bibliography 233 BIBLIOGRAPHY Primary Sources Abu’l-Fidā’, al-Malik al-Mu’ayyad ‘Imād al-Dīn Ismā‘īl b. ‘Alī (d. 1332), Al-Mukhtaar fī ta’rīkh akhbar al-bansar, 2 vols., Beirut, 1997. Partial tr. in P. Holt, The Memoirs of a Syrian Prince, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, 1983. Al-‘Aynī, Badr al-Dīn Ma mud b. ‘Alī (d.1451),‘Iqd al-jumān fī tārīkh ahl al-zamān, 4 vols., Cairo, 1987-1992. Al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn A mad b. ‘Alī (d.1442), Kītāb al-sulūk li-ma‘rifat duwal al-mulūk, eds. M. Ziyāda and S. ‘Āshūr, 4 vols., Cairo, 1934-73; tr. by R. Broadhurst, A History of Ayyūbid Sultans of Egypt, Boston: Twyne Publishers, 1980. Anna Comnena, (fl.1096),The Alexiad, tr. by E. R. A. Sewter, London: Penguin Books, 1969. Anonymous, “Chronological Tables”, extracts in A. G. Galstyan (ed.), Armjanskije istochniki o Mongolakh, Moscow: Vostochnaja Literatura, 1962, 78-89. Anonymous, Histoire de Mar Yabalaha III, Patriarche des Nestoriens et du moine Rabban Çauma, Ambassadeur du Roi Argoun en Occident (1287), tr. by J. B. Chabot, Paris: Ernest Leroux, 1895 (see Rabban Sāwmā). Āqsarā’ī, Karīm al-Dīn (ca. 723/ 1323), Musāmarat al-akhbār va musāyarat al-akhyār, Osman Turan (ed.), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1944. Banākatī, Abī’l-Fal M. (d.730/1329-30), Tā’rīkh-i Banākatī (717/1317), Ja’far Shi‘ar (ed.), Tehran: Chāpkhāna-yi Bahman, 1348/1969; tr. by S. Weston, London, 1820. Bar Hebraeus (d. 1286), The Chronography of Gregory Abū’l Faraj, vol. 1, New Jersey: Gorgias Press, 2003. ——— . The Chronography of Gregory Abū al-Faraj, tr. by Ernest A.Wallis Budge, vol. 2, London: Oxford University Press, 1932. Davit‘ Baghishets‘i (d.1673), “Chronicle of Davit‘ Baghishets‘i” in V. A. Hakobyan (ed.), Minor Chronicles of the 13th-18th centuries, vol. 2, Erevan: Academy of Sciences Press, 1956, 287-349. Dédéyan, Gerard (ed.), La Chronique Attribuée au Connétable Smbat, Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1980. Eghishē (d.?) The History of Vardan and the Armenian War, A facsimile reproduc- tion of the 1957 Erevan edition with an introduction by R. W. Thomson, Delmar, New York: Caravan Books, 1993. Frik (fl. 13th century), Divan, T. Melik‘ Mushkambarean (ed.), New York: Melkonian Fund, 1952. ——— . Poems, Erevan: Academy of Sciences Press, 1941. Galstyan, A. G. (ed.), Armjanskije Istochniki o Mongolakh, (Armenian Sources for the Mongols), Moscow: Vostochnaja Literatura, 1962. ——— . (ed.), Smbat Sparapet, Datastanagirk‘ (Sudebnik), Erevan: Haipetrat, 1958. Garegin Yovsép‘ian (Hovsep‘ean), Colophons of Manuscripts (in Arm.), Antelias, 1951. Gibb, H. A. R. (tr.), The Damascus Chronicle of the Crusades; The Chronicle of Ibn al-Qalānisī. London: Luzac, 1932. Bayarsaikhan Dashdondog - 9789004192119 Downloaded from Brill.com09/29/2021 06:51:51AM via free access 234 bibliography Ghewond (Łewond), History of Łewond, the Eminent Vardapet of the Armenians, Tr. int. and com. by Rev. Zaven Arzoumanian, Philadelphia: St. Sahak and St. Mesrob Armenian Church, 1982. Grigor Aknerts‘i /Grigor of Akanc‘(1250-1335), History of the Tatars / History of the Nation of the Archers, Jerusalem: St. Jacob Press, 1974. ——— . History of the Nation of the Archers (1271/73), R .P. Frye and R. N Blake (trs. and eds.), Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1954. Joinville