$*4$C0/5&/5ONTENT$C0/5&/53R3&1035EPORT&1035 $C 3FWJFXPGBVEJPWJTVBMDPOUFOUQSPEVDUJPOBOEEJTUSJCVUJPOJOUI¥¸¾ÅÇÄŹÅÈɼÀÇÒÄÁ·ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ·¿»¿ÈÉÇ¿¸ÊÍ¿¿·Ê»¿Å¹¿¾Ê·ÂÓÄźОбзор новостей рынка производства и дистрибуции аудиовизуальногF$*4DPVOUSJFTÅÁÅÄɼÄÉ·о контента Media«»¥М¡ЕДИ ResourcesА ©Рª¬©ª´ЕСУРСЫ ¥МManagement¦¥¦«ЕНЕДЖМЕНТ Í¾»É¹ÄØ ØÆ»¹ÉØ №4 №2 8 December,2011 1 April, 2011 §¡¢£¡¥ÇºÁµÂÃÁºÅµfOcUS ¦ ££¥«DÆÀ÷Ãź¹µ¿Ë½EAR cOLLEAg½UES ƹÐÁ˾ÄÕƹØйÊËÕŹ˾ÉÁ¹Äǻʾ¼Ç½ÆØÑƾ¼Ç¬¿¾In¬¿¾ order »» ȾɻԾȾɻԾto provide ½ÆÁ½ÆÁ you ÆǻǼÇÆǻǼÇwith the up-to-date ¼Ç½¹¼Ç½¹ ƹŠƹŠinformation ɾ½¹ÃÏÁÁɾ½¹ÃÏÁÁ ˾ÎÆÁÃǦǾÊÄÁ¿¾¼Ç»ÇÉÁËÕÇùоÊË»¾ÊǨ¾É»ÔÂand¨¾É»Ô the only ÆÇžÉÆÇÅ¾É of a kind $POUFOU$POUFOU in the 3FQPSU3FQPSU CIS and »ÔÎǽÁË»ÔÎǽÁË Central and »» ùÆÌÆà East¹ÆÌÆ- К¢£§§¥ ±¢°ИНОТЕ АТР АЛЬНЫЙ ÆÇžɹ$POUFOU3FQPSU ÊɹÀÌÊ˹ÄÇÈÇÆØËÆÇ ÐËÇ»Åabout$POUFOU rapidly3FQPSU ÈÇÊ»ØҾƹ developingÊɹÀÌÊ˹ÄÇ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÇÅÌ productionÈÇÆØËÆÇ andÐËÇ distribution» ÈÉǽ¹ÃÅ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕÆǼǪ˹ÉǼǦǻǼǼǽ¹ ÃÇËÇÉÔ ƹÃÇƾÏËÇ À¹ernªË¹ÉÇ¼Ç Europe¦Ç»Ç¼Ç was held ƹÈÇÄƾÆÁؼǽ¹ for theÃÇËÇÉÔ first in Á Kiev ƹÃÇƾÏËÇ ÊÅÔÊĹ on September ÈÉÇÁÀÀ¹ £¥°¢£РЫНONLINE£¥О§ ¢ ±¢К В ¨ У VIDEOК¥¢Р АИНЕ £: £ ÑÆÌÈɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÖËÇÀ¹Å¾ËÆÇÁÀÃÇÄÁоÊË»¹»Ê¾ÅԺ̽¾ÅÌʾɽÆÇÁƾÌÊ˹ÆÆÇËÉ̽ÁËÕÊØ ¹markets»Ê¾ÅԺ̽¾Å of the CISÌʾɽÆÇ regionÁ weƾÌÊ˹ÆÆÇ are happyËÉ̽ÁËÕÊØ to present you ¹ »Ç½ÁÅÔλ¾Éѹ¾Ë»¾Éѹ¾Ë13-16, 2011. оɾ½Ìоɾ½Ì ÈÉǼɹÅÅ The event ÈɹÀ½ÆÁÃÇ» ÈɹÀ½ÆÁÃÇ» gathered ËÇ ËÌË more ÅǼÌË ÈÇÖËÇÅÌÈÇÖË thanÇÅ »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ Ì800 ¾Ò¾¾Ò¾ partici ɹÀɹÀ- ÆÇ»ÔÎÆÁŹØÊÕÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇÂȾɻǼǻÔÈÌÊùǺÀÇɹÆÇtheÆÁŹØÊÕ fourth ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÎÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇ issue of the ȾɻǼÇCIS ÑÇÌ Content »»ÔÈÌÊù É̺ÉÁþ Report.