Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse 9 9621 Oberhelfenschwil Telefon 058 228 23 43 www.oberhelfenschwil.ch [email protected] erscheint 14-täglich nächste Ausgabe: Donnerstag, 8. August 2019 Redaktionsschluss: Freitag, 2. August 2019, 12.00 Uhr Ausgabe Nr. 14 | 11. Juli 2019 Die Rennenbrücke in Necker wird saniert. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Büros der Gemeindeverwaltung sind am Nationalfeiertag, 1. August nicht geöffnet. Ebenfalls ist die Verwaltung am Freitag, 2. August 2019 geschlossen (Brücke). Gerne bedie- nen wir Sie ab Montag, 5. August 2019 zu den gewohnten Öffnungszeiten. Bei einem Todesfall wenden Sie sich direkt an Karl Egli unter Tel. 079 744 45 28. Gemeinderat und Verwaltung der Gemeinde Oberhelfenschwil wünschen Ihnen schöne Sommertage und für alle, die Ferien geniessen dürfen, eine erholsame Auszeit. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 8. August 2019. Gemeinderat und Verwaltungspersonal Lehrabschluss Luca Rimensberger Luca Rimensberger hat seine Lehrabschlussprüfung als Kaufmann erfolgreich bestanden. Wir gratulieren ihm ganz herzlich und wünschen ihm für die persönli- che und berufliche Zukunft alles Gute. Gemeinderat und Verwaltung danken ihm von Herzen für seinen Einsatz. Gemeinderat und Gemeindepersonal Herzliche Gratulation zum Jubiläum Der Gemeinderat gratuliert Frau Emma Brunner-Künzli, Ebersolstr. 4, 9126 Necker, zum 85. Geburtstag am 13. Juli 2019 und wünscht ihr vor allem gute Gesundheit und Glück auf ihrem weiteren Lebensweg. Mitteilungsblatt Nr. 14 | 11. Juli 2019 2 Resultate der kantonalen und der kommunalen Volksabstimmung vom 30. Juni 2019 Kantonale Vorlagen Ja Nein 1. Kantonsratsbeschluss über den Bau des Klanghauses 213 195 Toggenburg 2. Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus 251 151 Platztor der Universität St. Gallen Kommunale Vorlage Ja Nein 3. Grundsatzabstimmung über die Einleitung des 296 109 Gemeindevereinigungsverfahrens Hemberg, Neckertal und Oberhelfenschwil Durchschnittliche Stimmbeteiligung: 45 % Wir danken den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Teilnahme an der Abstimmung. Stimmbüro Oberhelfenschwil Verspätete Abstimmungscouverts und ungültige Stimmabgaben Die Gemeindeverwaltung erhält jeweils am Montag und Dienstag, manch- mal sogar noch am Mittwoch nach einer Abstimmung zu spät aufgegebene Abstimmungs- und Wahlcouverts. Die Abstimmungscouverts werden als B-Post zurückgeschickt. Geben Sie spätestens am Mittwoch vor der Abstimmung Ihr Abstim- mungscouvert bei der Post auf oder werfen Sie es in den Briefkasten beim Gemeindehaus. Der Briefkasten beim Gemeindehaus wird jeweils bis um 11.00 Uhr am Abstimmungssonntag geleert. Bitte beachten Sie auch, dass Sie jeweils den Stimmausweis handschrift- lich unterzeichnen. Wenn die Unterschrift fehlt, ist die Stimmabgabe leider ungültig und kann nicht gezählt werden. Stimmbüro Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr. 14 | 11. Juli 2019 3 Aus dem Gemeinderat Erfolgreiche Grundsatzabstimmung zum Gemeindevereinigungsprojekt Die Oberhelfenschwilerinnen und Oberhelfenschwiler haben am 30. Juni 2019 mit einem JA-Stimmenanteil von 73.1 % sehr deutlich JA zur Ausar- beitung eines