ROÈNÍK XXXIV 6 2002 29,- SK LADISLAV FANÈOVIÈ ILINSKÝ FESTIVAL TUDENTSKÉ PÓDIUM ZLATÝ KOHÚTIK V SND MAREK BALATA HudbaHudba Modre Modre 21.-23.6.2002 MEDZINÁRODNÝ FESTIVALÍK UMENIA POCTA ZELJENKOVI 21. 6. 2002 19.00 h Eunika (bývalý ev. nem. kostol) Amadé - sláčikové trio (Rakúsko) Branislav Dugovič - klarinet (Slovensko) Verše Milana Rúfusa a Jozefa Mihalkoviča prednesie Peter Rúfus 22. 6. 2002 16.00 h Nádvorie Starej vinohradníckej školy Janáčkovo kvarteto (Česká republika) 22. 6. 2002 19.00 h Červený Kameň Rytierska sieň Komorný orchester Comorra Ján Slávik, Csaba Rácz - violončelo, Miloš Jurkovič -flauta Frantíšek Török, Marián Hrubý - husle, (Slovensko) 23. 6. 2002 19.00 h Kostol sv. Štefana kráľa v Modre Moyzesovo kvarteto (Slovensko) Marta Beňačková - alt (Slovensko) Darko Brlek - klarinet (Slovinsko) Maľby a kresby v ateliéry Slavomíra Brezinu Súkenícka 34, Modra. Otvorené denne od 14.00 h -17.00 h Festivalík podporil Slovenský hudobný fond a ARM 333 OBSAH Váení èitatelia, 3 OSOBNOSTI / UDALOSTI mono sa aj Vám zachcelo uprostred jedného Odpoèet Slovenskej filharmónie str. 3 spanilého trblietavého rána na chví¾u zasta. Niè iné K osemdesiatke Jána Skladaného str. 4 len osta stá a vdychova sýtu jar s jej nekoneènými Svetová premiéra Beneovej opery str. 4 Moyzesiana 2002 str. 5 farbami a vtáèou hudbou. A potom si ten okamih Bánovce v znamení hudby str. 5 zapísa do skrytých záhybov pamäti. Ako tajný feti, Jubileá kôl str. 6 zdroj nádejí a svetla. Èas slnka, èas prís¾ubov, èas Pedagogická dvorana str. 8 nezrelých malín... Hudba v Cíferi str. 8 Opä som ho ráno stretla. iel z obchodu. V jednej ruke taku s nákupom ahal takmer po zemi. 9 REAGUJETE V druhej ruke lístok so zoznamom vecí, ktoré celkom iste nezabudol nakúpi. iel a spieval. Nahlas a troku 10 MIESTO MÁ... falone. Stíchli drozdy, naèúvala celá ulica. Zobúdzal Jiøí Hlaváè str. 10 sa svet. Stretla som ho a on mi bez nároku na otázku odpovedal: ...vie, chodím nakupova skoro 11 MINIPROFIL Ladislav Fanèoviè str. 11 ráno, ne slnieèko staèí vystrèi vetky palièky a ne je ve¾mi teplo. A spievam preto, lebo mi je veselo 12 CON BRIO a hudbu mám ve¾mi rád... Opä sme ich v uplynulých dòoch stretávali. 13 ZAMYSLENIE Hlúèiky unavených, ale astných víazov. ili pár Pomedzi prsty str. 13 týdòov v napätí, v oèakávaní blíiaceho sa vytúeného cie¾a. V znamení stresu maturít, tátnic, 14 ROZHOVOR závereèných prác, absolventských vystúpení... Koneène David Lively str. 14 preli bránou slávobránou. Prekroèili prah, preívajúc svoj krásny èas prís¾ubov. Èas nezrelých 16 ROZHLASOVÝ ZÁPISNÍK malín... Nie náhodou sa práve v júnovom èísle Hudobného 17 FESTIVALY ivota stretlo viacero komentárov, recenzií a referátov, Stredoeurópsky festival koncertného umenia v iline str. 17 ktorých predmetom sú aktivity mladých hudobníkov: Musica nova str. 21 tudentské aj absolventské interpretaèné koncerty, autorské koncerty a najmä aiskové jarné fórum 22 KONCERTY mladých koncertných umelcov, ilinský Hus¾oví virtuózi v Slovenskom rozhlase str. 22 Stredoeurópsky festival koncertného umenia, jeho 12. Slovenská filharmónia str. 23 KO ilina str. 23 roèník, perspektívy... tudentské pódium str. 24 Miesto hudby