An alle Weeser Nachwuchs- musiker: Lesen Sie auf Mooritaten Seite 16 2019 Februar/März Die Zeitschrift unserer Region. Informativ und unabhängig. 1 / 19 Foto: Rainer Lutz 2 BERICHT UND FOTO RAINER LUTZ Seit dem 3. November hat Wohl- grund stehen. Zwangloses Einkaufen fühlmode in Glücksburg einen hat höchste Priorität. Namen! PELLERINE STYLE in der Private shopping ist nach Terminab- Rathausstraße 7A (ehem. Lykke). sprache ab 5 Personen auch außer- halb der Geschäftszeiten möglich. Die Inhaberin Frau Marion Sassen Eine humorvolle und freundliche Be- führt das Modegeschäft mit ihrer ratung runden den Besuch ab. Mitarbeiterin Simone Mosbach. Wohlfühlmode mit dänischen Flair Folgende Marken finden Sie unter an- und internationalen Modeeinflüssen deren: bestimmen den Charakter. Beson- • Street one • Cecil • Blwue monkey deren Wert legt Frau Sassen auf ein • Chalou • Aprico • Pont Neuf Sortiment in allen Größen. • Next Step Eine lockere Atmosphäre sorgt für den Wohlfühlfaktor, wobei persönli- Die Weeser Mooritaten Simone Mosbach Marion Sassen che Wünsche zu erfüllen im Vorder- wünschen viel Erfolg! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr. Tel. 04631.405 13 13 Impressum Herausgeber: Weeser Mooritaten Thima Lutz Telefon 04631 623 733 Dorfstraße 37 B · 24999 Wees [email protected] Gestaltung: ©LUTZdesign Druck / Auflage: Druckerei Nielsen Ihre Druckerei 24941 Flensburg / 1.200 Stück Vertrieb Kostenlos an alle Haushalte in der Gemeinde Wees seit 1920 in Die nächste Ausgabe erscheint Anfang April 2019. Flensburg Redaktionsschluss ist am 15. März 2019. Off set und Digitaldruck Druckerei Ernst H. Nielsen Behmstraße 5 24941 Flensburg Telefon 0461 999 39 39 [email protected] www.druckerei-nielsen.de Für Text und Inhalt der Anzeigen, Leserbriefe und Manuskripte sind die Weeser Mooritaten GbR nicht verantwortlich. Für Irrtümer und Druck- fehler keine Haftung. RAINER LUTZ Die Herausgeber. DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, am 01. Dezember 2018 fand bei unserer meinde sich wieder an dem sogenannten blieren. Ich bin schon sehr gespannt und Freiwilligen Feuerwehr der gemütliche Ad- Discotaxi beteiligen wird. Nähere Informa- freue mich schon jetzt auf die weiteren Ver- ventsnachmittag statt, der auch dieses Mal tionen hierzu sind auf den hinteren Seiten anstaltungen. Unsere Freiwillige Feuerwehr wieder gut besucht war. Rechtzeitig vor nachzulesen. Die nächste Gemeindevertre- traf sich am 19. Januar 2019 zu ihrer jährli- dem Nikolaustag konnten die Feuerwehr- tersitzung fi ndet am 28. Februar 2019 statt. chen Hauptversammlung. Patrick Gniosdorz kamerad*innen viele Stiefel unser jüngsten wurde zum neuen Wehrführer gewählt und Gemeindemitglieder einsammeln, die dann In diesem Jahr wurden unsere Tannenbäu- Hans-Jürgen Adrian zu seinem Stellvertre- vom Nikolaus großzügig befüllt wurden. Für me am 12. Januar 2019 auf dem Gelände ter bestimmt. Ich möchte an dieser Stelle die Organisation und Durchführung der Ver- des Blockhauses verbrannt. Wir hatten bei dem ehemaligen Wehrführer Jan Johann- anstaltung und für das große Engagement Bratwurst und Getränken die Gelegenheit sen ausdrücklich danken. Er hat es in seiner für unsere „Kleinen“ gilt den Kameradinnen zu einem nachweihnachtlichen Gedanken- Amtszeit geschafft, die Feuerwehr durch und Kameraden und dem Nikolaus mein be- austausch. Die Veranstaltung war ganz gut stürmische Fahrwasser zu manövrieren, ge- sonderer Dank. besucht; das Wetter hat nicht wirklich mit- meinsam herausragendes bewältigt – denke In der Gemeindevertretersitzung am 18. gespielt. Ich bedanke mich bei den Helfern ich nur an die Brände des Futterhauses und Dezember 2018 wurden sowohl der Abwä- und bei unserer Freiwilligen Feuerwehr für der Biogasanlage, aber auch eine Freiwillige gungs- und Satzungsbeschluss für die 3. Än- die tatkräftige Unterstützung. Feuerwehr gebildet, die sich hinsichtlich der derung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Haus- Anzahl der aktiven Mitglieder, der Fahrzeug- lücke und Schmidtlücke, als auch für das Am 13. Januar 2019 durfte ich zu dem dies- ausstattung, der persönlichen Ausrüstung Gebiet der vier südlichen Baugrundstücke jährigen Neujahrskonzert die Gäste erst- und der hohen Motivation und Leidenschaft im Wohngebiet „Kaswai“ als 1. Änderung des mals im Namen der Gemeinde Wees im unser Feuerwehrkameradinnen und -kame- Bebauungsplanes Nr. 18 „Kaswai“ beschlos- Restaurant Thessaloniki begrüßen. Neben raden auf Kreisebene sehen lassen kann. sen. Für die Birkland Betriebs-GmbH, die für der musikalischen Unterhaltung durch Pa‘s den Betrieb unserer Seniorenwohnanlage Brass Band und dem Auftritt unserer beiden Unsere Aktion „Sauberes Dorf“ wird voraus- verantwortlich ist, wurde dem Jahresab- Petuh-Tanten, Dagmar Nielsen und Anke sichtlich wieder im März stattfi nden, zu der schluss 2017 zugestimmt und der Wirt- Matthiesen, hatte ich die Gelegenheit ein alle Bürgerinnen und Bürger herzlich einge- schaftsplan 2019 zur Kenntnis genommen. Grußwort zu sprechen. In den Mittelpunkt laden sind; im Anschluss werden wir wieder Ebenfalls wurden die Gremien für unser meiner kleinen Ansprache hatte ich die im Blockhaus einen kleinen Imbiss reichen. Krippenhaus Wees besetzt. Petra Neuhaus endlich einmal für unsere Bürgerinnen und Wir werden Ihnen diesen Termin noch recht- wurde zur zweiten vertretenden Person Bürger sichtbaren Ausgaben der Gemeinde zeitig über eine Hauswurfsendung mitteilen. neben dem Bürgermeister für die Gemein- gestellt. Haben wir in den letzten Jahren de Wees im Trägerausschuss benannt. In für sehr viel Geld unser Schmutzwasser- Auch wenn das neue Jahr schon gut 5 Wo- den Kindertagesstättenbeirat entsendet die system in Ordnung gebracht, so haben wir chen alt ist, möchte ich Ihnen für das Jahr Gemeinde Petra Neuhaus, Ute Bewernick in 2018 für fast eine Million Euro ein neues 2019 allerbeste Gesundheit und viel Erfolg und Joachim Pahl. Durch das Ausscheiden Feuerwehrfahrzeug beschafft und ein Krip- wünschen! des ehemaligen Gemeindearbeiters Jür- penhaus gebaut. Ich freue mich außeror- gen Magnussen ergab sich das Problem, dentlich, dass der Sozialausschuss unserer dass für die Gemeindearbeiter eine andere Gemeinde die Tradition des Neujahrskon- Ihr Unterbringungsmöglichkeit gefunden wer- zertes, welche durch Wees Kulturell be- Michael Eichhorn den musste. Hierfür wurde die Anschaffung gründet wurde, aufgegriffen