Titel_L-MAG_U2_U3_U4_01_16_Layout 1 07.12.15 15:02 Seite 2 Deutschland € 4,50 | Österreich € 5,20 | Schweiz CHF 5,90 www.l-mag.de | Januar/ Februar Das Magazin für Lesben MAG GROSSE GEFÜHLE Carol – der Film des Jahres GROSSE KLAPPE Skunk Anansie – Skin im Interview 2016 Jahres- Horoskop Event- Vorschau Superstar Cate Blanchett in Carol Das Romantik-Heft Sehnsucht nach Liebe Zu Tränen gerührt oder zu cool für Kitsch? Titel_L-MAG_U2_U3_U4_01_16_Layout 1 04.12.15 19:53 Seite 3 *03 Editorial_00 Editorial Relaunch : Vorlage allgemein 04.12.15 18:20 Seite 3 INTRO L-MAG Januar/Februar 2016 L-MATES Das Romantik-Heft Coverfoto: Cate Blanchett im Film „Carol“ Jetzt wird’s romantisch. Und da geht es heiß her. Denn Romantik ist ein hochbrisantes Thema, zu dem wirklich alle eine starke und leidenschaftliche Haltung haben. Das passt nicht nur wunderbar zum Film des Jahres, „Carol“, der grandios große Gefühle und Anspruch miteinander verbindet, sondern auch zu den von uns ausgewählten „Lesbian Pulp-Fiction“-Buchcovern. Die wilde Mischung von Trash, Kitsch und Drama zierte auch den allerersten Roman seiner Art, „Spring Fire“ von ANJA HINRICHS, 52, Vin Packer (aka Marijane Meaker), 1952 in den USA erschienen. ist auch ohne Smartphone in der Groß- stadt überlebensfähig und achtet im L-MAG-Verlag Special Media SDL streng auf die Einhaltung von Verwaltungs - vorschriften. Sie verfügt über Wissen aus vielen Lebensbereichen und hat für uns Cornelia Scheels Buch gelesen. CAMILLA STORGAARD, 26, studiert Fotografie in Berlin. Neben vielen anderen Tätigkeiten gehört ihre Leidenschaft dem Porträtieren der LGBT- Community, indem sie den Menschen in Berlin „unter die Haut“ geht. Für dieses Heft kam sie sechs Lesben aus sechs Ländern beim Thema Romantik näher. Das Romantik-Heft SUSANNE LÜCK, 47, ist Sprach-Liebhaberin und schreibt, über- Sehnsucht nach Liebe setzt und lektoriert Bücher, Artikel oder Werbung. Sie lebt mit Hund, Frau und Zu Tränen gerührt oder zu cool für Kitsch? Home Office in Köln. Sie hat Roman - autorinnen und Verlegerinnen zum Coverfoto: dcm, Fotos: Privat dcm, Fotos: Coverfoto: Thema Romantik befragt. L-MAG 3 *04-05 Inhalt_00 Inhalt Relaunch 04.12.15 19:52 Seite 4 INHALT 3 EDITORIAL 50 FOTO Partyfotos aus London von Egle Trezzi 4 INHALT 54 MUSIK 76 Skunk Anansie:„Wir lieben Widersprüche“ | 6 LESERINNENPOST/ EVENTS 2016 Eliot Sumner: Einfach Eliot IMPRESSUM Tanzen, Feiern und 60 MUSIK L-SOUNDS Demonstrieren 8 MAGAZIN David Bowie | Jeanne Added | Amy Antin | Verabschiedung der Nationalspielerinnen Nadine Savages | Bianca Casady | Dota | Mynabirds | Angerer und Celia Šašić | Nachruf auf Gudrun Für Hilde Hauer | Anti-Diskriminierungsgesetz in der Ukraine| Keine „Homo-Propaganda“ in Litauen | 62 FILM Heldin: Frieda Belinfante „Carol“ – Ganz große Gefühle | „The Danish Girl“ | 11 L-KAMPAGNE „Janis: Little Girl Blue“ Rock-Ikone: Melissa Etheridge 68 BUCH „Hannah Arendt – Eine Denkbiografie“ | 12 MAGAZIN REGIO „Mädchen für alles“ | „Endlich daheim“ | Berlin: Stolperstein für Elli Smula | „The Rental Heart and Other Fairytales“ | München: Rainbow City | Berlin: Unisex- „Anti-Genderismus“ | „Mildred Scheel – Toilette in Senatsverwaltung | Baden- Erinnerungen an meine Mutter“ Württemberg: „Netzwerk LSBTTIQ“ 72 DIGITALES LEBEN 14 JAHRES-HOROSKOP Digitale Romantik – Widerspruch oder Ergänzung? 