ǺÀÇɹ ¨ÉÇÁÀUnfortuÆÇ- »ÇÈÉÇÊÔÎÇËÁÅÎÇËÁÅpants from ÈÇ¿¾Ä¹ËÕÈÇ¿¾Ä¹ËÕ the ̽ÁËÇÉÁØ CIS region, ƹÑÁÅƹÑÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÅEastern ÈǽÈÁÊÐÁùÅÈǽÈÁÊÐÁà and Central¹Å ÃÄ×¾Ë »»Europe, ¤¥PORTALS£«©¥£«´ЦИФР ОВИЗАЦИ£¦§ IN ¨ЯRUSSIA¥¢° КАК »Ç½ÊË»Ç »ÇÊ˾Ânately»ÇÊ˾ due ÉÔÆùÉÔÆù to ÖËÇ some ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ˾ž market ÈÇÄÆÇÊËÕ× realities ÁÁ ¹Ì½ÁÇ»ÁÀ̹ÄÕÆǼǹ̽ÁÇ»ÁÀ̹ÄÕÆǼ we were ÈÇÊ»ØҾƹ not yetÇ Æ¹¼Ç½ÌƹÂËÁʻǻ¾ÉÆÔÂÈÌËÕÁÊľ½Ç»¹ËÕ¾ÅÌʼǽÌNorthern ʾÃÊ Æ¹ÂËÁ America ½¾ÆÕ¼ÁʻǠand»¾ÉÆÔ Á Asia. »Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ItÈÌËÕ was Áa distinctiveÊľ½Ç Êùƽ¹ÄÔ »¹ËÕ range¾ÅÌ ofÊ ¹Æ¹ÄÁËÁоÊùØÊ˹ËÕØ Ç˾ľÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÅÔÃÇÆ˾Æ˹»ÖËÇÅ¼Ç½Ì ÅÔÊɹ½ÇÊËÕ×ǺƹÉÌ¿ÁÄÁ ableÃÇÆ˾Æ˹ to publish»ÖËÇÅ CIS¼Ç½ ContentÌ ÅÔÊ Reportɹ½ÇÊËÕ× on a ǺƹÉÌ¿ÁÄÁregular basis ÆǾÂÌ¿¾ÌÊȾÄÁÈÇÉؽÃÇÅÈǽƹ½Ç¾ÊËÕÍÇÉÌÈÇÉÊË»ÇÅ ËÉ̽ØÊÕƾÈÇÃĹ½¹ØÉÌìù¿½Ç¼ÇÌÈÇÉÊË»ÇÅ events for top ËÉ̽ØÊÕplayers ofƾ TV, ÈÇÃĹ½¹Ømovie, newÉÌ mediaì andù¿½Ç¼ otherÇ £¦¢£¢£ОСНОВНО (26)Й §¥¢ТР Е НД Ë¹Ã¿¾ÅÆǼǼǻÇÉÁÄÁÁʼ¾ÉǾÅÉ̺ÉÁÃÁ¡ÆÐËǽ¹¿¾»ÆǻǼǽÆÁ¾ÈɹÀ½ÆÁÃÁɹºÇ˹»ÇÅÆÇinÐËÇ 2011,½¹¿¾ but»ÆǻǼǽÆÁ¾ starting fromÈɹÀ½ÆÁÃÁ 2012 we willɹ ºÇ˹send »ÇyouÅÆ theÇ Å¹ËÔÊ»ÇؽÇÉǼ¹ ÆÇϾÄÕÌƹÊǽƹsɹÀ»Á»¹ËÕÁÊ»ÇØmedia ½ÇÉǼ¹ ÊÇɾ»ÆÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ businesses ÆÇ thatϾÄÕ gave Ì Æ¹Ê opportunity ˹ĹÆË Ç½Æ¹ s ÁɹÀ»Á»¹ËÕ to ûÁÀÑÇÌ meet col Á- ¥§´Р АЗВИТИЯ Ë¾É»Õ×¼ÁÎÈÉǽ¹ÃÑƹÎÁ½¾ËÈÇÄÆÔÅÎǽÇÅ ¹½¹ÄÕѾ ùÃpublication¼ÁÎÈÉǽ¹ÃÑƹΠ«ÁÅÌÉÇÅ once aÁ½¾Ë two ¹ÂÆÑ˾ÂÆÇÅ monthÈÇÄÆÔÅ forÎÇ free½ÇÅ and °Ëǹ ½¹ÄÕѾ after ùʹ¾ËÊØ thatù weà ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÌÄÌÐѹËÕÌÄÌÐѹËÕleagues and Ç˾оÊË»¾ÆÆÔÂÇ˾оÊË»¾ÆÆÔ network ÁžÆÆÇ in formal ÈÇÖËÇÅÌ ÉÔÆÇÃÉÔÆÇÃand informal » ÖÍÁɾ ¨Ç¨Ç ÃÇÆØÅ ÃÇÆØÅ atmosphere ÈÇØ»ÄØ ¼Ç¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹É¹ÀÆÇǺɹÀÆÔÎ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÎÑÇ̼ǻÇÉÁËÊØ Ê˹ƾ˾ҾºÇÄÕѾ£¹ÃƾǽÆÇÃɹËÆÇwill¼Ç»ÇÉÁËÊØ provide monthlyÊ˹ƾ˾Ҿ issuesºÇÄÕѾ on the £¹ÃpaidƾǽÆÇÃɹËÆ basis. We willÇ ¾ËÊػʾºÇÄÕѾɾ¹ÄÁËÁ ¼½¾Ì¿¾Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÊÈǽ¹ÊÈǽ¹(a number of special entertaining events were held), to ÁÈÉǼɹÅÅ»ÖÍÁɾƹÑÁÎ˾ľùƹÄÇ» ÅÔ »ºÔÄÇÇËžоÆÇ »Êľ½ÊË»Á¾ÃÉÁÀÁʹÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇcertainlyºÔÄÇÇËžоÆÇ keep all »Êľ½ÊË»Á¾of you updatedÃÉÁÀÁʹ on this.ÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕÆ Ç ÆÇtie up ÈÉÇÊËÇ beneficial À¹¼ÄØÆÌËÕ contracts à ÃÇÅÌËÇand to learn » ÊȹÄÕÆ× about current ÁÄÁ йÊËÆÇÊËÁ ÁÀžÆÁĹÊÕÃÇÆÓ×ÆÃËÌɹÉÔÆù ÈÇžÆØĹÊÕɹÊÁÀžÆÁĹÊÕ ©ÇÊÊÁØÃÇÆÓ×ÆÃËÌɹ Á ¬ÃɹÁƹ ÉÔÆù Ì¿¾ÈÇžÆØĹÊÕ ½¹»ÆÇ ÇÈ¾É¹Ê Èǽtrends ׺ÃÌ of the ¹international ÆÌ¿ÆÇ À¹Ä¾ÀËÕ media business. » Ê»ØË¹Ø Ê»ØËÔΠɾ½ÁÄÁÊ˹ÆǻùÊ˹Æǻù ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÊÁÄÊÁÄ ÁÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ ƹÑÁÎ ÊÇʾ½¾Â ÈÇÖËÇÅÌÈÇÖËÇÅÌ É¹ºÇ˹ËÕÉ ÁÀ¹ºÇË¹Ë ¯¾ÆÕ Á ÊÆÁŹËÕ ÈÉÇϾÊÊ Éǽǻ ÄÁºÇÉ˾ŹùÄ×ÃÉ˾ŹùÄ× ¿¾ ÎǽÁËÕ Êà ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆǾÊËÕÁºÌ½¾Ëƹ½Ð¾Å¨Ç½Ë»¾É¿½¾½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇTaking into consideration¾ÊËÕÁºÌ½¾Ë rapidlyƹ½ growingоŨǽ˻¾É¿½ importance¾ Ĺ»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇÉĹ»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇÉ ½¢§¥±³¢£¡¥ÂǺŷÑÓÂÃÁºÅµ ËɹÄÕÆÇÂÁÇÊËÇÐÆÇ»ÉÇÈÔof digital content distribution and burning necessity ùžɹÅÁPlease do not ÈÇ forget ÈØ˹Šthat ÇʻǺǿ½¾ÆÆÔÎwe are here to be your À¾ÃÇ» local Á ¢§¥±³¢£¡¥INTERVIEw ÆÁ¾ÅËÇÅÌØ»ÄؾËÊØÃÇÄÁоÊË»ÇÊǺɹÆÆǼǻÖËÇÅÆÁ¾ÅËÇÅÌØ»ÄؾËÊØÃÇÄÁоÊË»ÇÊǺɹÆÆǼǻÖËÇÅ ¿½¹ËÕ ÃǼ½¹ÇÆÁ¹½¹ÈËÁÉÌ×ËÊØÃÆÇÉŹÄÕÆÇÂ$POUFOU3FQPSU$POUFOU3FQPSU ÈÇÄÌÈɹÀ½ÆÁÐÆÇÅ ÆÇžɾŹ˾ÉÁ¹Ä¹ ÈÇÄÌÈɹÀ½ÆÁÐÆÇÅ ÆÇžɾŹ˾ÉÁ¹Ä¹to find the solution on internet piracy we decided to source of information and analytics. AhmADzhON UmAROV: ¡focus ÖËÇ ourÈÇÁÊËÁƾ attention on ˾ƽ¾ÆÏÁÇÀÆÔ¾Russian online-video ÈÉÇϾÊÊÔ platforms ¿ÁÀÆÁc ÈÉÇоŠÐËÇºÔ ÈÉÁ»Ä¾ÐÕ ÀÉÁ˾ÄØ §¡¨¥¦ÆºÅ¸º¾ºÅ¸º¾¢­§¢¿¥§µÅµÇµº· ƾǺÎǽÁÅÇ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ ¾¼Ç 20 years¢Âµ¹µÂÂоÁÃÁºÂǵ¹µÂÂо of independenceÁÃÁºÂÇ ¾½Õ¾ÊÄÁɹÊÊÅÇËɾËÕ«§¨ÔÈÉǼɹÅÅÌÃɹthat work legally. You’ll find the complete list of legal We wish you a pleasant reading! ºÉ½Ë½Çµ½¹º¾È嵮 ÁÆÊÃÁÎùƹÄÇ» ÃÈÉÁžÉÌ À¹ÈÉÇÑÄÔ¼ǽ ËÇcontent ʾ¼Ç½ÆØÑƾÂʾ¼Ç½ÆØÑƾ internet distributors ˾ž in the analytical article »ÆÁŹÆÁ×ÐËÇËÇƾÈÉÇÊËÇÁÆ˾ɾÊƾÆÕÃǾ ºÎºÃÆǵÓÇÆԺκÃÆǵÓÇÆÔ ¹ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇƾÇɽÁƹÉÆǾ¦Ç»Ê¾ÅÌ¿¾¾ÊËÕ of UzbekistanºÇÆÇѹºÉ½Ë½Ç has marked ÌÇÊÆÇ»ÆÔÎÁÀÆÁÎÁžÆÆÇÊǺÊË»¾ÆÆǾÈÉÇÁÀÆÇžɹherein.ÆÇžɹ Also ÅÔÅÔ we ÇÊ˹ÆÇ»Á prepared an ex- ºŵÆÄÅùµÂÂкɽÀÑÁРºÅa considerableµÆÄÅùµÂÂÐºÉ grown½ÀÑÁÐ in »Ç½ÊË»ÇÄÁÊÕclusiveÄÁÊÕ Æ¹Æ¹ interview ǽÆÇÂǽÆÇ »ÇÀ¼Ä¹»ÄØ¾Ë ÁÀwithÁÀ ʹ Ahmadzhon Èɾ½¾Ä ƾȾɾÊ˹ɹËÕÊغÔc ¿ÃÇÃÅк¶ÐÀ½Æü¹µÂйÿÃÇÄÅÃɺÆƽõÀÑÂÐÊÃÅк¶ÐÀ½Æü¹µÂйà »Ê¾É¾ÂËÁƼÁ¨ÉÁоÅÅÔÎUmarov,ÅÔÎ ºÇľÀƾÆÆÔκÇľÀƾÆÆÔÎ CEO of the ˾Šdistribution the