LeMonde Job: WMQ2306--0001-0 WAS LMQ2306-1 Op.: XX Rev.: 22-06-99 T.: 11:12 S.: 111,06-Cmp.:22,11, Base : LMQPAG 21Fap: 100 No: 0373 Lcp: 700 CMYK LE MONDE INTERACTIF LES NOUVELLES TECHNOLOGIES MERCREDI 23 JUIN 1999 www.lemonde.fr/aietek « LE MONDE »-CANAL + Dans les années 70, on a nommé « puces » LES HOMMES les microprocesseurs. Laurent Massa prépare Depuis, les animaux le « débarquement » de Xoom.com pullulent dans sur la Toile française et songe l’informatique. P. I X à prendre du champ. P. I V LA TECHNIQUE LA TENDANCE PETITES ANNONCES LES ENTREPRISES La biométrie permet Au Japon, les fans de mangas 18 pages d’offres d’identifier sans erreur et de jeux vidéo se nomment Le recrutement d’emplois. chaque être « otaku ». Rencontre avec électronique P. XI à XXVIII les nerds nippons. bouleverse la donne par son œil, P. X 70 chez les chasseurs ses empreintes a L’aventure spatiale de têtes. P. V I ou sa voix. P. VIII L’ENQUÊTE VOILE SOLAIRE A quoi voleront L’aventure spatiale Des grains de lumière qui les fusées de demain ? poussent un gigantesque film Laser, propulsion en cabotage près de la Terre. ionique, voire cherche son moteur Voici l’astronautique atomique, transfert revenue au temps de la marine à voile. d’orbite... Les projets « LE SUCCESSEUR d’Ariane-5 des voiles solaires, ces étonnants considérable. Dans un deuxième déjà satellisés, il fait appel à un ré- utilisera, comme elle, des propul- vaisseaux qui seront propulsés par temps, en orbite, il suffit de peu pour flecteur solaire de 100 mètres de P. I I e se multiplient qui seurs chimiques. » C’est le message la lumière, une fois sortis des car- aller très loin. » diamètre qui concentre la lumière qu’entendaient faire passer, entre tons à dessin. L’« Etoile de la tolé- Les efforts de recherche et de du Soleil sur une brique de car- devraient donner autres, les responsables des rance », un projet français, pour- prospective portent principale- bone dont la température dépasse agences spatiales européennes rait ainsi prendre son envol à la fin ment sur la mise en orbite d’en- 2000o C et expulse l’hydrogène qui l’impulsion pour un lors d’un colloque qui s’est tenu au de l’an 2000. gins. Il y a là un marché écono- circule à l’intérieur. Salon du Bourget le 18 juin. Faute « Il faut distinguer deux fonctions mique, avec des dizaines de « Il faudra suivre toutes les idées, nouvel élan vers le ciel de mieux, les industriels s’en re- de propulsion fort différentes, tem- lancements à assurer chaque an- annonce Christophe Bonnal. En du XXI siècle mettront une fois de plus au mo- père Christophe Bonnal, directeur née. « La propulsion chimique at- Russie, un chercheur a mis au point teur à hydrogène. des lanceurs futurs au Centre na- teint ses limites, même si le rende- un dispositif qui, selon ses dires, mo- L’industrie spatiale bouillonne tional d’études spatiales. La pre- ment des moteurs continue à difie localement la gravitation. Son pourtant d’idées pour définir de mière consiste à s’arracher de la progresser », souligne Christophe expérience a été refaite par nouveaux principes de propulsion. Terre pour aller dans sa banlieue Bonnal. Les moteurs spatiaux d’autres. Cela paraît délirant, mais On assiste à un retour sur la scène spatiale. Elle demande une poussée fonctionnent par combustion d’un voyons toujours... » mélange d’hydrogène et d’oxy- gène qui éjecte les gaz à haute vi- Denis Delbecq tesse, provoquant une forte pous- sée. Un mélange hydrogène-fluor existe, qui offre de meilleures per- On appelle ça le «tethering»:pour faire formances, mais il est toxique. « Aujourd’hui, nous n’avons donc que l’existant pour arracher les en- redescendre un objet sur Terre, on le pend gins de l’attraction terrestre », re- grette Christophe Bonnal. En Europe, l’industrie spatiale se simplement au bout d’un fil en Kevlar veut pragmatique. Elle dispose de budgets de recherche dix fois infé- rieurs à celui de son homologue américaine. Pas question, dès lors, de se lancer dans des entreprises hasardeuses. « Il y aura toujours un décalage entre les travaux de part et d’autre de l’Atlantique, souligne a Emploi : 18 pages Christophe Bonnal. Mais finale- ment, cela nous permet de démar- rer sur les systèmes de seconde gé- nération et de ramasser les marrons. » Dehors, donc, les expériences en apparence délirantes, comme celle réalisée à l’institut polytechnique de Rensselaer, dans l’Etat de New York : avec un laser de 40 kW, des chercheurs ont projeté une ma- quette à 30 mètres d’altitude en moins de 3 secondes. La lumière chauffe violemment l’air contenu dans la capsule, qui est ensuite ex- pulsé à grande vitesse dans la tuyère. Les chercheurs restent dis- crets