L’essentielt’offre2jours de concerts pour le festival SonicVisions (voirp.21) Cargolux passera des LUNDI 19 NOVEMBRE 2012 N°1182 Qatariens aux Russes Luxembourg 5 Cargolux, la compagnie de fret aérien les parts de Qatar Airways pour un Le stade national sera luxembourgeoise, va changer un tiers montant de 117,5 millions de dollars le Stade Josy-Barthel de son actionnariat, en remplaçant les (92,3 millions d'euros) et les revendre Qatariens par des Russes dans le capi- à Volga-Dnepr, plus grand groupe tal. L'État luxembourgeois va racheter russe de fret aérien. PAGES 4 et 12 ...................................................................................................................................................... Les pilotes font durer le suspense Monde 11 L'armée israélienne est prête à attaquer Gaza Scènes 22 Les Scorpions en sont toujours à dire «adieu» Vettel (à droite), deuxième hier à Austin derrière Hamilton (à gauche), compte 13 points d'avance sur Alonso avant le dernier GP. Météo 36 Leader du championnat du Red Bull arrive derrière Lewis tenant du titre, devra donc en- MATIN APRÈS-MIDI monde, Sebastian Vettel a ter- Hamilton (McLaren) mais de- core patienter pour être sacré. miné à la deuxième place du GP vant Fernando Alonso (Ferrari). Le titre pilotes se jouera au Bré- 4° 8° des États-Unis, hier. Le pilote de Le double champion du monde, sil, le 25 novembre. PAGE 34 100% 2 Actu LUNDI 19 NOVEMBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Encore des zones d'ombre Un homme tué d'un coup de couteau BOBIGNY - Un homme a été sur la captivité de Chloé tué d'un coup de couteau dans la nuit de samedi à di- manche à Pantin, sans MARSEILLE - Retrouvée raconter à sa famille ce qu'elle parcours du kidnappeur et de condamné à 5 ans de prison, doute lors d'une rixe. saine et sauve après une avait vécu au cours de cette la jeune fille, retrouvés à Of- dont 3 ferme, pour agression semaine de captivité, la semaine de captivité, mais à fenbourg en Allemagne, mais sexuelle. Sorti de prison le ------------------------------- son rythme, en livrant plutôt qui auraient pu passer par les 14 septembre, le ravisseur Tags antisémites et jeune Chloé (15 ans) a des «flashs». Les enquêteurs Alpes italiennes, selon des présumé avait une convoca- pro-Merah à Caluire retrouvé ses parents. devront donc déterminer pré- éléments confiés par Chloé. tion au service pénitentiaire cisément ce qu'elle a subi Né dans le Gard, le ravis- d'insertion et de probation. LYON - Des tags antisémites Après le retour de Chloé sa- mais également retracer le seur présumé avait déjà été Mais il n'y était jamais allé. et pro-Merah ont été décou- medi dans son village de Bar- verts samedi sur un mur de jac, des éléments restent à la commune de Caluire-et- éclaircir concernant son enlè- Cuire, au nord de Lyon, la ville où fut arrêté Jean Mou- vement et sa semaine de cap- lin, héros de la Résistance. tivité entre le Gard et l'Alle- magne, où son ravisseur pré- ------------------------------- sumé, avec lequel elle aurait La cache pourrait établi «un dialogue», est in- carcéré dans l'attente de son appartenir à l'ETA transfèrement. LA ROCHELLE - Une cache Chloé Rodriguez a été re- pouvant appartenir à l'ETA, trouvée vendredi à Offen- contenant des documents bourg, en Allemagne, ligotée en basque et du matériel in- dans le coffre d'une voiture formatique, a été décou- dont le conducteur de 32 ans verte, samedi, à Saint-Aigu- avait déjà été condamné en lin (Charente-Maritime). France pour violences et Une enquête a été ouverte agression sexuelle, mais selon au parquet antiterroriste. sa mère, l'adolescente «n'a pas été frappée». Ses parents ont toutefois ex- pliqué lors d'une conférence Un solitaire volé de presse, samedi, à Barjac, CRÉTEIL - Un solitaire d'une qu'elle avait été «prise par valeur de 60 000 euros a été force par un individu qui s'est dérobé samedi soir lors du arrêté» devant leur domicile. cambriolage d'une maison à La jeune fille a commencé à «Chloé obéissait à tous ses ordres car tout ce qu'elle voulait, c'était rester en vie», a dit son père. Saint-Maur-des-Fossés, dans le Val-de-Marne. La bague se trouvait dans un coffre-fort, qui a été découpé à la scie cir- Un chauffard recherché à Lille Des produits de luxe dérobés culaire, a précisé la police. Le LILLE - Un homme est recher- thèque. Un homme a fait PONTOISE - Six personnes ac- détention provisoire. Les mis ou les cambrioleurs avaient ché à Lille après avoir percuté preuve d'un «comportement cusées d'avoir volé jeudi un en examen, âgés de 23 à profité de l'absence des occu- en voiture un groupe de per- très dangereux» et foncé en camion contenant des pro- 42 ans, sont accusés d'avoir pants pour s'introduire par ef- sonnes, dans la nuit