Nouvelle formule Des sports qui décoiffent ! Le logement à taille humaine Un jour dans une famille d’accueil Le Magazine du Département - Juillet 2011 édito du Président Sur les rails du retour de la croissance Benoît Huré, lors de l’inauguration du Fort des Ayvelles le 11 juin dernier A condition bien sûr de trouver la meilleure adéquation, au plus près des spécificités de chaque bassin d’emploi, entre les besoins des entreprises qui veulent inves- tir et se développer, les qualifications des demandeurs d’emploi et le niveau des formations dispensées par les établisse- ments et organismes locaux. Comme dans le sport, c’est aussi de cet effort collectif et pas seulement d’aides extérieures, attendues par beaucoup d’autres que nous, que dépend le futur des Ardennes et celui des jeunes générations. A trois ans de la mise en œuvre de la réforme territoriale, l’utilité et la soli- dité de l’institution départementale, tout ’est sous une présentation rajeu- Sur de nombreux autres sujets, l’action du particulièrement dans le contexte qui nie et encore plus attractive que Conseil général, encore souvent mal iden- est le nôtre, ne sont plus à démontrer et vous est livré ce nouveau numéro tifiée, est expliquée plus clairement et précisément dans des politiques de long Cdes Ardennes en Marche. Présent désor- plus simplement. On s’aperçoit ainsi que terme. Les actions concrètes au service mais aussi sur Facebook, le Département les initiatives et le travail de fond menés des populations et des territoires mais entend porter toujours plus largement depuis des années par l’Assemblée sur les aussi nos politiques menées de front dans une image des Ardennes dynamiques et infrastructures notamment de communi- les domaines de la solidarité, des équipe- tournées vers l’avenir qui cation remettent tout le ments publics et du développement éco- doit être celle que cha- « C’est de cet territoire ardennais sur nomique, avec l’emploi comme priorité cun connaît, et surtout à les rails du retour de la essentielle, continuent de prouver toute l’extérieur, car elle cor- effort collectif que croissance et d’un nou- la pertinence de l’échelon départemental respond de plus en plus dépend le futur des veau développement. pour servir au mieux les intérêts de toutes à la réalité. Comme l’il- Ardennes. » En jouant de sa posi- les Ardennaises et de tous les Ardennais. lustre le dossier consacré tion privilégiée sur la Pour que le plus rapidement possible, aux sports, les Ardennais, carte européenne, ainsi comme la couverture de ce numéro esti- en nombre de licenciés et de pratiquants que de compétences et d’un savoir-faire val de votre revue en porte le symbole, dans beaucoup de disciplines, sont plus industriel qui intéressent de plus en plus les Ardennes prennent leur envol… sportifs que la moyenne française et notre les investisseurs, dans un monde qui se jeunesse s’y investit largement, raison réorganise après la crise et où les relo- pour laquelle le Conseil général y consacre calisations ne font que commencer, des Benoît HURÉ logiquement aussi des moyens supérieurs perspectives d’emplois et d’avenir doivent Sénateur à la moyenne des départements. être offertes sur place à nos jeunes. Président du Conseil général des Ardennes Les Ardennes en mArche 1 sommaire Sommaire LES ARDENNES EN mARCHE > JUILLET 2011 Solidarités edito du Président ........................... 1 Habitat 08 : 90 ans de bons et loyaux… offices .............24 sommAire .............................................2 Radio Bouton : la fréquence Les Ardennes en brèves ...................3 au service des différences ..................26 on vous explique... ..........................5 nOS cAntOnS En Action .......28 DOSSIER LA parole aux élus .................32 Les Ardennes se sportent bien ! Un jour AvEc… Interview de Fabien Brandes ..................6 Une famille d’accueil ........................33 Le Conseil général côté sport ...............8 On A testÉ pour vous… Envol en terres ardennaises ! ................9 Le parc Argonne Découverte ...........36 Escapade souterraine .......................10 Culture Et pAtrimoinE A la pointe de la marionnette ! ......38 Un héros de l’Ouest américain dans les Ardennes ............................40 mARcHE En ARDENNES : La balade de la Roche à Sept-Heures ...................................42 Papilles ardennaises : La galette à suc ................................43 Les Ardennes en MArche Magazine du conseil général des Ardennes. Quand le hockey se palme ! ..........12 hôtel du département 08011 chArLeVILLe-MeZIeres cedex Tél. 03 24 59 60 60. EcOnOmie directeur de la Publication : Benoît huré, Président du conseil général des Ardennes. La bière Ardwen en ébullition ..........14 directrice déléguée de la Publication : Élisabeth Faille, Vice-Présidente du conseil général des Ardennes. Domaine du Faucon : entrez réalisation : Alain Guillaumin, directeur Général des services départementaux. dans un lieu exceptionnel ! ................ rédaction en chef : Yann-Yves Biffe, directeur 16 de la communication. rédaction : Anne-sophie hugon, emilie Bourgeois, Jean Villemin, Frédérique Laverrière, Thomas rouchet. AmÉnAgEmEnt DU tERRItOIRE Photographies : Bruno Gouhoury, direction de la communication. Fleurir, la seconde nature PAO : Thomas sturm. vOS SORtIES .................................44 Impression : Imprimerie de champagne de Semide .........................................18 52200 Langres. distribution : Adrexo. Un chantier à la loupe : Tirage : 125.500 exemplaires. coût : 0,47 € l’exemplaire ; le pont de Faissault ..........................20 0,21 € par habitant. Magazine distribué gratuitement. dépôt légal : juillet 2011. ISSN : 1283-8330. GranD Angle ardennais .....22 2 Les Ardennes en mArche les Ardennes en brèves visite du président de lA répuBlique à renwez 20.000 € c’est la somme que le conseil général alloue à deux col- lèges du département dans le cadre de la politique édu- cative “Ambition réussite“ pour l’année 2010-2011. ces deux mots en disent long : avoir de l’ambition et réussir ! cette volonté louable est sou- tenue à hauteur de 10.000 € pour le collège George sand à revin et 10.000 € pour le collège Le Lac à sedan. ces subventions doivent per- mettre d’améliorer les perfor- mances scolaires des publics les plus fragiles et de favoriser la continuité des apprentis- sages tout au long de la sco- Le président de la République Nicolas Sarkozy a effectué un déplacement officiel dans larité obligatoire. L’école se le département le mardi 19 avril. Il est allé à la rencontre des ouvriers de l’entreprise veut le cœur de l’égalité des la Fonte Ardennaise à Vivier au Court, puis a rejoint les maires des Ardennes réunis en chances et le département assemblée générale de leur association à Renwez. s’inscrit dans cette voie. Lors de son allocution, il a mis en avant le souhait du Gouvernement de valoriser les salariés dans les entreprises qui retrouvaient de la croissance par la mise en place d’un système de prime appelé à être adopté par le Parlement dans les mois à venir. Concernant les Ardennes, il a annoncé son souhait de prolonger le dispositif de zone 132 ans franche de deux ans supplémentaires, soit jusqu’à fin 2013. c’est l’âge du Fort des Ayvelles. construit entre 1877 et 1879, cet ensemble souterrain devait protéger le territoire de La BiBliothèque Feu vert pour l’invasion d’ennemis. rendu obsolète par les progrès de dépArtementAle est en ligne terrAltitude ! l’armement, abandonné, un temps terrain d’essais pour En créant le site Web de la Bibliothèque Le mercredi 14 juillet 2010, le Parc le 3ème rG, il fut en partie départementale, le Conseil général ouvre TerrAltitude de Fumay avait subi de plein détruit. Mais des travaux de de nouvelles perspectives au développe- fouet la terrible tempête qui a ravagé ment de la lecture publique sur le dépar- le premier site touristique de la Pointe. rénovation ont été effectués tement. L’ampleur des dégâts était énorme - le parc par l’Association du Fort et de Ce portail va permettre aux usagers de était détruit à 80% - mais les travaux de la Batterie des Ayvelles, avec découvrir, en quelques clics, toutes les rénovation qui ont commencé début 2011 le soutien du conseil général, ressources documentaires que possède la ont permis sa réouverture le 25 juin dernier. qui a acheté le domaine en Bibliothèque départementale ainsi que les L’occasion de repenser presqu’intégrale- 2004, afin de remettre sur pied bibliothèques partenaires. ment le parc avec de nouveaux parcours le Fort. chargé d’histoire, il est La nouveauté réside dans le fait que, depuis et jeux : pratique du vélo dans les airs, et désormais possible de le visiter chez eux, les usagers pourront réserver à même du surf (!), plus de tyroliennes et une depuis l’inauguration officielle tout moment de la journée des documents, tour de saut où, de 5 à 8 m, on atterrit dans qui a eu lieu le 11 juin dernier. à la seule condition d’être déjà inscrits dans d’énormes matelas ! Et bien sûr, la grande une bibliothèque du réseau. La mise en tyrolienne offre toujours des sensations ligne est effective depuis le 17 juin. fortes ! 14 ZAc du Grand ban http://bda.cg08.fr www.terraltitude.com 08000 La Francheville www.domaine-ayvelles.fr Les Ardennes en mArche 3 les Ardennes en brèves Ardennes territoire 21,25% de compétences c’est le taux de la taxe sur le Le 9 juin dernier s’est déroulé foncier bâti du département l’événement “Ardennes territoire des Ardennes en 2011. de compétences“. Organisé par le suite à la réforme fiscale, Conseil général, l’Union-L’Arden- le produit de cette taxe est nais et la Caisse d’Epargne Lorraine dorénavant entièrement Champagne-Ardenne, cette mani- destiné au conseil général. festation avait pour objectif prin- Les parts préalablement cipal d’attirer des investisseurs en perçues par les autres montrant les atouts du département. De nombreux entrepreneurs étaient présents, tout collectivités (communes, comme Henri Lachmann, président du conseil de surveillance de Schneider-Electric et région) lui sont transférées Daniel Costantini, élu meilleur entraîneur de l’histoire du handball français, ainsi que Xavier et il en résulte ce nouveau Bertrand, ministre du travail.