and Villehardoun, Chronicles of the Crusades, tr. by M. R. B. Shaw, Harmondsworth: Penguin Classics, 1963. Juvaynī, ‘Alā’ al-Dīn (623/1225-681/1283), Tasliyat al-Ikhvān, ‘Abbās Māhyār (ed.), Tehran: Ābād, 1982. ——— . Ta’rikh-i Jahān-Gushā, Mīrzā Muhammad Qazvīnī (ed.), 3 vols., Tehran: Pik Irān, 1962. ——— . The History of the World Conqueror, ts. by J. A. Boyle, Manchester: Manchester University Press, 1997. Jūzjānī, Minhāj b. Sirāj M. (589/1193- d. after 664/1265), abaāt-i- Nāīrī (657/1259- 658/1260), tr. by H. G. Raverty, W. N. Lees (ed.), 2 vols., reprint New Delhi: Oriental Books, 1970. Hakobyan, V. A. (ed.), Minor Chronicles of the 13th-18th centuries, vol. 1, Erevan: Academy of Sciences Press, 1951, vol. 2, Erevan: Academy of Sciences Press, 1956. Hayton/ Hethum/ Hetoum/ Het‘um/ Het‘um Patmich‘/Het‘um of Korikos (d. 1311?), “La Flor des Estoires de la Terre d’Orient” in E. Dulaurier (ed.), RHC / DA, Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1869. ——— . La Flor de las Ystorias de Orient, W. R. Long et al. (eds.), Chicago: University of Chicago Press, 1934. ——— . Liber Historiarum Partium Orientis, Siue Passagium Terræ Sanctæ, tr. by N. Salcon, M. Moltherus et al. (eds.), Haganoæ, 1529. ——— . A Lytell Cronycle, tr. by Richard Pynson, Glenn Burger (ed.), Toronto: University of Toronto Press, 1988. ——— . History of the Tatars, tr. by M. Awgerean, Venice: St. Ghazar Press, 1842, second edn., 1951. ——— . “Chronicle” in Hakobyan (ed.), Minor Chronicles of the 13th-18th centuries, vol. 2, 1956, 33-93. Herodotus, The Histories, J. T. Blanco and W. Roberts (eds.), New York, London: W. W. Norton and Company, 1992. ——— . The Histories of Herodotus of Halicarnassus, Harry Carter (ed.), London: Oxford University Press, 1962. Het‘um Patmich‘, see Hayton Het‘um II, the King (1289-1307), “Chronicles” in Hakobyan (ed.), Minor Chronicles of the 13th-18th centuries, vol. 1, 1951, 65-101; extracts in Galstyan (ed.), Armjanskije Istochniki o Mongolakh, 1962, 71-78. Ibn al-Athīr (1160-1233), Al-Kāmil fi’l-ta’rīkh, tr. by P. Juze, Baku: Azerbaijan Institute of History, 1940. Ibn Battutah, The Travels of Ibn Battutah, tr. by Hamilton Gibb, Tim Mackintosh- Smith (ed.), London: Picador, 2003. Ibn Bībī (ca. 684/1285), Al-Avāmir al-‘alā’iyya fī al-umūr al-‘alā’iyya, Adnan Sadık Erzi (ed.), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1956/57; abbr. published by M.Th. Houtsma, in Recueil de texts relatifs à l’histoire des Seldjoucides, vol. 4, Leiden: Brill, 1902; reprint Maskūr 1971, 1-337. Bayarsaikhan Dashdondog - 9789004192119 Downloaded from Brill.com09/29/2021 06:51:51AM via free access bibliography 235 Ibn Shaddād al-H'alabī, ‘Izz al-Dīn Mu ammad b. ‘Alī (1217-85), Description de la Syrie du Nord, tr. by Anne-Marie Edde-Terrasse, Damascus: Institut Français de Damas, 1984. ——— . Al-A‘lāq al-khaīra fī dhikr umarā’ al-shām wa’l-jazīra. D. Sourdel (ed.), Damascus, 1953; S. Dahhān (ed.), Damascus, 1963; Y. ‘Abbāra (ed.), Damascus, 1978. Khach‘ikyan, L. S. (ed.), The Colophons of the Armenian Manuscripts of the 14th century, Erevan: Academy of Sciences Press, 1950. Kirakos Gandzakets‘i (1200-1271), History of the Armenians, Melik‘-Ohanjanyan (ed.), Erevan: Academy of Sciences Press, 1961. Komroff, Manuel (ed.), Contemporaries of Marco Polo: Consisting of the Travel Records to the Eastern Parts