Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr. 10 10/11 www.fcz.ch Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Samstag, 5. Februar 2011, 17.45 Uhr FC Zürich – FC Luzern FÜR EIN ERFRISCHENDES SPIEL. Offizielles Bier des FC Zürich. VORSPIEL Zusammengerückt Heute beginnt bereits wieder der Ernst vorzeitig abbrechen und im kalten Zürich des Lebens mit dem Meisterschaftsspiel weitertrainieren. Immerhin konnte das Inhalt: gegen den Herbstmeister Luzern. Der FCZ Team im ad hoc organisierten Kurztrai- Vorwort 3 ist bereit, obwohl die Vorbereitung «auf ningslager in Tenero vernünftig weiter dem Papier» alles andere als optimal ge- arbeiten. Damit möchte ich zum Aus- FCZ Business Club 5 wesen ist. Wegen den politischen Unruhen druck bringen, dass Schönwetter-Vorbe- Sponsoren FCZ 6 mussten wir das Trainingslager in Tunesien reitungen sicherlich nicht schädlich sind, meisterschaftsentscheidend sind sie allein Portrait Luzern 8 aber nicht. Eine intakte Mannschaft in Aufstellungen 10–11 einem intakten Umfeld rückt zusammen, wenn unerwartete Schwierigkeiten auftre- FCZ Academy 12–13 ten. Und unsere Mannschaft und unser Chlausessen 1000er Club 14 Trainerstab sind zusammengerückt! Sie Xavier Margairaz (inkl. Poster) 17–20 haben mit viel Teamgeist äusserst profes- sionell und mental stark reagiert. Deshalb Rangliste, Totomat 22–23 an dieser Stelle: Kompliment und Dank an FCZ Spielerpatronate 24–26 diese tolle «Vorsaisonleistung». Und jetzt wünschen wir uns allen viel Sponsoren FCZ Frauen 27 Glück und freuen uns auf eine tolle zweite Fanseite 28 Saisonhälfte. Kaderveränderungen 31 Herzlichst Spielplan/Impressum/Richtlinien 34 Ancillo Canepa 3 FCZ BUSINESS CLUB Guido Honegger Bergrestaurant Uetliberg Andreas Rüegg Heliane Canepa Martin Wiedmann SVEN HOTZ V+F AG für Sportwerbung liegenschaftenberatung easydone www.cigars.ch Nick Bossart Sinan Bodmer Binelli & Ehrsam AG, Zürich Walter Berchtold Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst R.U.N. Investment AG Hans-Ulrich Meister Karl Keller Dr. Markus Bösiger FCZ BUSINESS CLUB 1. FCZ Business Club Lunch fand grossen Anklang An der letzten Generalversammlung des FCZ-Cheftrainer Urs Fischer sowie die Club die Kosten für diesen ersten Lunch FCZ Business Clubs wurde den Mitglie- Spieler Heinz Barmettler, Admir Mehmedi, komplett übernehmen wird – und für La- dern durch den Vorstand unter anderem Jorge Teixeira und Dusan Djuric. Sie alle cher die Aussage, dass Strittmatter hofft, auch verkündet, dass im Jahr 2011 vier stellten sich in einer Talk-Runde den Fra- dass die weiteren FCZ-Business-Club- «FCZ Business Club Lunchs» im Restau- gen von FCZ-Medienchef Giovanni Marti Lunchs in diesem Jahr ebenso gut besucht rant FIFA Sonnenberg stattfinden wer- und informierten die anwesenden Mit- sein werden, auch wenn für diese dann ein den. Der erste wurde am 24. Januar glieder aus erster Hand über das vorzeitig kleiner Unkostenbeitrag eingesammelt durchgeführt. abgebrochene Trainingslager in Tunesien werden müsse. Die Premiere jedenfalls ist und andere aktuelle Themen. gelungen! (pli) Starkoch Jacky Donatz höchstpersönlich FCZ-Business-Club-Präsident René Stritt- bekochte die 34 Gäste im Sonnenberg. matter freute sich in seiner Ansprache über Der 59-jährige tischte ein Dreigangmenü die zahlreich erschienenen Mitglieder und Die nächsten auf. Bei ausgezeichnetem Essen und Ge- die Geste von Jacky Donatz, welcher dem FCZ-Business-Club-Lunchs: tränken sowie bester Aussicht über Zürich FCZ Business Club spezielle Konditionen • 18. April 2011 und Agglomeration nutzten sämtliche Teil- einräumte. • 27. Juni 2011 nehmer die Möglichkeit zu interessanten Für Applaus sorgte die Aussage von • 24. Oktober 2011 Gesprächen. Ebenfalls anwesend waren René Strittmatter, dass der FCZ Business Einige Impressionen vom Anlass: Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsi- denten René Strittmatter [email protected] 5 DANKE, DANKE, DANKE! Haupt- sponsor Ausrüster Sponsoren Premium- partner Classic- partner Partner Bocciodromo Letzigrund Binelli & Ehrsam AG, Zürich Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg 6 www.vfsport.ch V+F AG für Sportwerbung 044 322 70 70 «Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in buchstäblicher Qualität. Immer und überall.» Tamara Lemm Leiterin Grafik MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch 7 UNSER GEGNER AM 5.2.2011 Porträt FC Luzern Verein Transfers Winter 2010/2011 FC Luzern-Innerschweiz AG Tel. 041 317 00 80 Zuzüge: Jérôme Thiésson (Bellinzona, ab 1. Juli 2011), Adrian Postfach 2718 Fax 041 317 00 99 Winter (St. Gallen, ab 1. Juli 2011) 6002 Luzern [email