UHR:s svensk-engelska ordbok version 13. Totalt: 1769 termer i ordboken A Svenska Engelska acceleratorfysik och instrumentering accelerator physics and instrumentation ackrediterad utbildning accredited programme ackrediterat universitet accredited university ackreditering accreditation adjungera co-opt adjungerad adjunct adjungerad lektor (se adjungerad) adjungerad professor adjunct professor adjunkt lecturer universitetsadjunkt högskoleadjunkt admissions (se antagning) admissions process (se antagning) advisory committee to the president (se rektorsråd) advisory committee to the vice-chancellor (se rektorsråd) advisory to the president (se rektorsråd) advisory to the vice-chancellor (se rektorsråd) advokat advocate agronomexamen Degree of Master of Science in Agriculture Degree of Doctor of Philosophy in Agricultural agronomie doktorsexamen Science agronomie licentiatexamen Degree of Licentiate in Agricultural Science Degree of Master of Agricultural Science (60 agronomie magisterexamen credits) Degree of Master of Agricultural Science (120 agronomie masterexamen credits) academia akademi academic community university graduate /GB/ akademiker college graduate /US/ graduate akademisk avhandling thesis avhandling dissertation higher education qualification akademisk examen academic qualification university degree university diploma akademisk högtid academic ceremony academic tradition that lectures begin 15 akademisk kvart minutes after the time announced aktivitetsgrad degree of activity ALF-ersättning funding for medical training and research Anslag för läkarutbildning och forskning ALF algebra och logik algebra and logic allmän behörighet (se grundläggande behörighet) allmän medicin general medicine allmän studieplan för högskoleutbildning på general syllabus for third-cycle programmes forskarnivå allmänna skolväsendet public education allmänt utbildningsområde general education studies AUO allmänt utbildningsområde (se utbildningsvetenskaplig kärna) alternativt urval alternative selection alumnus (m.) alumn alumna (f.) alumni questionnaire alumnenkät alumni survey alumnundersökning alumni survey alumnverksamhet alumni activities teaching assistant amanuens administrative assistant analytisk kemi analytical chemistry anestesi och intensivvård anesthesiology and intensive care animalieproduktion animal husbandry affiliation to another higher education anknytning till annan högskola institution apply for anmäla apply anmälan application ansökan ansökning anmälning anmälningsavgift application fee ansökningsavgift anmälningsblankett application form ansökningsblankett anmälningskod application code ansökningskod annan undervisande och forskande personal other academic staff adapted study route anpassad studiegång adapted course of study anslag direct government funding anslagsfinansiering direct government funding anstånd med studier deferment of studies anställning employment professorship anställning som professor chair anställningsbar employable anställningsbarhet employability anställningskategori employment category appointments procedure anställningsordning appointment system anställningsvillkor terms of employment antagen admitted antagning admission antagningsbesked admission decision antagningsbestämmelser admission regulations antagningsenhet admissions office antagningsomgång admissions round antagningsordning admission regulations antagningsprocess (se antagning) entrance examination antagningsprov entrance test antikvetenskap classical archaeology and ancient history apotekare pharmacist apotekarexamen Degree of Master of Science in Pharmacy arbetslivsanknuten work-linked arbetslivsanknytning links with the world of work yrkeslivsanknytning arbetslivserfarenhet professional experience yrkeslivserfarenhet ALE work experience arbetslivsorienterad work oriented yrkeslivsorienterad work related arbetslivsrepresentant labour market representative yrkeslivsrepresentant arbetslivsstudier work sciences labour market /GB/ arbetsmarknad employment market arbetsmedicin och miljömedicin occupational health and environmental health portfolio arbetsprov work samples arbetsterapeut occupational therapist Degree of Bachelor of Science in Occupational arbetsterapeutexamen Therapy arbetsterapi occupational therapy arbetstidsavtal working hours agreement areell ekonomi agricultural economics areell teknik agricultural technology arkeologi archaeology arkitektexamen Degree of Master of Architecture arkitektur architecture arkitekturteknik architectural engineering aspirantutbildning (se kompletterande utbildning för akademiker med avslutad utländsk utbildning) research or teaching assistant with doctoral assistent med utbildningsbidrag grant associate professor /US/ (se biträdande lektor) associate professor /US/ (se