Luglio 2014 07 - ISCRIZIONE TRIB. DI CUNEO -14/6/1989 N. 426 - EDITO DAL C.S.I. CUNEO - CONTIENE I.P. DIRETTORE RESPONSABILE: FABRIZIO PEPINO - ISCRIZIONE TRIB. DI CUNEO -14/6/1989 N. 426 EDITO DAL C.S.I. CONTIENE I.P. OMMA 1, DCB/CN TENDA BIS NON SI VEDE LA FINE DEL TUNNEL I lavori stentano a partire, ma soprattutto non ci sono certezze sui tempi di realizzazione dell’opera. Eppure nell’800 il primo traforo era stato costruito nello stesso tempo (4 anni) e ci era costato di meno... RICONOSCIMENTO DATI CIG PREVISIONI CONFINDUSTRIA PREMIA GOVERNO CHE VAI LA PRIMA INDAGINE LA FAMIGLIA FERRERO CIFRE CHE TROVI DELLA FEDERAZIONE La targa d’oro è stata La revisione dell’Inps dei Dati unificati per Cuneo ANNO XXV - EURO 1,03 POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE D.L. 353/2003 (CONV. L. 27/02/2004 N° 46) ART.1, C consegnata il 16 giugno dati di cassa integrazione e Alessandria nella nuova al Castello di Racconigi dal 2005 al 2013 congiunturale BIRAGHINI: lo spicchio, comodo. SENZA CROSTA FACILE DA GRATTUGIARE SEMPRE FRESCO NELLA CONFEZIONE RICHIUDIBILE COMODO COME UNO SNACK OTTIMO INGREDIENTE Formaggi www.biraghi.it PER OGNI RICETTA Biraghi www.biraghini.it Biraghino Spicchio comodo MASTER A4.indd 1 05/06/14 17.00 coperture,rivestimenti,lattoneria 10 rivestimentidifacciata GENUS PERFECT sistemadicopertura Rheinzink sistemidicoperturagrecati GENUS sezioni: sezioni: Genus 1000 30 53,5 250 250 250 250 1000 13 Genus 2000 19 75 75 75 75 75 75 900 Genus 900 25 78 112.5 900 32 35 Genus 950/35 82 108 190 950 Genus 45 44 38,4 109,2 190 950 Genus 80030 34 266.6 266.6 266.6 800 Genus 30 30 1975 1975 1975 1975 GENUS solai 790 rivestimentidifacciata sezioni: Genus 46 46 400 400 GENUSONDA 800 Genus 60 25 A A sezioni: 15 B 34,5 55,5 = === 140 140 140 140 Genus onda 18 560 76 pannellicoibentatiretti Genus 73 18 1064 73 A sezioni: 1120 896 24 112 112 31 B 40 39,4 48 39,4 126,8 63,2 126,8 63,2 126,8 G9 570 Genus onda 27 111 1000 333 27 Genus 73 solaiocollaborante Eurocopre 1000 50 1100 1000 73 A 200 200 24 B 40 39,4 48 39,4 Isocopre 126,8 63,2 126,8 63,2 126,8 570 1000 Genus 160 grandiluci 500 750 Eurotre 159 1000 250 Eurocinque Ttcoppo 1000 1000 Isopar 1000 Isopar fissaggio nascosto pannellicoibentaticurvi GENUS lattoneria sezioni: residenzialeeindustriale Genus 1000 curvo Unavastagammadielementidi finituranellaraccoltaenello smaltimentodiacquemeteoriche Genus 73 curvo perlarealizzazionedicanalidi per grandi luci gronda,scossaline,converse l pluvialietuttociòcherichiedela lunghezzaMAX 6 mt modernaediliziaresidenzialeed raggiominimo 3,5 mt industriale. TorreSanGiorgio-CN Tang.TorinouscitaLaLoggia S.S.perSaluzzoKm.30 5 L’infografica di copertina mette a CONGIUNTURA confronto i tempi di realizzazione del primo tunnel, nell’800, con quelli - IL PIEMONTE SUD È UNITO presunti - di costruzione ANCHE DALLA CRISI 25 della seconda canna. [Enzio Isaia - Autorivari] LE PREVISIONI PER IL TERZO TRIMESTRE 2014 26 FEDERAZIONE CN-AL IL FUTURO DI CONFINDUSTRIA È IN MANI SICURE 29 ANCE CUNEO EDILI E REGIONE: DOPO LE PAROLE SERVONO I FATTI 39 07 GGI CUNEO Luglio 2014 C’È BISOGNO DI PIÙ EUROPA... ...NON DI TROPPA! 