18 POLITIK 74 EROTIK Flucht aus Syrien: Der Traum von einer Zukunft Kamin-Stimmung im Bett – Frauenarmut: Für immer ohne Kohle romantisches Sexpsielzeug 22 PERSONALITY 76 EVENTS 2016 Künstlerin Toni Schmale: Geliebte Knochenarbeit Jahresvorschau: Festivals, CSDs und Großereignisse im kommenden Jahr 26 INTERNATIONAL Südafrika: Perverses Paradies 80 KLATSCH 30 ABO 82 KOLUMNE Runter vom Sofa 32 TITELTHEMA ROMANTIK 62 Romantik heute und gestern | Roman oder FILM Romantik –Expertinnen im Gespräch | Umfrage: Zwischen Heteronorm und Kerzenschein | Baldrian „Carol“: fürs Volk: Anti-Romantik | Mord, Vampirinnen, Tod: Die dunkle Seite | Pro und Contra Valentins- Große Gefühle tag: Im Namen der Rose? | Wie romantisch bist du? – Der L-MAG-Romantik-Check L-MAG im Internet: www.l-mag.de 4 L-MAG *04-05 Inhalt_00 Inhalt Relaunch 04.12.15 19:52 Seite 5 L-MAG JANUAR / FEBRUAR 2016 32 ROMANTIK: SEHNSUCHT NACH LIEBE Zu Tränen gerührt oder zu cool für Kitsch? 54 50 MUSIK Skunk Anansie – FOTO Skin im Interview Party in London [Velvet Ibiza Festival, dcm, Jackie Baier, Egle Trezzi, Illustration: Barye Phillips ] L-MAG 5 *06-07 Leserinnenpost_00 Editorial Relaunch : Vorlage allgemein 04.12.15 20:02 Seite 6 LESERINNENPOST Keine Lust, zum Laden zu gehen? ÜBER Die aktuelle L-MAG-Ausgabe bequem und portofrei online bestellen bei: Post(s) von 17.000 www.magazineshoppen.de L-MAG- FANS! Freundinnen auf Facebook Ein kleines Lob zwischendurch heitert und Schwule sollten als selbstverständliche und den Alltag der Redaktion auf: gleichwertige Mitglieder in der Gesellschaft Eine neue Studie fand heraus, dass die integriert sein. Genau so selbstverständlich muss meisten Frauen entweder lesbisch oder es dann aber auch sein, dass sie Familien gründen bisexuell sind: Hallo, liebes L-MAG-Team, können. Da uns das der deutsche Gesetzgeber nicht gerade leicht macht, wäre es toll, wenn Ciara S.: ich bin seit Jahren treue Leserin und wollte L-MAG nicht nur als „Motor“ für Partys und Das weiß ich schon seit der Schule, hatte euch auch schon lange dafür loben, dass ihr Freizeit gilt, sondern auch bei der Familiengrün- nur eine Freundin, die Frauen strikt seit einiger Zeit weitestgehend die dung unterstützt. Konkret wünschen wir uns: abgelehnt hat, der Rest war jedenfalls geschlechtergerechte Sprache verwendet. – eine Übersicht über die rechtlichen Möglichkei- nicht abgeneigt. Herzliche Grüße aus dem Rheinland, ten zur Insemination in verschiedenen Ländern, Beate Samenspende und Eizellenspende Jaina S.: – In welchen Ländern ist die ROPA-Methode Glaub ich sofort, wenn es um Sex geht. (Eizellspende der Partnerin) erlaubt? Aber ansonsten bevorzugen die meisten Anregungen von Leserinnen unterstüt- – Vorstellung amerikanischer Kliniken Frauen das „sorgenfreie“ Leben mit einem zen unsere Kreativität: – Erfahrungsberichte (vielleicht ein Serie) von Mann!!! lesbischen Paaren, die ihren Kinderwunsch erfüllt haben Eine Britin muss acht Jahre ins Gefäng- Sehr geehrte Redaktion, Es wäre toll und zeitgemäß, wenn ihr das mal im nis, weil sie sich beim Sex als Mann mich würde