a hudobnej výchovy v ivote Koncert v synagóge str. 26 mládee sa ako východisková téma ozývajú Talent z Juhoslávie str. 26 z nieko¾kých èlánkov tohto èísla... Mosty v strednej Európe str. 27 Z mirbachovských matiné str. 27 V uplynulom období sa vo viacerých intitúciách Oivené tance str. 28 bilancovalo, úètovalo formou verejných odpoètov. Pre hudobnú verejnos je zaiste zaujímavá 29 HUDOBNÉ DIVADLO vyèerpávajúca informácia o výsledkoch èinnosti, Zlatý kohútik v SND str. 29 úspechoch, ale aj výh¾adoch jednej z prvých naich kultúrnych organizácií, Slovenskej filharmónie. 30 ZAHRANIÈIE Opera SND takmer v závere sezóny ponúkla ïalie Jarné paríske impresie str. 30 premiérové natudovanie, tentoraz nie príli Janáèkov Osud str. 32 obohrávaného diela N.Rimského-Korsakova Zlatý kohútik. 34 INTERFERENCIE Cerebrae musicalis str. 34 Inscenácie v zahranièných operných domoch, tentokrát v Paríi a v Brne sú znovu príalivou 36 MODULÁCIE konfrontaènou platformou pre naich recenzentov. St. Louis Hudobná brána na západ str. 36 Jazzová scéna, jej legendy a osobnosti v profiloch Improvizácia je dobrodrustvo (Marek Balata) str. 39 a rozhovoroch, informácie, aktuality, recenzie... Cesty medzi nebom a zemou str. 41 Verím, e i v júnovom èísle Hudobného ivota nájdete Brno plné jazzu str. 42 svoj dúok na ovlaenie... 43 RECENZIE CD 47 POZMÁMKY DISKOFILA Vaa Lýdia Dohnalová 48 KAM / KEDY a HUDOBNÝ IVOT 6 2002 1 ODPOÈET SLOVENSKEJ FILHARMÓNIE Prostredníctvom verejných odpoètov tát- sonál), ich vekovú truktúru (90% v kate- nych organizácií má verejnos monos in- górii 2160 rokov, s relatívne vyrovnanou VYCHÁDZA MESAÈNE V HUDOBNOM CENTRE, MICHALSKÁ 10, 815 36 BRATISLAVA formova sa o ich èinnosti, hospodárskych truktúrou v rámci tohto rozpätia najväèí výsledkoch a úspechoch. Najprv na inter- je podiel v kategórii 4150 roèných) aj vzde- ÉFREDAKTORKA nete a následne aj v priamej konfrontácii lanostnú úroveò (prevaha vysokokolsky LÝDIA DOHNALOVÁ s predstavite¾mi tej-ktorej organizácie. vzdelaných pracovníkov). (TEL./FAX: +421 2 54430366) Slovenská filharmónia pozývala predsta- Jozef Tkáèik uviedol, e v sezóne 2001- @HC.SK HUDOBNYZIVOT vite¾ov médií na verejný odpoèet 13. mája 2002 organizovala SF spolu 184 koncertov [email protected] t. r., ktorý termínovo spojila s informáciou vetkých svojich telies. Osobitne poukázal REDAKCIA o budúcej koncertnej sezóne. Minimálnu na radostný fakt zvýeného poètu návtev- ANDREA SEREÈINOVÁ úèas médií na tomto podujatí mono odô- nosti na koncertoch SF (nárast poètu abo- WORLD, JAZZ, FOLK vodni iba ich tragickým nezáujmom o jed- nentov v priebehu piatich rokov èinil 89,5%). (TEL.: +421 2 54416891) nu z naich prvých kultúrnych intitúcií. Pod¾a informácií uverejnených na inter- [email protected] koda, e SF, ktorá má na to kadý týdeò nete sa vak závaným faktorom javí po- PAVOL UKA nieko¾ko príleitostí, nevyuila monos kles záujmu o úèinkovanie komorných sú- KONCERTY, RECENZIE (TEL.: +421 2 54416891) pozva aj svojich návtevníkov, medzi kto- borov SF (s výnimkou koncertov súboru [email protected] rými by sa urèite bol naiel aj taký, èo by Musica aeterna) a Slovenského filharmo- bol rád nahliadol do zákulisia i do problé- nického