Le Pays LA VIE Bureau de dépôt : 7800 Ath - Agréation N° P501304 d'Ath ATHOISEBULLETIN COMMUNAL Juin 2010 Trimestriel 117 Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (14.800 exemplaires) Rue de Pintamont, 54, 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – Fax : 068/26.91.69 – e-mail : [email protected] – www.ath.be VA117.indb 1 8/06/10 12:04:31 Portes ouvertes le samedi 3 juillet VA117.indb 2 8/06/10 12:04:33 SOMMAIRE SOMMAIRE LA VIE pages : 5 à 13 Environnement et travaux • Campagne de propreté ATHOISEBULLETIN COMMUNAL • Vous voulez composter ? • Travaux à l’école communale du faubourg de Mons 33ème année - Trimestriel – N° 117 - Juin 2010 • Collecte des déchets Editeur responsable : Jean-Pierre Denis pages : 15 à 19 Economie et emploi Responsable Relations publiques - • Nouveaux commerces Communication : François Minet • Materia Nova Natiss Ont collaboré à la réalisation de ce numéro Adrien Dupont - Aurélie Lambert - pages : 21 à 25 Social et sécurité Bienvenu Kwala - Bruno Boël - Carine • Vous aimez jardiner ? Godfrin Catherine Baert - Catherine Monfort • Allocations après études Cédric Minet - Christel Malingraux - David Dekeyser • Le congé parental Dominique Dupont - Frédéric Rasse - Laurent • Côté gare Dubuisson - Nathalie Choquet – Pascale Picou Patrice Matthys - Véronique Desmet - Virginie Labrique - Yves Delmée pages : 27 à 46 Dans ma ville • La ducasse d’Ath 2010 Réalisation et mise en page • Les ducasses des villages Fred Cobaux scs – Rue des Sarcelles 7 - 7800 ATH • Fêtes de la musique 0475/86 45 95 - 068/84.24.75 • Foire de jardin Réservation d’espaces publicitaires : • Spécial tour de France Luc Wautié – 0475/51.49.74 • Noces d’or Photos Dominique Dupont (Nord Eclair) - François Minet pages : 49 à 63 Jeunesse et sport Jocelyn Flament (Office du Tourisme) - Luc Van den • L’enseignement communal Eynde • Les stages d’été Pour recevoir La Vie Athoise La Vie Athoise sort habituellement quatre numéros pages : 67 à 74 Tourisme, lecture et culture par an : • L’été à la Tour Burbant mi-mars, mi-juin, mi-septembre et début décembre. • Deviens un cyber-détective - Elle est distribuée gratuitement dans toutes les • Agenda de la Maison Culturelle habitations de l’entité. - Des exemplaires gratuits sont disponibles à l’Office pages : 77 à 81 Agenda du Tourisme et à l’Administration communale d’Ath. - Les amies et amis d’Ath qui n’habitent pas l’entité, peuvent s’abonner aux dix prochains numéros de La Vie Athoise. Il suffit de verser 10€ au compte 091-0003570-10 de l’Administration communale de et à 7800 Ath, en indiquant lisiblement et Pour publier vos communiqués dans LA VIE ATHOISE complètement son nom et son adresse, et en mentionnant : Le prochain numéro de La Vie Athoise sortira « Abonnement à La Vie Athoise ». Si le paiement mi-septembre 2010. est fait pour un tiers, il y a lieu de le communiquer très clairement. • Les associations peuvent nous faire parvenir l’annonce de leurs - La Vie Athoise est également accessible sur le site activités publiques qui se dérouleront entre la mi-septembre et la Internet de la Ville d’Ath : www.ath.be mi-décembre 2010. Nous les publierons gratuitement. • Les indépendants, chefs d’entreprises et commerçants peuvent nous communiquer la création ou l’extension de leur établisse- ment local. C’est également avec plaisir que nous répercuterons gracieusement ce type d’information. Les manuscritst et photos ne sont pas rendus Contact : 068/26.92.86 ou [email protected] Envoyez-nous vos informations pour le 10 août au plus tard page 3 VA117.indb 3 8/06/10 12:04:35 VA117.indb 4 8/06/10 12:04:39 ENVIRONNEMENT ET TRAVAUX ENVIRONNEMENT Campagne de propreté Du 19 au 30 avril, une trentaine d’ouvriers Le Collège communal tient à souligner leur du service technique ont parcouru toutes travail et les en félicite. Des partenariats les rues de l’entité et ce dans le cadre de ont également été établis avec les Heures la campagne de propreté. Ils ont ainsi pu Heureuses (fidèles à cette action), des collecter quelques 7940 kg de papiers, mouvements de jeunesse et des écoles. canettes et autres détritus le long des Cette campagne de propreté reste chemins et plus de 1700 kg d’encombrants indispensable au maintien de notre qualité dans divers dépôts sauvages. de vie et notre image de ville propre. Abattage des peupliers à la station d’épuration : de nouveaux arbres seront replantés Les arbres bordant la station d’épuration l’intérieur et sont tombés. En chutant, ils ont durée d’un mois. d’Ath sont arrivés à maturité : certains détruit la clôture de la station d’épuration sont d’ailleurs tombés. L’Intercommunale mais n’ont pas, heureusement, entraîné de POUR TOUTE INFORMATION : IPALLE procède à leur abattage, qui sera dégâts aux bâtiments et équipements. IPALLE – Service Communication suivi d’une replantation systématique. Ces arbres, qui ont plus de 50 ans, seront Depuis 20 ans, de magnifiques peupliers remplacés par une essence similaire : une Chemin de l’Eau Vive, 1 7503 centaine de peupliers seront replantés au agrémentaient le cadre de la station FROYENNES d’épuration d’Ath. Lors des dernières même endroit. tempêtes, ceux-ci ont néanmoins montré L’Intercommunale IPALLE a confié ce Tél : 069/84.59.88 Fax : 069/84.51.16 que l’âge était là et que quelques maladies chantier à un sous-traitant dans le cadre E-mail : [email protected] les fragilisaient, au point que certains d’un marché public, valorisation du bois d’entre eux commençaient à pourrir de incluse. Ces travaux sont prévus pour une Site web : www.ipalle.be Entrée en vigueur de la deuxième phase de la directive PEB en Région wallonne Depuis 2008, la directive européenne Qu’est ce que la PEB ? Il faut entendre par énergie primaire, une 2002/91/CE sur les performances La PEB ou Performance Energétique des forme d’énergie disponible dans la nature énergétiques des bâtiments, dite « directive Bâtiments est la quantité d’énergie primaire avant toute transformation et transport PEB », est entrée en vigueur en Wallonie. consommée ou estimée pour répondre vers les lieux d’utilisation. Par opposition, De nouvelles exigences sont venues aux différents besoins liés à une utilisation on parlera de l’énergie finale qui elle, s’ajouter depuis le 1er mai 2010. standardisée du bâtiment. représente la quantité d’énergie réellement page 5 VA117.indb 5 8/06/10 12:04:45 ENVIRONNEMENT ET TRAVAUX ENVIRONNEMENT consommée par les utilisateurs d’un on ne parle plus uniquement de K45, • Les constructions provisoires (inférieures bâtiment. mais de la performance énergétique des ou égales à 2 ans) bâtiments via l’indicateur Ew (le niveau Ew Exemple : lorsqu’un utilisateur • Les bâtiments industriels, ateliers ou devra être inférieur à 100). consomme 1 kWh électrique pour le agricoles, faibles consommateurs On déterminera aussi le Espec fonctionnement de sa maison (cette d’énergie consommation de 1 kWh est appelée (consommation d’énergie primaire annuelle) • Les bâtiments neufs d’une superficie énergie finale). Pour trouver l’énergie pour les bâtiments résidentiels, qui doit être inférieur à 170 kWh/m²/an. inférieure à 50 m² au sol primaire, il faut multiplier cette consommation (1 kWh) par 2,5 pour Quant à la troisième phase, elle entrera • Les bâtiments existants non résidentiels la bonne et simple raison qu’il y a eu en vigueur le 1er septembre 2011. utilisés par des entreprises qui adhèrent Objectif : que le Espec ne dépasse plus des pertes liées essentiellement à la à une convention environnementale 130 kWh/m²/an pour les bâtiments production et au transport depuis la sectorielle résidentiels. centrale jusqu’au lieu d’utilisation. • Les bâtiments existants qui font l’objet Champ d’application Pour le gaz et le mazout, on considère de travaux de rénovation importante que 1 kWh d’énergie primaire équivaut à • Pour tous les actes et travaux soumis à lorsque les exigences PEB ne peuvent 1 kWh d’énergie finale pour la bonne et permis d’urbanisme ou permis unique pas techniquement, fonctionnellement simple raison qu’ils sont consommés sans (urbanisme et environnement) transformation majeure. ou économiquement être respectées. • Pour toute construction dotée d’un Audit énergétique et certification, quelle Qu’elles sont les exigences ? toit, d’un plancher et de murs ou parois différence ? Elles se traduisent par une série de mesures séparant le volume intérieur de la qui reposent sur : pièce, de l’air ou du sol extérieurs dans La certification est un des dispositifs à mettre en place suite à une transposition • Une méthodologie de calcul de la laquelle de l’énergie est utilisée pour de la Directive européenne, il s’agit d’une performance énergétique intégrée des réguler le climat et qui est équipé d’un bâtiments ; information sur la performance énergétique système indépendant de chauffage ou (PEB), demandée en cas de vente ou de • Des exigences minimales relatives à la de climatisation, pour les besoins de location immobilière. performance énergétique des bâtiments l’homme. neufs et des bâtiments existants lorsqu’ils La procédure d’avis énergétique (PAE) Exceptions font l’objet de travaux de rénovation est une mesure volontariste permettant soumis à permis d’urbanisme ; • Lieu de culte d’orienter le particulier qui souhaite • La certification énergétique pour les • Les bâtiments repris dans l’inventaire du améliorer la performance énergétique de son logement. En effet, l’avis va mettre bâtiments neufs et existants mis en vente patrimoine ou en location et, dans les bâtiments en avant les points faibles au niveau de • Les bâtiments classés ou inscrits sur publics, l’affichage des certificats. l’enveloppe du bâtiment, des systèmes la liste de sauvegarde, au cas où les de chauffage et de production d’eau Le changement exigences PEB seraient incompatibles chaude sanitaire mais aussi du système de Depuis le 1er mai 2010, en Région wallonne, avec les mesures préconisées ventilation.