es sehr freuen, wenn Sie einen Artikel Team besprechen könntet! ausgab: zum Thema Asexualität machen könnten. Es gibt Viele Grüße unter uns Asexuellen auch homoromantische Sabine Stefanie H.: Asexuelle, also auch lesbische Asexuelle. Leider Ich hab auch keine Ahnung, dass ich mit kommt das Thema so selten irgendwo vor, dass Liebe Sabine, einer Frau verheiratet bin. Das hat mich viele erst mit über 20 Jahren oder noch später L-MAG plant für das Jahr 2016 eine Ausgabe total überrascht. Oder, M.? überhaupt darauf kommen, dass es das gibt und mit dem Themenschwerpunkt Familie, die sie damit nicht allein sind. viele deiner Fragen beantworten wird. Es heißt Claudia B.: Liebe Grüße also: Nur noch ein wenig Geduld. Das kann mir keine Hetera erzählen, dass Luca Dein L-MAG-Team sie den Unterschied zwischen Mann und Frau, einem natürlichen bzw. künstlichen Penis nicht erkennt. Wer das glaubt, glaubt Liebes L-MAG-Team, auch an den Weihnachtsmann. meine Partnerin und ich sind seit Jahren treue und Die nächste L-MAG, begeisterte Leserinnen. Besonders gefallen uns Ausgabe März/April 2016, Martina R.: die Vielseitigkeit der Beiträge und die Aktualität. Rechts- und Machtmissbrauch kommt mir Was wir (und auch andere) jedoch extrem vermis- erscheint am 26. Februar 2016 da so in den Sinn. sen, ist das Thema Regenbogenfamilie. Lesben IMPRESSUM L-MAG ist Deutschlands Magazin für Lesben. Gestaltungskonzept: Ann Katrin Siedenburg Schweiz: 5,90 CHF, Österreich: 5,20 €. L-MAG Abo-Service: MMV GmbH, Zeppelinstr. 6, Es erscheint zweimonatlich in Deutschland, Online-Design und Programmierung: Im Special Media SDL Verlag erscheint außerdem: 16356 Ahrensfelde, OT Blumberg, Tel.: (030) 41 90 93 36, Österreich und der Schweiz. Büro Dedering SIEGESSÄULE Queer Berlin, www.siegessaeule.de Fax: (030) 41 90 93 20, Mo.–Fr., 9–17 Uhr Verlag: Special Media SDL GmbH, Anzeigen verkauf: Namentlich gekenn zeichnete Beiträge geben E-Mail: [email protected] Ritterstraße 3, 10969 Berlin, Tel.: (030) 23 55 39-34, [email protected] nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ver- Die Abo-Einzüge werden turnusgemäß laut Tel.: (030) 23 55 39-0, Fax: -19 Es gilt die Anzeigenpreisliste für 2016 vielfältigung, Speicherung und Nach druck nur mit Geneh- Online-Formular eingezogen. Geschäftsleitung: Gudrun Fertig, Manuela Kay Anzeigenschluss für L-MAG 2/16: 5.2.2016 migung des Verlages. Vom Verlag gestaltete An zeigen Die Special Media SDL GmbH Gläubiger-ID: Creative Director online: Gudrun Fertig Vertrieb: Partner Medienservices GmbH, sind urheberrechtlich geschützt. Eine anderweitige Ver- DE88ZZZ00000661768 Creative Director print und Chefredaktion: 70597 Stuttgart, Tel.: (0711) 725 24 41 wendung ist nur mit Ge neh migung des Verlages und L-MAG im Internet: www.l-mag.de Manuela Kay (V.i.S.d.P.) Kleinanzeigen (nur online): nach Zahlung einer Nutz ungs entschädigung möglich. www.facebook.com/MagazinLMAG Redaktion: Dana Müller [email protected] Gerichts stand ist der Sitz des Verlages. Veröffentlichung nach §7a des Berliner Pressegesetzes: Artdirektion: Sandy Volz Druck: Möller Druck, 16356 Ahrensfelde, Kontakt: Special Media SDL GmbH, An der Special Media SDL GmbH sind Gudrun Fertig, Grafik &