zboru. Dôvody sú predovetkým REDAKÈNÁ RADA mov intitúcie, ktorú pravidelne navtevu- v neschopnosti miestnych usporiadate¾ov MILO BLAHYNKA, ELENA FILIPPI, je... Mono nabudúce. pokry finanèné náklady úèinkovania JURAJ HATRÍK, PETER RUÈIN, Z materiálov SF uverejnených na inter- a taktie èiastoène i nedostatoèný záu- M KUTA, ZUZANA VACHOVÁ, IKULÁ netových stránkach Ministerstva kultúry jem... Osobitne sa pritom spomína reduk- PETER ZAGAR, VLADIMÍR ZVARA SR a Slovenskej filharmónie vyberáme cia dlhé desaroèia trvajúcej spolupráce SF MARKETING niektoré základné èíselné údaje (po zaok- s letnými festivalmi v Pieanoch a v Tren- ELENA KMEOVÁ rúhlení): celkové náklady SF roku 2001 èi- èianskych Tepliciach... SF zameria svoje (TEL. +421 2 54433532, 54433716, nili 120 mil. Sk, z toho 96 mil. Sk pokryl úsilie v budúcnosti osobitne a s ve¾kým FAX: 54433716) príspevok zo tátneho rozpoètu, 24 mil. Sk dôrazom na koncerty pre mladých poslu- (ca 20%) získala SF z trieb (vstupenky na cháèov, pretoe oslovi poslucháèa vánou ADRESA REDAKCIE koncerty 3,2 mil. Sk, honoráre za zahra- hudbou ... je v dnených dòoch nároèná MICHALSKÁ 10, 815 36 BRATISLAVA 1 nièné vystúpenia umeleckých telies SF úloha. Nielen na Slovensku poklesol záu- SADZBA A LITOGRAFIE a trby z prenájmov svojich priestorov). Od jem verejnosti o vánu hudbu tento trend ACADEMIC ELECTRONIC PRESS, S. R. O. roku 1996 vykazuje SF kadoroène zisk, je aktuálny prakticky v celosvetovom me- ktorý roku 2001 èinil 944 000,- Sk. Celkové radle. (V materiáli sa neuvádza zdroj tohto TLAÈ náklady sa medzi jednotlivé telesá SF roz- odváneho tvrdenia.) PATRIA I., PRIEVIDZA de¾ujú takto: 63 mil. Sk orchester SF, 33 K poslaniu SF patrí aj snaha o èo naj- mil. Sk Slovenský filharmonický zbor, 5,5 frekventovanejie úèikovanie umeleckých ROZIRUJE mil. Sk Slovenský komorný orchester BW, telies na koncertných pódiách doma a v za- PONS, A.S., MEDIAPRINT-KAPA A SÚKROMNÍ DISTRIBUTÉRI 5 mil. Sk súbor Musica aeterna, 2 mil. Sk hranièí. Aj keï v uplynulom roku 2001 Moyzesovo kvarteto. nemono hovori o nenaplnení tejto strán- Cena jedného èísla 29,- Sk. Ako aj osobne informoval generálny ria- ky èinnosti intitúcie, je potrebné konta- Cena roèného predplatného (12 èísiel) 240,- Sk. Objednávky na predplatné prijíma PoNS, a.s., dite¾ SF Jozef Tkáèik, dramatický nárast tova, e skutoènos ani zïaleka nezodpo- kadá pota a doruèovate¾. Objednávky nákladov sa prejavuje najmä v oblasti ho- vedá predstavám.... (Ako mimoriadne do zahranièia vybavuje PoNS, a.s., vývoz tlaèe, Zahradnícka 151, 820 05 Bratislava. norárov a ïalích nákladov hosujúcich úspené vak filharmonický odpoèet ozna- Objednávky na predplatné prijíma tie umelcov (pod¾a informácií ekonomickej èuje o. i. hosovania orchestra v Nemecku, redakcia èasopisu. Neobjednané rukopisy sa nevracajú. námestníèky SF Dariny Maxiánovej èinia kde zaznel aj Suchoòov alm zeme podkar- Pouívanie novinových zásielok povolené RPPBA ca 8,8% z celkových nákladov SF, èie 10,5 patskej, a v panielsku, a bohatá je aj zahra- Pota 12, dòa 23. 9. 1993, è. 102/03. Indexové èíslo 49215. ISSN 13 35 41 40 mil. Sk), ïalej náklady na energiu, sluby, nièná atva Slovenského filharmonického