Helsingfors stads faktacentral City of Helsinki Urban Facts HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2015 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus PL 5500, 00099 Helsingin kaupunki, p. 09 310 1612 Helsingfors stads faktacentral PB 5500, 00099 Helsingfors stad, tel. 09 310 1612 City of Helsinki Urban Facts P.O.Box 5500, FI-00099 City of Helsinki, tel. +358 9 310 1612 www.hel.fi/tietokeskus Tilaukset / jakelu p. 09 310 36293 Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. 18-20 A Beställningar / distribution tel. 09 310 36293 Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsgatan 18-20 A Orders / distribution tel. +358 9 310 36293 Direct sales Library, Siltasaarenkatu 18-20 A S-posti / e-mail [email protected] HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2015 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus Helsingfors stads faktacentral Helsinki City of Helsinki Urban Facts Helsingfors 2016 Julkaisun toimitus Tea Tikkanen Redigering Editors Käännökset Magnus Gräsbeck Översättningar Translations Taitto Petri Berglund Ombrytning General layout Kansi Tarja Sundström-Alku Pärm Cover Tekninen toteutus Otto Burman Tekniskt utförande Tea Tikkanen Technical Editing Pekka Vuori Valokuvat Kansi - Pärm - Cover: Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimiston Foton materiaalipankki / Lauri Rotko, Visit Helsinki / Jussi Hellsten Photos Helsingin kaupungin tietokeskus / Raimo Riski Kartat Pohja-aineistot: Kartor © Helsingin kaupunkimittausosasto, alueen kunnat ja HSY, 2014 Maps © Liikennevirasto / Digiroad 2014 © Maanmittauslaitos, Maastotietokanta 2014 Teema: Pääkaupunkiseudun palvelukartta ISSN-L 2323-4539 ISSN 2323-4547 (Verkkojulkaisu) HELSINKI ALUEITTAIN 2015 HELSINGFORS OMRÅDESVIS HELSINKI BY DISTRICT ESIPUHE 5 5. KOILLINEN SUURPIIRI – NORDÖSTRA STORDISTRIKTET 124 Förord 6 501 Latokartanon peruspiiri – Ladugårdens distrikt 128 Preface 7 502 Pukinmäen peruspiiri – Bocksbacka distrikt 132 503 Malmin peruspiiri – Malms distrikt 136 HELSINKI VUONNA 2015 8 504 Suutarilan peruspiiri – Skomakarböle distrikt 140 Helsingfors år 2015 17 505 Puistolan peruspiiri – Parkstads distrikt 144 Helsinki in 2015 20 506 Jakomäen peruspiiri – Jakobacka distrikt 148 HELSINKI ALUEITTAIN 10 6. KAAKKOINEN SUURPIIRI – SYDÖSTRA STORDISTRIKTET 152 Helsinfors områdesvis 18 601 Kulosaaren peruspiiri – Brändö distrikt 156 Helsinki by District 21 602 Herttoniemen peruspiiri – Hertonäs distrikt 160 603 Laajasalon peruspiiri – Degerö distrikt 164 HELSINKI – HELSINGFORS 24 1. ETELÄINEN SUURPIIRI – SÖDRA STORDISTRIKTET 28 7. ITÄINEN SUURPIIRI – ÖSTRA STORDISTRIKTET 168 101 Vironniemen peruspiiri – Estnäs distrikt 32 701 Vartiokylän peruspiiri – Botby distrikt 172 102 Ullanlinnan peruspiiri – Ulrikasborgs distrikt 36 702 Myllypuron peruspiiri – Kvarnbäckens distrikt 176 103 Kampinmalmin peruspiiri – Kampmalmens distrikt 40 703 Mellunkylän peruspiiri – Mellungsby distrikt 180 104 Taka-Töölön peruspiiri – Bortre Tölö distrikt 44 704 Vuosaaren peruspiiri – Nordsjö distrikt 184 105 Lauttasaaren peruspiiri – Drumsö distrikt 48 8. / 801 ÖSTERSUNDOMIN SUUR- JA PERUSPIIRI – 2. LÄNTINEN SUURPIIRI – VÄSTRA STORDISTRIKTET 52 Östersundoms stordistrikt