protected] www.fcl.ch Abgänge: Silvan Büchli (Wil), Benedikt Koller (Kriens), João Paiva (Grasshopper Club, ab 1. Juli 2011), Elsad Zverotic (Young Boys, ab 1. Juli 2011) Die letzten vier Duelle Samstag, 11. Dezember 2010: FC Luzern – FC Zürich 1:1 Mittwoch, 27. Oktober 2010: FC Zürich – FC Luzern 2:2 Samstag, 24. April 2010: FC Luzern – FC Zürich 4:1 Sonntag, 7. März 2010: FC Zürich – FC Luzern 1:0 8 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO 4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO &OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO -PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF ©EQ Images ©EQ Gewappnet für BAHLER den Zweikampf Orthopädie Bähler AG CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40 CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Fussballschuheinlagen Bahnhofstrasse 196 nach Mass CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166 Gelenkstützen 11 FREUNDE Trainer Assistenztrainer Fischer Urs (1966) Gämperle Harald (1968) Hänzi Erich (1965) Gegründet: 1896 Meister: 12 - mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal (25 000 Sitzplätze) 1 Leoni Johnny www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13 18 Borkovic René 32 Guatelli Andrea 2 Teixeira Jorge TESIPRO AG METALLBAU 3 Rodriguez Ricardo Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf 4 Koch Raphael Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07 5 Margairaz Xavier [email protected] 6 Zouaghi Chaker 7 Aegerter Silvan 8 Kukuruzovic Stjepan 9 Chermiti Amine 11 Nikci Adrian Objekt: Stadion Letzigrund 12 Alphonse Alexandre Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- 13 Stahel Florian Treppen- und Rampengeländer, temp. 14 Djuric Dusan Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, 15 Buff Oliver Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. 16 Koch Philippe 17 Chikhaoui Yassine FC Zürich 19 Nafkha Mohamed Ali 21 Barmettler Heinz 23 Magnin Ludovic 25 Mehmedi Admir 27 Schönbächler Marco 28 Beda Mathieu 29 Hassli Eric Match Supplier Mit Leidenschaft dabei. Ob Unterhalt, Fassaden- und Baureinigung, Graffitientfernung, Maler- oder Gartenarbeiten. Wo Ordnung und Sauberkeit herrschen sollen, sind wir zu Stelle. POLY-RAPID AG, Tel. 058 330 02 02, www.poly-rapid.ch 10 DER GEGNER VOM 5.2.2011 Trainer Co-Trainer Fringer Rolf (1957) Alexandrov Petar (1962) Gegründet: 1901 Meister: 1-mal Stadion: Gersag Emmenbrücke Cupsieger: 2-mal (8700 Plätze) 1 Zibung David www.fcl.ch Tel. 041 317 00 80 30 Wüthrich Gabriel [email protected] Fax 041 317 00 99 2 Fanger Daniel 3 Luqmon 4 Kibebe Benjamin EINE STADT, EIN VEREIN, 5 Renggli Michel EIN TIERHÜÜSLI! 6 Puljic Tomislav 7 Lustenberger Claudio $QG\V7LHUKVOL 8 Prager Thomas (EIMTIERFUTTERUND:UBEHR 10 Yakin Hakan AM(ELVETIAPLATZ ,NKJDMRSQ@RRD 9QHBG 11 Gygax Daniel WWWANDYS THCH 'RATIS 0ARKPLATZIM(OF 13 Lambert Christophe FFNUNGSZEITEN 14 Paiva #Hj%Q j G j G 2@ j G j G 15 Pacar Janko 2N,N FDRBGKNRRDM/NLINE 3HOPVVV @MCXRuSG BGRGNO 16 Ianu Cristian 17 Veskovac Dusan 19 Zverotic Elsad FC Luzern 21 Ferreira Nelson 22 Kukeli Burim Laden- und Gastrobauten in der ganzen Schweiz 24 Wiss Alain 25 Siegrist Nico 26 Sorgic Dejan Ristorante Salentina – salentina.ch Baslerstrasse 141, Zürich (044 431 51 10) Dübendorferstrasse 24, Zürich (044 322 11 50) w , w www.schaelli.ch 11 FCZ ACADEMY Ausrüster Platinpartner Heliane Canepa Whale Holding AG Goldpartner Supporter-Vereinigung Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil Bronzepartner 043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich Generalagentur Lachen, Roland Egli 12 FCZ ACADEMY Benno und Familie streuliAG Anita Malloth Greber garagenbetrieb wädenswil Holenstein Peter Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Gamma Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich Whale Heinz Rähmi BAHLER Holding AG Karl Urech FCZ Mauro Pedrazzoli Zürich www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli Markus und Karin Malloth Saschag Supporter-Vereinigung Vinci Energies Thomas Schweiz Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich ZZZOXQFKFKHFNFK Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone IBAN AG BETSCHON T REUHAND AG Immobilien Baumanagement 13 1000ER CLUB Kein Chlaus am Chlausabend des FCZ 1000er Clubs Der letzte Chlaus, der wirklich den Events mitten in der fröhlichen Schar sit- ne Genuss, «der Stimme» 10 Minuten zu- 1000ern an ihrem Chlausabend gehörig zen, was alles über den Charme und die hören zu dürfen. die Leviten las, kam noch in die Lounge Atmosphäre des traditionellen Anlasses Aber dennoch, ein Chlausabend ohne im «alten Hardturm». Erinnern wir uns zum