local film industry with Ç˾оÊË»¾ÆÆÇÂÃÁÆÇÁÆÇ˾оÊË»¾ÆÆÇÂÃÁÆÇÁÆ Æ˺µŽÆÇ÷ »ÄÁ½¾ÉԻʾйҾ»Ôand production company Cinema. a production¿Å½¼½Æµ¿Å½¼½Æµ of 800 titles. ºÁ»¹×ËÊؽÌÊËÉÁÁsÉÔÆþÃÁÆÇuz½ÌÊËÉÁÁ and thes ÉÔÆþpresident ÊǺÊË»¾ÆÃÁÆÇ of the State ÆԾ˾¹ËÉÇ»Film˾¹ËÉÇ» Fund ÈÉǾÃËÔ ¦¹¦¹of Uzbekistan, ÊËɹÆÁϹΠÁÀ »¾É who told (29) ËÁùÄÕÆÔÎ$POUFOUabout$POUFOU Uzbekistan’s 3FQPSU3FQPSU ÁÄÁ ÅÔÅÔ ½¹¿¾ ƾpresent-day ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÎÄÁƾǽÆÇÃɹËÆÇsituationǽÆÇÃɹËÆÇ in the È̺ÄÁÃÇsphere of film pro- ¾Ã »¹ÄÁÅƾÆÁØÇËÇÅ ÐËÇduction»¹ÄÁ ÇÊ˹»ÄØØÅƾÆÁØ and distribution,ÇËÇÅ ½¹Ä¾ÃÇÐËÇ analyzed »ÆÁÀÌ˹ºÄÁϼÇÄÄÁ¾½»¹audio-visual¾½»¹ ÄÁÄÁ ƾƾ initiatives ÇÊÆÇ»ÆÇ of the gov- ®«¡¢­£ª¥¢Contents »Ì½ÊÃÁ¾ÈÉǺľÅÇÂernment,ÈÉǺľÅÇ and ºÄÇú¹Ê˾ÉÔ ÎÇËØ ÎÇËØdescribed ÖËÌ the coun- ˾Å̹ÃËÁ»ÆÇÈǽÆÁŹtry˾ÅÌ as ¾ÊÄÁ¹ÃËÁ»ÆÇ an attractive ÈǽÊÐÁ˹ËÕÈǽÆÁŹ location for ×˻ʾ ÃÇÅÌƾº¾ÀɹÀ×˻ʾ ÃÇÅÌƾº¾ÀɹÀ ¤ПP¥¥££¦§£Р£ ОИЗВОДСТВОr o d u£ c¦§ t i o n :£ (:2) ÊËÇÁÅÇÊËÕfilm-shooting. ÈÇÃÌÈÃÁ ǽÆǼÇÄÁÐƹÄÁÐƹ Ê̽պ¹Ê̽պ¹ ¼ÇÄÄÁ»Ì½ÊÃÇ Æ¹ÏÁÇ §С¦¡ЕS Рe ИАЛ r i e S (2) ¼ÇƹÄÕÆǼÇÃÁƾŹËǼɹƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÉÌÈÆǺ׽¿¾ËÆǼÇÃÁƾŹËǼɹ ͹ ͹ Furthermore ʽ¾É¿Á»¹×Ҿ in this issue we talk ¨Т¡ª¡²¢ЕЛЕФИЛЬМTV m o V i e S ( 8) ÍÁÄÕŹÁÊɹ»ÆÁËÕ¾¾ ɹÀ»ÁËÁ¾É¹À»ÁËÁ¾about projects ÁƽÌÊËÉÁÁ launched in pro- ÊÈÉǽ¹ÃÑƺ׽¿¾ËÇÅduction by CIS prodcos in the last ¨Т¡®¤©ЕЛЕШОУTV S h o w S (9) ½¹¿¾ÈÇÄÆǼÇÈÇÄÆÇ¼Ç ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ¼Ç Å¾ËɹžËɹ ƹ ÈÇÊËÊÇ»¾ËÊÃÇÅÈÇÊËÊÇ»¾ËÊÃÇÅfew weeks and highlight ÈÉÇ the hot- А£¢¬µНFИeМА a T ЦИu rЯ e F i l m S (13) ÑÇÌ test news ÊËɾÄù from the »¾ÊÇ» CIS content ϾľÊÇǺɹÀÆÇÊËÁǽÊËɹÆÊË»¾ ÊËɹÆÊË»¾ Ø»ÄؾËÊØ ¤ ©¢£ОКУМЕН¨Т¡²£±АЛЬНЫЙ¥¦¤ ПР ОЕ К¨Т