Nr. 11 November 2011 27. Jahrgang gartenstadt waldhof journalNachrichten des Bürgervereins Mannheim-Gartenstadt e.V. in Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedesvereinen und dem Kulturverein Waldhof e.V. Erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet Gartenstadt, Waldhof und Sonnenschein verteilt. Jetzt Karten sichern: Die kleine Meerjungfrau kämpft um ihren Prinzen Das Familienmusical der Musikbühne Mannheim kommt in die Gartenstadt. Samstag Am 5. Dezember um 17 Uhr im 26. November Gemeindesaal von St. Elisabeth. ab 10 Uhr: Eintritt: 5 Euro. Garten- Bitte Sitzkissen mitbringen - städter keine Bestuhlung. Weihnachts- Kindergärten, Krabbelgruppen markt und Grundschulklassen bekom- im Bürgergarten men bei Abnahme von 10 und mehr Karten Ermäßigung, damit alle Kinder dieses wunderschöne Der beste Glüh- Musical erleben können. wein weit und Planen Sie jetzt ein neues Dach und legen Sie damit Ihr Geld sicherbreit an! ● Dachdeckerei 68169 Mannheim Mitglied im ● Zimmerei Max-Born-Straße 8 BDS-MA-Nord ● Bauspenglerei Tel. 0621/31 32 33 ● Gerüstbau www.koerber-gmbh.de Genießen Sie weihnachtliche Vorfreuden... ...mit unseren butterzarten Stollen und feinem Gebäck, adventlichen Kuchen und den feinwürzigen Winterschnecken. Mitglied des BDS Ma-Nord doe-design © Seite 2 Gartenstadt-Journal Die Themen November 2011 Nr. 11 Fragen zur Elektro- und Nachrichten, Termine, Adressen Sicherheitstechnik rund ums Haus? im Internet Es berät Sie gerne Peter Moos Elektrotechnik www.buergerverein-gartenstadt.de Rottannenweg 8 68305 Mannheim www.stadtteil-portal.de Verstopfung Tel. 0621 / 74829395 Rohrreinigung Aktionen auf dem Freyaplatz, Tel: 0621 - 43 02 54 20 www.joachimmainka.de Feste im Bürgergarten Haushaltshilfe für Waldhof Journal Privathaushalt gesucht: Der Bürgerverein Gar- Mannheimer Kindervesper- wöchentlich 2 x 3 Std. tenstadt wird künftig auf kirche setzt ein Zeichen gegen dem Freyaplatz mehr Prä- Tel. 747119 Kinderarmut senz zeigen. Vor allem die Waldhof West wieder Sanie- Markttage sollen mit Akti- rungsgebiet? Seite 13 onen aufgewertet werden. Stefan Höß jetzt auch im Be- Beratungsstelle: Los geht es damit am 2. zirksbeirat BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Dezember. Spranger- und Ebert-Schule ko- Leiter:Ziffer 1. Manfreddes verpflichtenden Herbel Aushilfe Merkblattes einfügen. Feste, die eine breite operieren Hanauer Str. 19 • 68305 Mannheim für Gardinen Verkauf Tel. 0621/7481910 • Fax 0621/748 19 12 Infrastruktur verlangen, Neue Krippenplätze an der Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 81 76 16 und Montage gesucht. will der Bürgerverein je- Feuierstein-Straße Seite 14 E-Mail: [email protected] • Internet: www.vlh.de Tel. 77 15 50 doch im Bürgergarten Kommunal durchführen und dort für die nötigen Rahmenbedin- und Politik „Schließdienst“ gungen sorgen. CDU verleiht Funzel an Karl- Vermietungen heinz Moll und die Ehrenfunzel Raumüberlassungen an Peter Rongisch Bürgerhaus Gartenstadt Gartenstadt Journal Gewerbeschule Luzenberg fu- Karl Arnold Der Bürgerverein lädt herz- sioniert mit Helene Lange- Telefon 795307 lich ein: Schule Seite 15 Weihnachtsmarkt im Bürgergar- ten gartenstadt waldhof