40 GALLEANO E GHIAZZA ELETTI PRESIDENTI 42 TENDA BIS PICCOLA INDUSTRIA LA BUROCRAZIA FA CRESCERE MAURO GOLA RICONFERMATO COSTI E TEMPI 6 PRESIDENTE 44 preventivi e sopralluoghi gratuiti IL PRIMO TRAFORO AL TERZO TENTATIVO 8 SERVIZI/1 IL SINDACALE SCENDE ESI irrigazione e piscine IL SECONDO È URGENTE Via Circonvallazione Giolitti, 74 IN CAMPO CON LE AZIENDE 46 TORRE SAN GIORGIO CN tel. 0172.96074 SOLO SULLA CARTA 10 www.esi-irrigazione.com RICONOSCIMENTO PROVINCIA ALLA RICERCA DEL NUOVO MELA D’ORO A SILVIA MERLO 51 PRESIDENTE 12 ART WORK I SINDACI CUNEESI SONO CONTRO LA RIFORMA 14 INDUSTRIA ALESSANDRINA: RACCONTO PER IMMAGINI 52 Direttore responsabile: Fabrizio Pepino PISTE CICLABILI SPORT Coordinatrice editoriale: A CUNEO IL PERICOLO VIAGGIA Giuliana Cirio SULLE DUE RUOTE 17 MUSIELLO, LA PASSIONE HA BISOGNO DI SPONSOR 56 Società editrice: Centro Servizi per l‘Industria PREMIO Corso Dante, 51 - 12100 - Cuneo FERRERO, ECCELLENZE E VALORI AZIENDEIN Tel. 0171.455455 DIFFUSI NEL MONDO 18 AL.FIERE, LA “GFE” DI CUNEO DURA TUTTO L’ANNO 57 Redazione e grafica: LAVORARE, CREARE, DONARE: Autorivari studio associato IL SEGRETO DEL SUCCESSO 20 C.so IV Novembre, 8 - 12100 - Cuneo RUBRICHE Tel. 0171.601962 I CORSI DI FORMAZIONE [email protected] CASSA INTEGRAZIONE DA LUGLIO A SETTEMBRE 58 Stampa e pubblicità: GOVERNO CHE VAI Tec Arti Grafiche s.r.l. CIFRE CHE TROVI 22 MONTHLY PILLS 60 Via dei Fontanili, 12 - 12045 - Fossano Tel. 0172.695770 SEDE LEGALE [email protected] ROERO via Bonissani, 54/b • CERESOLE D’ALBA (Cn) -artigrafiche.it Tel. 0172.575216 • Fax 0172.574317 tec Chiusura: 15/07/2014 SNC INFISSI www. SHOWROOM Tiratura: 11.000 copie SERRAMENTI IN PVC, LEGNO, ALLUMINIO, via Statale, 161 • S. VITTORIA D’ALBA (Cn) AVVOLGIBILI E PERSIANE, PORTE INTERNE e-mail: [email protected] E PORTONCINI BLINDATI www.roeroinfissi.it Luglio 2014 N°07 6 TEN DA CONFRONTO LA REALIZZAZIONE DEI DUE TRAFORI INTERNAZIONALI LA BUROCRAZIA FA CRESCERE COSTI E TEMPI Erica Giraudo giorno e notte, a scavare il traforo CRONOSTORIA in soli 4 anni. Oggi ce ne vor- I tempi di realizzazione ranno altrettanti, perché le ditte LE TAPPE del Tenda bis sono rima- appaltatrici sono sommerse dalla sti quelli dell’800, mentre burocrazia e non possono dedi- Approvazione progetto 18/03 la burocrazia è andata care tutte le loro energie al lavoro preliminare e studio “avanti: per il primo traforo non che sono state chiamate a fare. 2005 ambientale ci sono voluti i quasi 10 anni di Neanche se lavorassero giorno studi e documenti prodotti, inve- e notte riuscirebbero ad evitare 27/09 Approvazione progetto ce, per la seconda galleria”. Così tanti inutili balzelli”. 2009 definitivo il presidente di Confindustria Il numero uno degli industriali Cuneo, Franco Biraghi, commen- cuneesi teme che i tempi lunghi ta i lavori di realizzazione del possano compromettere il lavoro 01/06 nuovo tunnel del Colle di Tenda. di tante aziende della Granda 2012 Affidamento lavori “Dobbiamo fare i complimenti ai che stanno intrecciando rapporti nostri antenati - aggiunge -, per- economici con la Francia e che, ché, con i pochi mezzi che allora a causa della prolungata chiu- 01/07 Data inizio lavori slittata avevano a loro disposizione, sono sura del valico internazionale, 2014 (forse) al 15/07 riusciti, probabilmente lavorando rischiano di perdere