of the World of William of Rubruck [1253-1255]; the Journey of John of Pian de Carpini [1245-1247]; the Journal of Friar Odoric [1318- 30] and the Oriental Travels of Rabbi Benjamin of Tudela [1160-1173], New York: Dorset Press, 1989. ——— . The Travels of Marco Polo [the Venetian], New York: Liveright Publishing Group, 2003. Kostaneants‘, K. (ed.), The Annals of the Inscription: Collection of Armenian Inscriptions, St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences Press, 1913. Lupprian, K., Die Beziehungen der Päpste zu Islamischen und Mongolischen Herrschern im 13.Jahrhundert Anhand Ihres Briefweschels, Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1981. Mandeville, John, The Travels of Sir John Mandeville, tr. by C. Moseley, London: Penguin Books, 2005. Marco Polo, (1254-1324), The Diversity of the World, S. Badamkhatan (ed.), Mongolian tr. by B. Dorj, A. Ochir, and S. Idshinnorov, Ulaanbaatar: State Press, 1987. ——— . The Description of the World, New York: AMS Press, 1976. Mat‘evosyan, A. S. (ed.), The Colophons of the Armenian Manuscripts of the 13th century, Erevan: Academy of Sciences Press, 1984. Matthew of Edessa (d. ca 1140), The Chronicle of Matthew of Edessa, tr. by Ara Edmond Dostourian, New York: University Press of America, 1993. Matthew Paris, Chronica Majora, H. R. Luard (ed.), 7 vols., London: Longman, 1872-83. Melikset-bek, L. (ed.), Georgian Sources about Armenia and the Armenians, 3 vols., vol. 2 (the 13-18th centuries), Erevan: State Press, 1936. Mkhit‘ar Ayrivanets‘i (fl.13th-14th century), History of the Armenians, M. Emin (ed.), Moscow: Lazar Institute Press, 1860. Mkhit‘ar Gosh (1130/40-1213), The Lawcode, tr. by R. W. Thomson, Amsterdam- Atlanta, GA: Rodopi, 2000. Movses / Moses Khorenats‘i (d.?), History of the Armenians, Repr. 1913 Ejmiatsin/ Tiflis edn. with int. by R. W. Thomson. Delmar, New York: Caravan Books, 1981. Nasawī, Shihāb al-Dīn Mu ammad (fl.1241),Sīrat al-Sulān Jalāl al-D īn Mankubirnī, Nasih ‘Ali (ed.), Tehran: Sa‘dī, 1366/1987, tr. by Z. M. Bunijatov, Moscow: Vostochnaja Literatura, 1996. Nersēs Palients‘, (fl.14th century), “Fragments of Chronicles” in Hakobyan (ed.), Minor Chronicles of the 13th-18th centuries, vol. 2, 1956, 173-194. ——— . “ F r a gments of Chronicles” in Galstyan (ed.), Armjanskije Istochniki o Mongolakh, 1962, 92-102. Orbeli et al., (eds.), Corpus Inscriptionum Armenicarum, 7 vols., Erevan: Academy of Sciences Press, 1960, 1966, 1973, 1977, 1982, 1996. Bayarsaikhan Dashdondog - 9789004192119 Downloaded from Brill.com09/29/2021 06:51:51AM via free access 236 bibliography Patkanov, K.P., Istorija Mongolov po Armjanskim istochnikam (The History of the Mongols in Armenian Sources), St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences Press, 1873. P‘awstos Buzand / Buzandats‘i (d.?). Buzandaran Patmut‘iwnk‘ (The Epic Histories) also known as Patmut‘iwn Hayots‘ (History of Armenia). A facsimile repr.1883, St. Petersburg edn., int. by Nina G. Garsoïan, Delmar, New York: Caravan Books, 1984. Qāshānī, Abū al-Qāsim (fl.1304), Ta’rīkh-i Ūljāytū Sulān, M. Hambly (ed.), Tehran: BTNK, 1348/1969. Qazvīnī, "amd Allāh Mustawfī (ca.680/1281-ca.744/1344), afar-Nāma (completed in 735/1334-5), Tehran: Iran University Press, 1979; Vienna, 1999. ——— . Nuzhat Al- Qulūb (740/1340), Mohammad Dabirsyaghi (ed.), Tehran: Tahoori, 1958.