Leute Pfälzer Mundartabend im Bür- journalNachrichten des Bürgervereins Mannheim-Gartenstadt e.V. gerhaus Renate Auerswald in Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedesvereinen und dem Kulturverein Waldhof e.V. Erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet Gartenstadt, Waldhof und Sonnenschein verteilt. Totengedenken auf dem Wald- Jochen Stoll Seite 17 Herausgeber: friedhof Seite 3 Bürgerverein Gartenstadt e.V. Mitgliederversammlung des Vereine aktiv Vorsitzender: Bürgervereines Heinz Egermann, Sprechstunden Seite 4 Tolles Tanzfestival des Förder- Wichernweg 39, Die kleine Meerjungfrau kommt vereins Jugendhaus 68305 Mannheim,Tel.: 7628025 zu uns Bouleanlage am Karlstern ein- [email protected] oder: Neues Mitglied im Netzwerk geweiht Seite 16 [email protected] der Gartenstädte Seite 6 Zirkus Aladin begeistert bei der Redaktion: Heinz Egermann Krippeneröffnung im Dezember „Freundschaft“ und Uschi Künstler Seite 6 Selbst Babys treiben Sport beim Verlag, Anzeigen, Vertrieb: Waltraut Klein, Frühlingsreise nach Malta mit TV Waldhof Am Herrschaftswald 13 a, dem Bürgerverein Tanzabteilung verdient sich Rei- 68305 Mannheim, Führung durch die Ausstellung segeld mit Flohmarkt Telefon: 741207; Fax 755682; „Unser täglich Brot“ im Tech- Seite 18 Mail: [email protected] noseum Seite 7 Wohin gehen? Druck: Druckhaus Diesbach, Halloween im Jugendhaus Weinheim. Seiten 8 und 9 Seiten 19 bis 23 Für unverlangt eingesandte Manuskripte Mannheimer Geschichte und Rückwärts und Fotos sowie für die Richtigkeit Geschichten: spannender Epo- telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine chenroman von Frank Wündsch Seite 24 Gewähr. Abbestellungen von Anzeigen Vorbericht Lesung Walter bedürfen der Schriftform. Die Redaktion Landin Seite 10 behält es sich vor Leserbriefe zu kürzen. 20 Jahre in Mannheim, immer vor Ort! Auflage: 13.000 © 2011 für Texte beim Urheber / Verlag. Fahrschule Nachdruck, Vervielfältigung und Klaus Stahl elektronische Speicherung nur Nacht der Kunst und Genüsse mit schriftlicher Genehmigung. Tel: 0621/74 32 83 oder 0621/37 28 12 Seiten 11 und 12 Mobil: 0171 75 35 292 Das nächste Journal www.fahrschule-stahl.de [email protected] erscheint am Lange nacht der Kunst 30 Jahre Erfahrung, immer für Dich da! 14. Dezember 2011; und genüsse Oppauer Str. 32 Anmeldung: Mo. u. Mi. 18.00 - 20.30 Uhr Redaktions- und 18 bis 24 uhr Theorie: Mo. u. Mi. 19.00 - 20.30 Uhr Anzeigenschluß ist am Anmeldung: Mo. u. Mi. u. Fr. 16.00 - 18.00 Uhr sa 5. 11. 2011 wir machen mit! Am Alten Meßplatz 6 5. Dezember © www.sosmedien.de www.stadtteiL-portaL.de Theorie: Di. u. Fr. 18.00 - 19.30 Uhr November 2011 Nr. 11 Bürgerverein garTensTaDT Seite 3 Gartenstadt-Journal Totengedenken Waldfriedhof Gartenstädter Weihnachts- markt Samstag, 26. November 10 bis 19 Uhr Bürgergarten Eröffnung: Pfarrerin Stefanie Günther, Gnadenkirche Kunsthandwerk für die Advents- und Weihnachtszeit, Speisen und Getränke, Buntes Programm mit Chören und Orchestern. Sonntag, Der Bürgerverein Gartenstadt lädt ein: Vorbesprechung Weihnachtsmarkt 20. November, Die Vorbesprechung für den und wann der Auf- und Abbau 12 Uhr Einweihung des Gartenstädter Weihnachtsmarkt vorgenommen