usuwania wyrobów zawierających azbest na terenie Gminy ʼnarnów na lata 2011–2032………………………………………………….. 12258 2157 2157 UCHWAŁA NR VII/45/2011 RADY GMINY WODZIERADY z dnia 14 czerwca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2010 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym 1578, Nr 257, poz. 1726) Rada Gminy Wodzierady (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, uchwala, co następuje: poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, § 1. Po rozpatrzeniu, zatwierdza się przedło- poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. Ŋone przez Wójta Gminy Wodzierady sprawozdanie 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, finansowe za 2010 rok wraz ze sprawozdaniem z Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr wykonania budŊetu, w brzmieniu stanowiącym za- 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. łącznik do niniejszej uchwały. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr § 2. Uchwała wchodzi w Ŋycie z dniem podję- 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, cia i podlega ogłoszeniu w trybie przewidzianym dla poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. aktów prawa miejscowego. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i poz. 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675) oraz art. 270 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr Przewodniczący Rady: 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. Adam Szymański Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego Nr 210 – 12208 – Poz. 2157 Załącznik do uchwały nr VII/45/2011 Rady Gminy Wodzierady z dnia 14 czerwca 2011 r. SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA 2010 ROK BudŊet Gminy Wodzierady na 2010 rok, zaplanowa- łami Rady Gminy i 39 Zarządzeniami Wójta. no następująco: Plan po zmianach na dzień 31 grudnia 2010 roku, Dochody 8.056.372,00 zł, w tym: przedstawia się następująco, - dochody bieŊące 7.139.571,00 zł, w tym: - dochody majątkowe 916.801,00 zł. - dochody bieŊące 7.617.775,40 zł, Przychody 2.136.737,00 zł. - dochody majątkowe 703.633,57 zł, natomiast Wydatki 9.314.992,00 zł, przychody 3.143.225,43 zł. w tym: Wydatki 10.620.017,40 zł, - wydatki bieŊące 6.689.879,00 zł, w tym: - wydatki majątkowe 2.625.113,00 zł. - wydatki bieŊące 7.718.590,40 zł, Rozchody 844.617,00 zł. - wydatki majątkowe 2.901.427,00 zł, nato- W ciągu 2010 roku plan został zmieniony 33 uchwa- miast rozchody 844.617,00 zł. Dochody bieżące Dział Rozdział Paragraf Treņć Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i łowiectwo 182 932,40 182 919,75 99,9 01095 Pozostała działalnoņć 182 932,40 182 919,75 99,9 0750 Dochody z najmu i dzierŊawy składni- 2 200,00 1 137,35 51,70 ków majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz in- nych umów o podobnym charakterze 0920 Pozostałe odsetki 0,00 50,00 - 0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny 0,00 1 000,00 - w postaci pienięŊnej 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 180 732,40 180.732,40 100,0 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie 309 042,00 302 918,38 98,0 w energiĉ elektryczną, gaz i wodĉ 40002 Dostarczanie wody 309 042,00 302 918,38 98,0 0690 Wpływy z róŊnych opłat 0,00 26,40 - 0830 Wpływy z usług 200 000,00 162 953,45 81,5 0920 Pozostałe odsetki 0,00 299,74 - 0970 Wpływy z róŊnych dochodów 109 042,00 139 638,79 128,0 700 Gospodarka mieszkaniowa 89 242,00 84 476,47 94,7 70005 Gospodarka gruntami 89 242,00 84 476,74 94,7 i nieruchomoņciami 0470 Wpływy z opłat za zarząd, uŊytkowa- 32 447,00 28 302,46 87,2 nie i uŊytkowanie wieczyste nieru- chomoņci 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat po- 3 000,00 3 173,35 105,8 bieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odręb- nych ustaw 0690 Wpływy z róŊnych opłat 13 050,00 1 470,00 11,3 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego Nr 210 – 12209 – Poz. 2157 0750 Dochody z najmu i dzierŊawy składni- 40 045,00 45 211,21 112,9 ków majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz in- nych umów o podobnym charakterze 0920 Pozostałe odsetki 700,00 2 782,92 397,6 0970 Wpływy z róŊnych dochodów 0,00 3 536,53 - 750 Administracja publiczna 132 017,00 137 275,17 103,9 75011 