distribution markets. distributionД (18) ÆÇÀƹÐÆÇÊÃÄÇÆؾËÊػù˹ÊËÉÇÍÁоÊùØù˹ÊËÉÇÍÁоÊÃ¹Ø Æ¾ λ¹Ëùλ¹Ëù ÃÁÆÇÀ¹ÄÇ»ÃÁÆÇÀ¹ÄÇ» §½ К£¤ª¡²¢ИНОФИЛЬМ ÈÇÄÕÀÌÈÇÊľ½Æ¾¼Ç ci n e m a distribution ƹÃÇAsƹÃÇ this ÉÔÆÇÃÉÔÆÇà issue ÈÉǽÇÄ¿¹ reaches you at the Д ¦§¥ИСТР ИБ ¨У«´ЦИЯ ¾Ëvery¾Ë ÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇ beginning of the ɹÀ holiday sea- Ye a r 2011 »Á»¹ËÕÊا½Æ¹ÃÇson,»Á»¹ËÕÊØ we would ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç ¡¡ like ¾ÊÄÁ¾ÊÄÁ to wish ÈÇ you Mer- ÊËÁ ɹ½Á »Ê¾ ¿¾ ÈÉÁ Кin¥°АДР u Ыk r a i n e (25) »Ç½Ç»ry»Ç½Ç» Christmas ½ÄؽÄØ ÇÈËÁÅÁÀŹand Happy New Year ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇÌ»¾ÄÁо½¾ËÊØfilledÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ with ½Çº¹»ÁËÕ new Ì»¾ÄÁоaccomplishments, ÄÇ¿ ÃÌ ½¾¼ËØ » ÖËÌ ºÇÐÃÌ §Т ¤ fЕЛЕ o c¤ uП£ sО К(26)АЗ ÆÁØnewÆÁØ aspirations ÃÇÄÁоÊË»¹ÃÇÄÁоÊË»¹ and ÃÁÆÇ dreams! ˾¹ËÉÇ»Ê˾¹ËÉÇ» ž½ÇÅ ÈÇÈɾ¿Æ¾ÅÌÈÇÈɾ¿Æ¾ÅÌ ÊǺÊË»¾Æ §Тª¢ª¢£ £ЕХНОЛОГИИn t e£ r v£ i e w ƾÆǼÇƾ ˹Ã˹à ÅÆǼÇÅÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ËÇËÇ ÈÇ §i (29) When planning your business calen- »Æ¾½É¾ÆÁ×£ÉÌÈÆÔ¾»Æ¾½É¾ÆÁ× Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹ÄÔ Êǻɾ ¤П¥¥£РО£§К§АТ В ¨ У¥¢К¥¢Р АИНЕ Ádar for ÈÉǽ¹ÃÑÆÊË̽ÁÁ 2012 do not forget to book žÆÆÔΞÆÆÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁÂ˾ÎÆÇÄǼÁ À¹ Ç ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇtime to visit the main ƾÈÄÇÎÇ event for tele- ÈÉÇÑÄÔÂÈÉÇÑÄÔ ¼Ç½¼Ç½ Áž×ËÊØ Æà £О§¥¦ °ТР АСЛЕВЫ Е ÇÊ»ÇÁÄÁÊÕùÃʹÀ¹ÅÁvision and media professionals in »¾ »Ê¾ÇÊÆÇ»¹ÆÁؽÄؼÇÉ ¹ the CIS region - KIEV MEDIA WEEK ½ÇÊËÁɹºÇËÔ½ÇÊËÁ À¹À¹ Ê ÖËÇÖËÇ ÈÉǽ¹ÃÑÆ ¥¾¿½Ì ¡¥¡¥£МЕР О£¤¥´§´¤П¥´§´Р ИЯТИЯ 2012.