werden kann. findet am Donnerstag, 10. No- Der Weihnachtsmarkt des Bür- Waldfriedhof Stromanschlusses Freyaplatz vember, 18 Uhr, im Bürgerhaus, gervereins Gartenstadt ist nicht und Kirchwaldstraße 17, statt. kommerziell. Es darf keine Es sprechen: Da der Weihnachtsmarkt zum Handelsware zum Verkauf ge- Pastoralreferent ersten Mal im Bürgergarten langen. Volker Imgram Übergabe des Weihnachtsbaums (Kirchwaldstraße/ Waldpforte) Die Standbetreiber verpflichten Stadtrat Raymond Fojkar stattfindet, sollten alle, die ei- sich, 25 Prozent ihres Umsatzes Musik und Gesang: nen Stand betreiben möchten, für die Weihnachtsaktion des Orchester Blau-Weiß Freitag, 2. Dezember, 10 Uhr, Freyaplatz unbedingt teilnehmen. Die Vor- Bürgervereins zur Verfügung zu Waldhof Preiswert zum Verkosten: Köstlichkeiten vom besprechung beginnt mit der ob- stellen. Gesangverein Gartenstadt Gartenstädter Wochenmarkt ligatorischen Hygieneeinwei- Kirchengemeinden, Sozialver- Joyful Voices sung. Ferner ist zu erfahren, wie bände, aber auch Privatleute können dem Bürgerverein Per- Veranstalter: Freitag, 18. November, 19.30 Uhr im Bürgerhaus: sonen oder Familien benennen, Kulturverein die bedürftig sind. Ansprech- Wie wenig gehört zum Glück partner hierfür ist Heinz Eger- Waldhof mann, Mail: [email protected]. Besinnlich-heiterer Abend mit Chansons, Balladen, Kunst- und Volksliedern Bürgerverein Anmeldungen von Ständen nimmt Elisabeth Wipfler, Tele- Gartenstadt fon 742980, entgegen. Wandergruppe auch Verleger, „Kratzbariton“ Al- im Winter unterwegs fred Baumgartner - früher Leh- Der Karlstern ist bewährter rer an der Spranger - Schule - er- Treffpunkt der Wandergrup- freute beim Bürgerverein bereits pe des Bürgervereins. Freitags, mehrfach. Auch der hervorra- im Winterhalbjahr um 15 Uhr, gende Pianist Peter Tröster hat macht sich die Gruppe auf zur Bezug zur Gartenstadt - er lei- Wanderung im Käfertaler Wald. tete viele Jahre die Band des Ju- Es versteht sich, dass man sich gendhauses. unterwegs bestens unterhält. Freitag, 18. November, 19.30 Koordinatorin Gabriele Namet Ulrich Wellhöfer (Rezitati- und der Dichterin Lina Sommer. Jahren gefeiert und wird bis Uhr, Bürgerhaus Gartenstadt, lädt auf den 11. und 25. No- on), Alfred Baumgartner (Ge- Die „Pälzer Hausapothek“ von heute geschätzt. Kirchwaldstraße 17. vember sowie 9. Dezember, Ab- sang, Gitarre) und Peter Trö- Lina Sommer enthält auch für Frisch und frech interpretieren Karten zu 10 Euro bei: Hetzel/ marsch 15 Uhr, herzlich ein. Die ster (Klavier) widmen diesen das heutige Publikum noch ex- Wellhöfer, Baumgartner und Litwei am Freyaplatz. Presseki- Teilnahme ist kostenlos; Mit- vergnüglichen, doch auch nach- zellente Rezepte. Hanns Glück- Tröster die Texte und geben ih- osk Mahl, Donarstraße, Unser gliedschaft im Bürgerverein denklichen Abend dem Mund- stein wurde für seine Gedichte nen musikalisch Klang. kleiner Laden, Kirchwaldstraße gerne gesehen. artdichter Hanns Glückstein und Theaterstücke in den 20er Ulrich Wellhöfer ist Autor und und beim Bürgerverein. Seite 4 Gartenstadt-Journal Bürgerverein garTensTaDT November 2011 Nr. 11 Mitgliederversammlung des Bürgervereins: Uhr, ins Bürgerhaus kommen. Für Lebensmittelstände