och distrikt 188 201 Reijolan peruspiiri – Grejus distrikt 56 202 Munkkiniemen peruspiiri – Munksnäs distrikt 60 203 Haagan peruspiiri – Haga distrikt 64 KÄSITEMÄÄRITELMÄT JA LÄHTEET 192 204 Pitäjänmäen peruspiiri – Sockenbacka distrikt 68 Begreppsdefinitioner och källor 194 205 Kaarelan peruspiiri – Kårböle distrikt 72 Definitions and sources 196 3. KESKINEN SUURPIIRI – MELLERSTA STORDISTRIKTET 76 ASIASANAT 198 301 Kallion peruspiiri – Berghälls distrikt 80 Index 198 302 Alppiharjun peruspiiri – Åshöjdens distrikt 84 Key-word index 198 303 Vallilan peruspiiri – Vallgårds distrikt 88 304 Pasilan peruspiiri – Böle distrikt 92 305 Vanhankaupungin peruspiiri – Gammelstadens distrikt 96 4. POHJOINEN SUURPIIRI – NORRA STORDISTRIKTET 100 401 Maunulan peruspiiri – Månsas distrikt 104 402 Länsi-Pakilan peruspiiri – Västra Baggböle distrikt 108 403 Tuomarinkylän peruspiiri – Domarby distrikt 112 404 Oulunkylän peruspiiri – Åggelby distrikt 116 405 Itä-Pakilan peruspiiri – Östra Baggböle distrikt 120 ESIPUHE Helsinki on toiminut Suomen pääkaupunkina vuo- Helsinki alueittain on luettavissa Helsingin kau- desta 1812 lähtien. Kaupunki on kasvanut pääkau- pungin tietokeskuksen verkkosivuilta: www.hel.fi/ punkina olonsa aikana noin 4 000 asukkaan pikku- tietokeskus. Useimmat kirjan perustilastot voi poi- kaupungista yli 620 000 asukkaan kaupungiksi, joka mia myös osa-alueittain Helsingin seudun aluesarjat muodostaa yhdessä kehyskuntiensa kanssa yli 1,4 -tilastotietokannasta: www.aluesarjat.fi. Tietokanta miljoonan asukkaan, Euroopankin mittakaavassa sisältää vertailutietoja myös Espoon ja Vantaan ti- merkittävän, suurkaupunkialueen. Helsinki on mo- lastoalueilta. nimuotoinen, eri aikakerroksia säilyttänyt kaupunki. Julkaisun tekemisestä on vastannut tietokeskuk- Kaupunki koostuu omaleimaisista kaupunginosista, sen tilastot ja tietopalvelu -osastossa tutkija Tea Tik- joista jokaisella on oma historiansa ja nykyilmeensä. kanen. Helsinki vuonna 2015 -osuuden on kirjoit- Lisäksi kaupunki muuttuu jatkuvasti ja monien kau- tanut järjestelmäpäällikkö Pekka Vuori. Julkaisun punginosien varalle on suuria tulevaisuuden suun- laadintaan ovat osallistuneet tilastonlaatija Petri nitelmia. Berglund ja kääntäjä Magnus Gräsbeck. Useat kau- Helsinki alueittain –julkaisu kuvaa tätä moni- pungin asiantuntijat ovat antaneet aineistoja julkai- ilmeisyyttä ja kehitystä. Julkaisu on tarkoitettu kai- sua varten. Kiitän lämpimästi kaikkia julkaisun teke- kille Helsingin alueista kiinnostuneille: päättäjille, miseen osallistuneita. suunnittelijoille, tutkijoille, opiskelijoille ja koululai- sille, elinkeinoelämälle ja järjestöille, tiedostusväli- Helsingissä huhtikuussa 2016 neille sekä luonnollisesti kaupungin asukkaille. Kirjan alussa on katsaus kaupungin kehitykseen Ari Jaakola sekä alueiden vertailu. Tämän jälkeen kutakin Hel- tilasto- ja tietopalvelupäällikkö singin kahdeksaa suurpiiriä ja 34 peruspiiriä kuva- taan tarkemmin tiedoin. Peruspiirien historiasta ker- rotaan pääpiirteet suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myös tulevaisuutta valotetaan. Peruspiirien maan- käyttöä ja palveluita kuvataan yksityiskohtaisin kar- toin. Kunkin alueen tilastollinen profiili hahmottuu