hat. Darüber Bürgermeister eines Bauwagens und die Anmietung eines hinaus ist beabsichtigt, mit Unterstützung Toilettencontainers beschlossen. Es wurde von Ilse Simonsen, wieder ein kulturelles aber auch bekannt gegeben, dass die Ge- Programm in der Gemeinde Wees zu eta- 4 RAINERS KOLUMNE Liebe Leser*innen, das Jahr hat hoffentlich für alle gut an- Für den Süden unserer Republik ist der gefangen, alle guten Vorsätze sind in die sonst so herbeigesehnte Wunsch nach Tat umgesetzt worden und scheinen auch Schnee in Erfüllung gegangen. Geradezu nachhaltig in Erfüllung zu gehen (hoffent- im Überfluss ist er vorhanden, ganz beson- lich). ders gilt dies für unsere Winterskigebiete. Tabakentzug und endlich mehr Sport zu Dort hat es der Wettergott wohl zu gut ge- treiben steht wohl für viele weit oben auf meint. der Liste der Tugenden, die man sich selbst In dieser Ausgabe lesen Sie wieder inter- verordnet hat. essante Dinge von der Feuerwehr, die Vor- Na ja, am Jahresende wird dann diesbe- stellung der Firma Pelerine in Glücksburg, züglich die Gewinn-und-Verlust-Rechnung sowie eine psychotherapeutische Heilpra- aufgemacht. xis im Physio-Vital in Wees. Hoffen wir mal, dass es so geklappt hat, Das bisher kaum in öffentliche Erschei- wie angedacht. Hier kommt die Aufmunte- nung getretene Weeser Archiv, das DIS- rung: halten Sie durch! Ich spreche da aus CO-Taxi, Fortsetzung der Mathematik von eigener Erfahrung! G. Heinrich, Schornsteinfeger auf der Alex und ein erwähnenswertes Interview mit Beim Lesen dieser Ausgabe wünschen wir Meteorologisch gesehen, haben wir es in Hans Heinrich Nicolaisen – einem Weeser Ihnen viel Vergnügen. Wees ja bisher mit moderaten Wetterlagen Urgestein. zu tun, obwohl sich der Winter mit seinen Eine Palette der Gewerbetreibenden zeigt Herzlichst Minustemperaturen angemessen der Jah- die vielfältigen Gewerke, die Wees zu dem Ihr Rainer Lutz reszeit in Positur bringt. machen, was es ist. Eine prosperierende Gemeinde! Haben Sie es weiterhin gut. Anglizismen … … sind englische/amerikanische Wörter, die muss, alles richtig einzuordnen und zu ver- Die Literatur hierüber gibt Auskunft: Jede wir in unseren Sprachgebrauch mit einbau- stehen. Sprache steht in Kontakt mit anderen und en. Es scheint so, als seien wir darauf angewie- übernimmt schon seit jeher neue Wörter aus Sie sind in jedem Lebensbereich vorhanden sen, diesen Mischmasch mitzumachen. Vie- fremden Welten. Das Englische zum Beispiel und teilweise so eingebürgert, dass man sie le Ausdrücke sind wohl auch Modeerschei- baut sich ungefähr zu je 30 Prozent auf dem in unsere Umgangssprache schon längst nungen und verschwinden wieder sang- und Französischen und Lateinischen und zu 25 übernommen hat. Überproportional fi ndet klanglos. Prozent auf dem Germanischen auf. Viel- man sie in der Forschung, Technik, Medizin, Hinzu kommen noch zusammengesetzte leicht spiegelt die Nutzung der Anglizismen Mode, Musik oder Sport. Worthülsen, sogenanntes „denglisch“ wie auch dazu, dem Umfeld zu zeigen, dass man Hinzu kommen noch unsere so verschiede- „das habe ich mir mal downgeladen“. auch kosmopolitisch unterwegs ist :-) Man nen Dialekte (z.B. Hessisch, Sächsisch, Bay- Es verändert wohl auf