de samedi voiture sur un groupe, ne fai- duits de luxe estimés à plus de attaqué un camion chargé de fraction dans le pavillon dans à dimanche. L'incident s'est sant «heureusement» que 500 000 euros à l'aéroport de 20 tonnes de produits de luxe la soirée de samedi, toujours déroulé vers 3 h, dans le trois blessés légers, selon «La Roissy ont été mises en exa- (parfums, cosmétiques, vins) selon la police. Vieux-Lille, devant une disco- Voix du Nord». men samedi soir et placées en destinés à la vente duty-free. Un curé cagoulé Carla fait monter les enchères agresse un... curé BEAUNE - Hier, la «pièce du président» a été adjugée à NANCY - Le diocèse de Meur- personne cagoulée. Les deux 270 000 euros par l'ancienne the-et-Moselle est littérale- hommes s'étaient battus. La première dame Carla Bruni- ment «consterné» après que le victime avait dû être hospitali- Sarkozy, lors de la 152e vente curé du petit village de Maixe sée, souffrant notamment de des vins des Hospices de s'est dénoncé comme l'agres- douleurs aux côtes et d'une Beaune. «À 200 000, je livre le seur d'un autre prêtre, de la marque au visage. Quelques vin. À 250 000, mon mari livre paroisse voisine de Dombasle, jours plus tard, l'auteur des avec moi», a lancé l'épouse de la semaine dernière, près de faits s'est lui-même dénoncé à l'ancien président Nicolas son domicile, à la sortie d'une la police. Surprise, c'était le Sarkozy pour faire monter les réunion. L'abbé François curé de la paroisse de Maixe, enchères. La pièce a été ac- Geoffroy, 75 ans, avait été vic- à quelques kilomètres de quise pour 270 000 euros par time d'une mystérieuse agres- Dombasle. Il va être convoqué un homme d'affaires ukrai- sion le 8 novembre par une par l'évêque. La «pièce du président», un tonneau de 350 l de Corton grand cru. nien, Igor Iankovskyi. oyster perpetualdatejust 4 Luxembourg LUNDI 19 NOVEMBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Luc Frieden devra rendre LE CHIFFRE des comptes sur Cargolux 8 C'est le nombre de véhicu- LUXEMBOURG - Après les qui ont été touchés par un incendie, samedi soir, à l'annonce du retrait de Pontpierre, vers 19 h 55. Qatar Airways du capital Trois ont été détruits par de Cargolux, les réactions les flammes, et cinq autres politiques sont sans endommagés. Les pom- concession. piers ont éteint le sinistre aux alentours de 20 h 15. Les longs débats de jeudi dernier sur la stratégie du gouvernement en matière d'aviation à la Chambre des députés ont fait long feu. Et La Moselle reçue certains députés ont l'impres- à la Chambre sion d'avoir été bernés par les membres du gouvernement. LUXEMBOURG - Une quaran- «Nous constatons que l'évo- taine d'élus français du Nord lution dans ce dossier est en mosellan, frontalier du opposition avec les déclara- Grand-Duché, ont été reçus tions ministérielles lors du dé- Les députés de l'opposition réclament la tête de Luc Frieden, les syndicats veulent des perspectives. vendredi par le président de bat à la Chambre des dépu- la Chambre des députés, Lau- tés», ont fait savoir François Et même dans les rangs de LCGB, «cela ne change rien à bilités». En tout cas, le Qatar a rent Mosar. Dans une discus- Bausch (Déi Gréng) et Claude la coalition, on s'interroge. Le la situation économique de fini comme il est arrivé avec sion à bâtons rompus, ils ont Meisch (DP). «Nous exigeons groupe parlementaire socia- Cargolux». Selon le syndica- un coup d'éclat lors du départ parlé de la centrale nucléaire de la part du gouvernement liste a demandé la mise à l'or- liste, les actionnaires luxem- du CEO de Qatar Airways, Ak- de Cattenom mais ont aussi des explications et nous de- dre du jour d'une question bourgeois ont mis trop de bar Al-Baker, qui a fait retar- décidé une nouvelle forme de mandons que soit clairement élargie sur l'avenir de Cargo- temps pour se décider. Son der les autres vols pour décol- collaboration. L'idée est discutée la question de la res- lux et sur la stratégie gouver- président, Patrick Dury, as- ler en priorité. d'échanger des élèves de pri- ponsabilité du ministre des nementale. sure que «le gouvernement Patrick Théry maire afin de les familiariser Finances dans ce dossier». Pour Aloyse Kapweiler, du n'a pas assumé ses responsa- ➲ Lire aussi en page 12. avec la culture du voisin. L'égalité aussi Pension et Sécu dans le public LUXEMBOURG - Le Conseil na- visées par la BCL tional des femmes du Luxem- bourg (CNFL) s'est félicité, LUXEMBOURG - Dans son avis vendredi, de l'adoption d'une sur le projet de budget 2013, proposition de directive euro- la Banque centrale du Luxem- péenne qui vise à introduire bourg (BCL) estime que l'État des quotas au sein des doit accentuer ses réformes Yves Cruchten (à g.) estime que le LSAP a maintenu la justice sociale.