kahdeksan kuvaajan avulla ja kutakin aluetta ver- rataan koko kaupunkiin ja myös muihin alueisiin. Julkaisun tilastot ja kaaviot on päivitetty uusimmilla tiedoilla alueiden väestöstä, koulutus- ja tulotasos- ta, asumisesta, työssäkäynnistä ja työpaikoista sekä koulu-, sosiaali-, terveys- ja muista palveluista. Ti- lasto-osan asiasanojen käännökset ovat ruotsiksi ja englanniksi julkaisun lopussa. FÖRORD Helsingfors har varit Finlands huvudstad sedan år Helsingfors områdesvis kan läsas på Helsingfors 1812. Under de tvåhundra åren som gått har staden stads faktacentrals webbsidor www.hel.fi/tietokes- vuxit från en 4 000 invånares småstad till en stad kus. Det mesta av basstatistiken i boken kan också fås med 620 000 invånare, som tillsammans med de områdesvis på www.aluesarjat.fi (Områdesdataba- omgivande kommunerna bildar en i europeiskt mått sen för Helsingforsregionen). Databasen innehåller betydande stadsregion med 1,4 miljoner invånare. också jämförelser med områden i Esbo och Vanda. Helsingfors är en mångfacetterad stad med många För sammanställandet av publikationen sva- bevarade tidsstrata. Den består av många särpräg- rade utredare Tea Tikkanen vid Faktacentralens lade stadsdelar som var och en har sin egen historia avdelning för statistik och informationstjänst. och framtoning. Dessutom förändras staden stän- Avsnittet om Helsingfors år 2015 skrevs av system- digt, och för många stadsdelar finns stora framtids- chef Pekka Vuori. Statistikförare Petri Berglund och planer. översättare Magnus Gräsbeck har medverkat. Mån- Publikationen Helsingfors områdesvis be- ga sakkunniga inom stadens förvaltning har bidra- skriver denna pluralism och utveckling. Den är git med material för publikationen. Jag tackar varmt avsedd för alla som är intresserade av ett lokalt Hel- alla dem som varit med och hjälpt till! singfors: beslutsfattare, planerare och forskare, stu- derande och skolelever, näringsliv och föreningar, Helsingfors, april 2016 media samt givetvis stadens invånare. I början av boken finns en översikt av sta- Ari Jaakola dens utveckling, samt en jämförelse av områdena. statistik- och informationstjänstchef Vart och ett av Helsingfors åtta stordistrikt och 34 distrikt beskrivs på fyra sidor. Huvuddragen i varje distrikts historia skildras – liksom en glimt av fram- tiden – på finska, svenska och engelska. Markan- vändning och service i distrikten beskrivs på detal- jerade kartor. Varje områdes statistiska profil ges- taltas av åtta karakteristika, och en jämförelse med hela staden och övriga områden görs. Statistiken och figurerna i publikationen har uppdaterats med färs- kaste rön om områdenas befolkning, utbildnings- och inkomstnivå, boende, sysselsättning och arbets- platser samt utbildnings-, social-, hälso- och övrig service. Översättningar till svenska och engelska av sökord i statistikavsnittet finns i slutet av publika- tionen. PREFACE Helsinki has been the capital of Finland since 1812. Helsinki by District can be studied on the website of During these two hundred years, the city has grown City of Helsinki Urban Facts Department www.hel. from a small town of 4,000 people to a city of 620,000, fi/tietokeskus. Most of the basic statistics included