opportunità Luglio 2014 N°07 PRIMO PIANO 7 Nell’arco di due secoli, i tempi di realizzazione di due opere simili sono rimasti quasi identici Per la costruzione del primo traforo ci sono voluti 4 anni, per il Tenda bis ce ne vorranno altrettanti, oltre ad altri tre per la messa in siìcurezza della vecchia galleria TENDA TENDA BIS 4ANNI ANNI 4 3ANNI 1879/1883 2014/2020 sicurezza e Conseil general des altre occasioni, le ditte potreb- Alpes Maritimes. bero essere costrette a fermare Ora il presidente degli industriali i cantieri. Un’eventualità che cuneesi teme anche che i 4 anni rischierebbe di infliggere un altro previsti diventino di più. “Per duro colpo al tessuto economico FRANCO mancanza di fondi o per finan- della nostra provincia”. BIRAGHI ziamenti dirottati da altre parti - Alcuni interventi, che non ri- Presidente afferma il leader di Confindustria guardano la rete viaria, sono già confindustria Cuneo Cuneo -, come già successo in iniziati. Sono in corso, sui due STOP ALLA VIABILITÀ PER I CANTIERI I nostri antenati, con pochi mezzi, sono stati più bravi. Certo non dovevano fare CHIUSURE PROGRAMMATE FINO AL 31 GENNAIO 2015 i conti con la burocrazia soffocante di oggi Una lunga serie di chiusure sono state programmate per i lavori del Ten- da bis. Lo stop, come deciso dalle Prefetture di Cuneo e Nizza, con Anas e assocoiazioni di categoria, proseguirà fino al 31 gennaio 2015. Le inter- ruzioni alla viabilità sono state decise per aprire in sicurezza il cantiere o, addirittura, di delocalizzare le del raddoppio. loro attività per andare là dove Il calendario di «stop» alla circolazione ora è ufficiale e prevede la chiusu- il lavoro c’è, ma che, stando in ra notturna dal 15 luglio al 15 settembre. Orario: dalle 22 alle 6 del giorno Italia, non riescono più a raggiun- successivo. Sono esclusi i sabato, le domeniche e tutte le giornate che van- gere. no dall’11 al 15 agosto. Per tre mesi, dal 16 settembre al 15 dicembre, la I carotaggi per drenare l’acqua chiusura scatterà dalle 19 e durerà sino alle 6 del giorno dopo. e creare le condizioni per la Per limitare i disagi, una nuova coppia di treni, dal 12 luglio, è stata in- costruzione della grande opera trodotta sulla linea ferroviaria. I convogli saranno in circolazione nei fine dovevano iniziare a fine giugno, settimana: partenza da cuneo alle 6.51 e da Ventimiglia alle 16,30. ma mancava l’ok da Comitato di Luglio 2014 N°07 8 Il primo tunnel ci era costato 1879 2014 il 50% in meno Base d’asta soggetta a ribasso Spesa preventivata Fonti: “Sentinella delle Alpi” n. 43 del 20 febbraio 1873; Nello Rosselli, “Mazzini e Bakunin: dodici anni di movimen- 1.984.000 209.000.000 € to operaio in Italia (1860-1872)”( Einaudi, Torino 1982); Operaio in Italia (1860-1872) Reddito annuo pro capite nel 1870 Reddito annuo pro capite nel 2013 versanti, la realizzazione delle rampe d’accesso ai punti in cui, 316 23.000 € entro l’autunno, saranno avviate le perforazioni del tunnel. Salvo Il numero di contribuenti necessari a coprire la spesa altre false partenze, le trivellazio- ni per drenare l’acqua e rendere più veloce la successiva operazio- ne di scavo dovrebbero partire il 6.270 9.080 15 luglio, il giorno dopo la festa nazionale francese.