Gemeindevereinigungsbeschlusses und damit zur Prüfung ei- ner Einheitsgemeinde gesagt. Damit tragen unsere Bürgerinnen und Bür- ger die Absicht des Gemeinderats mit, die Zukunft von Oberhelfenschwil zusammen mit Neckertal und Hemberg, die ebenso klar Ja gesagt haben, auf verantwortliche und aktive Weise zu gestalten. Die Räte haben damit den verpflichtenden Auftrag erhalten, einen Vereini- gungsbeschluss zu erarbeiten, welcher auf eine Vielzahl von offenen Fragen Antworten und Lösungen vorschlägt. Das bestehende Kernteam wird rasch die Projektorganisation definieren, damit mit der Arbeit begonnen werden kann. Über eine Gemeindevereinigung abgestimmt wird am 13. Juni 2021. Der Gemeinderat Oberhelfenschwil erhofft sich mit dem erteilten Auftrag eine gute und lebenswerte Zukunft unter gleichwertigen Partnern entwi- ckeln zu können. Es gilt, eine für die Bürgerinnen und Bürger dienliche Gemeindeorganisation und Struktur vorzuschlagen, welche die zukünftigen technischen und qualitativen Entwicklungen optimal abdeckt und gleichzei- tig die Dorfkultur stärkt. Die Entwicklung unserer dörflichen Gemeinschaft ist nach wie vor abhängig von der Initiative und Tatkraft Einzelner, welche sich zum Wohl eines reichen Dorflebens einsetzen. Die organisatorischen und politischen Strukturen sollen tragfähig und nachhaltig sein sowie eine Konzentration auf das Wesentliche ermöglichen. Der Gemeinderat Oberhelfenschwil bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Vertrauen. Das Projekt2023 gewinnt an Fahrt. Weitere In- formationen zum Projekt finden Sie auf der Webseite www.projekt2023.ch. Sanierung Ganterschwilerstrasse: Nachtragskredit Belagsersatz Die Projektierung der Sanierung der Ganterschwilerstrasse wurde mit Son- dierbohrungen vorbereitet. Damit konnte der Zustand des Strassenaufbaus ermittelt werden. Aufgrund dieser Ergebnisse wurde das Projekt erstellt. In der Kurve mit dem Abzweiger zur Steigstrasse wurde nun festgestellt, dass die Trag- und die Deckschicht entgegen den Erwartungen komplett erneu- ert werden muss. Der bestehende Aufbau ist mangelhaft und hält mittel- fristig den Belastungen durch den Schwerverkehr nicht stand. Eine Sanie- rung gemäss Ausschreibung wäre deshalb wenig nachhaltig, es würden in wenigen Jahren wieder Schäden entstehen. Die Firma Toldo AG hat für den Mehraufwand eine Nachtragsofferte eingereicht. Der Gemeinderat hat der Mitteilungsblatt Nr. 14 | 11. Juli 2019 4 Projektergänzung zugestimmt und einen Nachtragskredit von Fr. 35’288.45 genehmigt. Teilstrassenplan Ganterschwilerstrasse: Genehmigung Kanton Am 21. Januar 2019 hat der Gemeinderat den Teilstrassenplan Verbreite- rung Ganterschwilerstrasse erlassen. Der Teilstrassenplan wurde vom 25. Januar bis 25. Februar 2019 öffentlich aufgelegt. Innert der Auflagefrist ist keine Einsprache eingegangen. Das kantonale Tiefbauamt hat den Teil- strassenplan Verbreiterung Ganterschwilerstrasse am 19. Juni 2019 ge- nehmigt. Somit ist das Teilstrassenplanverfahren für diese Strasse abge- schlossen und der Plan ist rechtskräftig. Erlass Teilstrassenplan Untere Berligstrasse Der Gemeinderat hat am 24. Juni 2019 den Teilstrassenplan Untere Berligstrasse, Gemeindestrasse 3. Klasse, erlassen. Dieser liegt nach Art. 41 Abs. 1 StrG noch bis Freitag, 2. August 2019 bei der Gemeindekanzlei Oberhelfenschwil zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die bestehende Er- schliessung ist aus bautechnischer Sicht sanierungsbedürftig und soll den heutigen Bedürfnissen entsprechend sanft ausgebaut werden. Geplant sind zwei Betonspuren und ein begrünter Mittelstreifen gemäss bestehender Li- nienführung. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen den Teilstrassenplan beim Gemein- derat Oberhelfenschwil Einsprache erhoben werden. Die vollständige Pub- likation finden Sie unter www.publikationen.sg.ch (Filter Gemeinde Ober- helfenschwil) oder im Anschlagkasten bei der Gemeindeverwaltung. Kommunales Energieförderprogramm Der Gemeinderat hat beschlossen für die Jahre 2020 bis voraussichtlich 2022 einen Betrag für ein kommunales Energieförderprogramm ins Budget aufzunehmen. Gefördert werden sollen als Ersatz für bestehende Öl- oder Elektrowider- standsheizungen Holzheizungen, Fernwärmeanschlüsse und Wärmepum- pen. Weiter sollen Beiträge für Photovoltaikanlagen, Solarbatterien und den Ersatz von Fenstern möglich sein. Die Richtlinien für die Fördermass- nahmen werden derzeit erarbeitet. Wenn das Budget an der Budgetver- sammlung im November genehmigt wird, soll das Förderprogramm ab 1. Januar 2020 zur Verfügung stehen. Die Fördermassnahmen sollen ein energiebewusstes oder energieeffizien- tes Verhalten der breiten Bevölkerung auslösen. Als Zielgruppe wurden Ein- und Mehrfamilienhäuser formuliert. Damit erhält ein grosser Teil der Mitteilungsblatt Nr. 14 | 11. Juli 2019 5 Oberhelfenschwiler Bevölkerung Zugang zum Programm. Energetische Ziele sind die Reduktion des CO2-Ausstosses und die Ausnutzung regiona- ler Potenziale in der Wärmeerzeugung, die Förderung von Gebäudesanie- rungen zur Steigerung der Effizienz der Gebäudehülle und die Produktion von erneuerbarem Strom mit einer Optimierung des Eigenverbrauchs. Das Förderprogramm wurde zusammen mit Energietal Toggenburg und der Energieagentur St. Gallen vorbereitet. Die Abwicklung der Beitragsgesuche wird der Energieagentur St. Gallen übertragen. Auftrag zur Bodenuntersuchung beim Scheibenstand Tobelacker Der Scheibenstand Tobelacker wurde 1917 in Betrieb genommen und wird im Kataster der belasteten Standorte des Kantons St. Gallen geführt. Das Umfeld von Scheibenständen in landwirtschaftlich genutzten Gebieten kann mit Schwermetallen belastet sein. In Betrieb stehende Schiessanlagen in landwirtschaftlich genutzten Gebieten gelten als untersuchungsbedürftig. Ob eine Altlastensanierung sinnvoll ist, muss fallweise geprüft werden. Im Falle einer Altlastensanierung besteht Anspruch auf Abgeltungsbeiträge des Bundes, die sich bei der Sanierung von 300 m Schiessanlagen auf 40 Prozent der anrechenbaren Kosten belaufen. Möglich ist auch ein Pau- schalbeitrag pro Scheibe. Das Baudepartement empfiehlt, die Belastung des Bodens festzustellen und die Sanierungskosten durch eine Altlasten- fachperson abschätzen zu lassen. Der Gemeinderat hat die Untersuchung des möglicherweise belasteten Standorts Scheibenstand Tobelacker und damit verbunden die Abschät- zung der Sanierungskosten an Andreas J. Zingg, Hydrogeologie und Geo-