Urzędy wojewódzkie 72 486,00 72 078,99 99,7 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 72 307,00 72 078,99 99,7 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2360 Dochody jednostek samorządu tery- 179,00 0,00 - torialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 75056 Spis powszechny i inne 16 531,00 16 133,97 97,6 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 16 531,00 16 133,97 97,6 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75095 Pozostała działalnoņć 43 000,00 49 062,21 114,1 0920 Pozostałe odsetki 43 000,00 48 195,70 112,1 0970 Wpływy z róŊnych dochodów 0,00 866,51 - 751 Urzĉdy naczelnych organów władzy 22 471,00 20 794,67 92,5 państwowej, kontroli i ochrony pra- wa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy 516,00 513,12 99,4 państwowej, kontroli i ochrony prawa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 516,00 513,12 99,4 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej 6 695,00 6 668,37 99,6 Polskiej 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 6 695,00 6 668,37 99,6 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75109 Wybory do rad gmin, rad powiatów 15 260,00 13 613,18 89,2 i sejmików województw, wybory wój- tów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powia- towe i wojewódzkie 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 15 260,00 13613,18 89,2 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 26 100,00 6 515,21 24,9 przeciwpożarowa 75414 Obrona cywilna 1 100,00 1 100,00 100,0 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego Nr 210 – 12210 – Poz. 2157 2010 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 1 100,00 1 100,00 100,0 państwa na realizację zadań bieŊą- cych z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75478 Usuwanie skutków klęsk Ŋywiołowych 25 000,00 5 415,21 21,7 2030 Dotacje celowe otrzymane z budŊetu 25 000,00 5 415,21 21,7 państwa na realizację własnych zadań bieŊących gmin (związków gmin) 756 Dochody od osób prawnych, od osób 2 672 033,00 2 705 435,97 101,3 fizycznych i od innych jednostek nie- posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 75601 Wpływy z podatku dochodowego od 800,00 1 880,47 235,1 osób fizycznych 0350 Podatek od działalnoņci gospodarczej 800,00 1 880,47 235,1 osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku 381 614,00 398 316,00 104,4 leņnego, podatku od czynnoņci cywil- noprawnych, podatków i opłat lokal- nych od osób prawnych i innych jed- nostek organizacyjnych 0310 Podatek od nieruchomoņci 374 200,00 390 246,00 104,3 0320 Podatek rolny 374,00 389,00 104,0 0330 Podatek leņny 7 040,00 7 451,00 105,9 0500 Podatek od czynnoņci cywilnopraw- 0,00 230,00 - nych 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku 1 138 060,00 1 165 347,26 102,4 leņnego, podatku od spadków i daro- wizn, podatku od czynnoņci cywilno- prawnych oraz podatków i opłat lo- kalnych od osób fizycznych 0310 Podatek od nieruchomoņci 660 396,00 698 725,38 105,8 0320 Podatek rolny 226 709,00 230 032,11 101,5 0330 Podatek leņny 18 900,00 17 150,64 90,7 0340 Podatek od ņrodków transportowych 56 855,00 67 121,57 118,1 0360 Podatek od spadków i darowizn 4 000,00 7 115,00 177,9 0370 Opłata od posiadania psów 100,00 10,00 10,0 0430 Wpływy z opłaty targowej 300,00 0,00 - 0500 Podatek od czynnoņci cywilnopraw- 165 400,00 141 860,82 69,4 nych 0560 Zaległoņci z tytułu podatków i opłat 2 300,00 0,00 - zniesionych 0690 Wpływy z róŊnych opłat 2 400,00 2 041,60 85,1 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat 700,00 1 290,14 184,3 z tytułu podatków i opłat 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących 7 000,00 18 469,16 263,9 dochody jednostek samorządu teryto- rialnego na podstawie ustaw 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 1 000,00 15 302,20 153,0 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat po- 6 000,00 3 166,96 52,8 bieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odręb- nych ustaw 75621 Udziały gmin w podatkach stanowią- 1 144 559,00 1 121 423,08 98,0 cych dochód budŊetu państwa 0010 Podatek dochodowy od osób fizycz- 1 143 159,00 1 118 757,00 97,9 nych Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego Nr 210 – 12211 – Poz.