sur l’infrastructure nécessaire pour propulser de la sorte des en- gins de 10 tonnes à plusieurs cen- taines de kilomètres d’altitude. Plus sérieusement, les recherches sur la propulsion ionique se déve- loppent, même si la poussée créée par l’expulsion d’ions chauffés à HAL haute température est faible. La d’annonces classées propulsion nucléaire est plus effi- cace, mais on imagine mal la po- Nesri Razavi a présenté au Salon du Bourget son miroir spatial, pulation accepter un tel risque. La technologie la plus prometteuse est sans doute le véhicule solaire l’« Etoile de la tolérance ». Ou comment un Français décide, de transfert orbital (SOTV), auquel Boeing et l’US Air Force consacrent d’importants efforts. un jour, de faire briller un nouvel astre au firmament Réservé au déplacement d’engins 55e ANNÉE – No 16922 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MERCREDI 23 JUIN 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Banques : Le Parlement face à la « République des juges » La paix au Kosovo coup d’arrêt b Le projet de réforme du parquet suscite de vives critiques à droite comme à gauche b De nombreux b à la bataille députés ne se résignent pas à une plus large autonomie des procureurs Des archives inédites a Bill Clinton montrent comment François Mitterrand, de 1981 à 1984, a abusé des instructions individuelles réclame le départ entre la BNP L’ASSEMBLÉE NATIONALE de- des motions de procédure contre le vait commencer, mardi 22 juin, texte de Mme Guigou. Le président de Slobodan Milosevic et SG-Paribas l’examen en première lecture du de l’Assemblée nationale, Laurent projet de loi sur les liens entre la Fabius, s’est lui aussi inquiété de ce a LES POUVOIRS PUBLICS ont chancellerie et le parquet. Ce texte, qu’il considère comme une aggra- A Pec, décidé, lundi 21 juin, de bloquer la qui est l’un des volets essentiels de vation du « pouvoir des juges ». bataille boursière qui oppose la la réforme de la justice engagée par Nombre de socialistes regrettent Serbes et Albanais Société générale et Paribas à la le gouvernement, vise à interdire l’absence de dispositions sur la res- BNP. Le Comité des établisse- au garde des sceaux de donner des ponsabilité des magistrats. La n’imaginent plus ments de crédit et des entreprises instructions aux procureurs dans droite, de son côté, s’oppose à ce d’investissement (Cecei), présidé les affaires individuelles. Après la texte dont elle dénonce « l’hypocri- de vivre ensemble par le gouverneur de la Banque de ministre de la justice, Elisabeth sie ». Toutefois, l’UDF et le RPR ne France, Jean-Claude Trichet, et qui Guigou, le premier ministre a for- sont pas d’accord sur les relations a compte en son sein le directeur du tement plaidé en faveur de cette qu’ils souhaitent voir établies entre A Belgrade, Trésor, Jean Lemierre, a jugé que réforme qu’il est venu défendre, le parquet et la chancellerie. la surenchère lancée par la Société mardi matin, devant les députés Les relations traditionnelles de les Serbes du Kosovo générale le 14 juin « soulève quel- socialistes. « Faut-il redouter l’avè- subordination des magistrats du ques questions, en particulier sous nement d’une “République des parquet à l’égard du pouvoir poli- sont interdits l’angle prudentiel ». M. Trichet de- juges” ?, s’est interrogé Lionel Jos- tique sont éclairées, crûment, par mande « aux trois présidents pin. Je ne crois pas que nous soyons les découvertes récentes d’un cher- de manifestation concernés de venir ensemble à la menacés par un retour aux Parle- cheur sur les interventions en ma- Banque de France participer à une ments de l’Ancien Régime. » tière de justice, entre 1981 et 1984, a réunion de travail le plus rapide- En effet, de nombreuses voix cri- de François Mitterrand. Affaires in- L’armée française ment possible ». A la suite de la dé- tiques se sont élevées à gauche, re- dividuelles, nominations sensibles, cision du Cecei, les actions des doutant un renforcement de l’au- peu de dossiers échappaient, alors, tire son bilan trois banques ont terminé la tonomie des procureurs. Elles aux interventions directes du chef séance en forte baisse, lundi. venaient des radicaux de gauche et de l’Etat. de la guerre des amis de Jean-Pierre Chevène- Lire page 24 ment qui menaçaient de défendre Lire pages 8 et 9 Lire pages 6 et 7 a Chute de l’euro me La plus grosse La monnaie européenne a perdu Quand M Voynet accuse M. Chevènement d’infraction à la loi 0,5 % après des critiques de Romano BESANÇON L’affaire, qui couvait depuis de longs mois, a de l’intérieur veut patienter d’ici là. D’autant Prodi, président désigné de la Commis- de notre correspondant éclaté jeudi 10 juin.