lektor) astronomi, astrofysik och kosmologi astronomy, astrophysics and cosmology atom- och molekylfysik och optik atom and molecular physics and optics audionom audiologist audionomexamen Degree of Bachelor of Science in Audiology auktoriserad tolk authorised interpreter auktoriserad translator authorised translator AUO (se utbildningsvetenskaplig kärna) avancerad nivå second cycle interrupt avbryta discontinue non-fee paying avgiftsbefriad exempted from fees avgiftsfri undervisning free tuition avgiftsintäkter fee revenues avgiftsskyldig required to pay fees avgångsbetyg (se slutbetyg) avhopp (se kvarvaro) avhoppare drop-out credits awarded avklarade högskolepoäng credits completed credits earned avknoppningsföretag spin-off company inkubatorföretag spin-out company incubator company qualification awarded avlagd examen degree awarded diploma awarded avlägga examen graduate stakeholder avnämare potential employer avskilja expel avskiljande från utbildning expulsion from studies avslå reject avstängning suspension agreement avtal contract avveckla utbildning discontinue a course or a study programme dismiss avvisa reject Till toppen av sidan B Svenska Engelska Bachelor's degree (se examen på grundnivå) Bachelor's level qualification (se examen på grundnivå) barn- och ungdomspedagogisk examen Bachelor of Education in Child and Youth Education barnmorska midwife barnmorskeexamen Postgraduate Diploma in Midwifery basgrupp (se PBL-basgrupp) basår (se basårsutbildning) basårsutbildning foundation year programme bearbetnings-, yt- och fogningsteknik manufacturing, surface and joining technology bedöma assess assessment panel bedömargrupp panel of assessors bedömning av kvalitetssäkringssystem quality assurance audit bedömning av utländsk utbildning recognition of foreign qualifications bedömningsgrund basis of assessment bedömningshandboken Qualification Assessment Manual befordra promote befordran promotion befordring befordringsprofessur (se anställning som professor) begärt dokument requested document behovsmotiverad forskning needs-driven research behovsstyrd forskning behörig att utföra brandskyddskontroll authorised to conduct fire safety inspection behörig sökande qualified applicant qualified for entry behörig till studier qualified for admission entry requirements behörighet admission requirements qualified teacher status certificate behörighetsbevis för lärare QTS certificate behörighetsgivande förutbildning access programme prerequisite course behörighetsgivande kurs qualifying course behörighetsintyg för utlandsstudier certificate of eligibility for higher education studies behörighetsbevis för utlandsstudier behörighetskomplettering qualification to fulfil entry requirements behörighetskrav entry requirements förkunskapskrav admission requirements behörighetskurs required course assessment of qualifications behörighetsprövning evaluation of qualifications entry regulations behörighetsregler admission regulations proven experience beprövad erfarenhet best practice beroendelära substance abuse beräkningsmatematik computational mathematics beställande högskola contracting higher education institution köpande högskola beställd utbildning contracted course betalande student fee-paying student betalstudent betyg grade betygsgrad grade betygssteg grade within a grading system betygshandling certificate betygskriterier grading criteria grade point average betygsmedelvärde grade average examining committee betygsnämnd grading committee betygsrapportering registration of grades in student registry betygsskala grading scale betygssystem grading system betygsunderlag basis of assessment betygsurval (se urval) betygsutdrag official transcript course value betygsvärde tariff points /GB/ betygsätta grade sätta betyg bevilja undantag exempt ge dispens waive bidragsbeviljande myndighet funding authority bidragsdel av studiemedel student grant bifalla approve bihandledare assistant supervisor biträdande handledare second supervisor bilaga till examensbevis diploma supplement bildkonst visual arts bildlärarexamen Bachelor of Education in Art and Design Bildung bildning education bioenergi bioenergy biofysik biophysics bioinformatik bioinformatics beräkningsbiologi computational biology bioinformatik och systembiologi bioinformatics and systems biology biokatalys och enzymteknik biocatalysis and enzyme technology biokemi och molekylärbiologi biochemistry and molecular biology biokemikalier biochemicals biology biologi biological sciences biologisk systematik biological systematics biomaterial bio materials biomaterialvetenskap biomaterials science biomedicinsk analytiker biomedical scientist Degree of Bachelor of Science in Biomedical biomedicinsk analytikerexamen Laboratory Science biomedicinsk laboratorievetenskap biomedical