DOCÜMÉNTOS OFICIALES. ....« s CANGEADOS '__ "V, * JSbíÍ'x® «1 Gobierno do la Bej>ubIIea Oriental, SU I i * ? I ' * K:' jE EL Srt. VICE ALMIRANTE m BARON DE MACKAU; É f r q J . •* i m . & PLBUCAD03 ^ DE ORDEN DEL GOBIERNO ifí PARA :'r ■ m fämEßv ILÜ SXPXFQQIT* '¿l , ■ MONTEVIDEO. Imprenta dei. Nacioxal. f l DOCUMENTOS OFICIAL ES. VMJWHBdQWQSÍ ENTRE EL GOBIERNO DE LA. REPUBLICA ORIENTAL, Y EL Sr. VICE ALMIRANTE ' P u b l ic a d o s d e o r d e n d e l G o b ie r n o 1 I PARA 1LUSTRAR__ LA_ OPINION. Montevideo, 3 de Octubre de 1840. Habiendo recibido comunicaciones de nueva« overturas hechas por leí Gobierno de Buenos Aires’ para la conciusion de un arreglo con la Fran* Icia sobre bases que es de mi deber no rechazar, y que pueden dar lugar á aun comienzo'1 da negociap-ion m asó menos próximo, tengo el honor de in-, formaros de esta circunstancia. Dignaos para satisfacer ala demanda ver- ibal .que el Sr. Ministro de relaciones esíeriores de la República Oriental Idel Uruguay, se ha hecho órgano cerca de mi en nombre de su gobierno; ■no omitir el comunicarle este aviso.— Aceptad Señor <fea.—*-Es copia con- I forme— JEi Cónsul Géneral de Francia—II. Baradere— Esta conforme— Juan A. Gelly— Oficial mayor de los ministerios de Gobierno y Relaciones Á interiores. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Montevideo Octubre 4 de 1840. El abajo firmado Ministro Secretario del Estado, en los Departamentos ■de Gobierno y Relaciones Exteriores, tiene el honor de dirijirse al Sr Almi­ arante Mackau, Plenipotenciario de S, M. el Rey de los Franceses y Géfe de lias fuerzas del mismo en el Rio de la Plata, con el objeto de instruirle qué en ie|>momento de haber recibido ayer, á las tres de ki tarde, él aviso que se sirvió ■transmitirle por conducto del Sr. Cónsul General de Francia, de haberselé 9 hecho por el Gobierno de Buenos Aires nuevas overturas,para un. arreglo con lia Francia, sobre bases, qneerade su deber no repeler ytfjue podían dar lugar I á entrar en negociaciones, lo puso tojlo en conocimiento del Gobierno, v ha | recibido la orden de agradecer al Sr. Almirante el aviso, expresándole que I con este paso ha correspondido justamente, al concepto que el Gobierno de la 1 República, ha formado de la lealtad y buenas disposiciones, del Gobierno I Francés, cuyas fuerzas han contribuido tan eficazmente, k conservar la Inde- — a — — s — pendencia y tranquilidad de la Repubhca, y que espera que obrando siempri . , , . t- . , • .-s . » ¡*i p ai; . ■ » r * i i * i * i i r ■ »Francia, relativamente á I09 intereses de este Estado, si se hacia un tratado entre 1» el Sr. Almirante, en consecuencia con todos los antecedentes, creados duranti i r - • , « . ■ , . o ‘ ‘ a •, « 1 n , v< 1 , IT*»-- • . • . , ■ . , . 'rancia y ti Gobernador «le Buenos Aires. Ja G uerra con el Gobernador de Bs. Aires, y con Jos principios del derecht E! sJr< Almirante contestó, que su deséo personal, y las intencionen de su gobierno, público Internacional, dará al Gobierno de la República; en las negociado- raD prestar al Estado Oriental todos los bueno« oficios, que pudiera : que la Fruncía nes, que lleguen á entablarse, el lugar que le corresponde por su consecuen eseaba mantener los lazos de amistad que existían tan felizmente entre ella, y la Repú- cia y comunidad en la G uerra.—El Gobierno de la República creé que hallan '¡ca (íriental del Uruguay: que no se podria dudar, que él apreciaba en muohn dsr al dose el Sr. Almirante munido por S. M . el R e y d e los F ran ceses d e plenos|',l)'erno Pruebas dP chU corilial beoevoleucia del gobieruo francés, y que estaba dis- tj„ .i------r»:„? ___*:__ 4#;i:*____ ______________________________________________________________________ c __ .< .... „1_i_______ • . Súestoá no omitir nada para ello. Poderes Diplomáticos y ^ilitares, es mas conforme á su elevada posición poluest¿ g “ p f g d;r,arRrion isati.faria en parte, y qu. estimaba los sen- Iltica, como a la dignidad del Gobierno, y también mas espedltivo entendersej¡mient08 manifestados a nombre de la Francia ; pero que la alianza de hecho que existia y comunicarse directamente, evitando el intermedio del S w C ó nsu l de FrahA ntré los do* gobiernos, daba alE stado Oriental el derecho de pedir el que so lo informa, cia,— E i abajo firmado concluye, rogando al Sr. «Almirante, quiera honrarle con*» de una manera positiva, neta y clara, de qué clase y naturaleza eran las overturas he- una'pronta contestación y admitir la mas distinguida consideración con quedas por el Gobierno de Buenos Aires al Sr. Almirante. tiene el honor—Sr. Almirante—De ser su mas humilde Servidor—Francisco!. Kl ? r' Almirante respondió que deseando m ocarse, en cosa, de tanta «mportan a *. „ \r: 11 1 1 o n ii»ti • 1 . /i ‘cía, perfectamente leal, debía declarar, que nada había en sus instrucciones que tuviese Antonino \ idal.— Al Sr. Baran de Mackau, vice-almirante y Comandante en. al derecho> ' se atribuia ¿Gobierno Oriental ni á las consecuencias qué lítie de las iueizas davales francesas en los JVlares del oud. encaba de las relaciones existentes: que la Francia consideraba el Estado Oriental co~ Está conforme._______ GELLY. f'0 Estado Soberano é Independiente, con quien tenia y quena conservar las relaciones " * , inas amigables ; pero que no se creia autorizado á hacer intervenir a nadie en las neeo- o 1 1 1 p . ]ciaciones eventuales con el gobierno de Buenos Aires. Que la Francia tenia que ob- Jr'roceso verbal de una conferencia tenida el M artes 6 de Octubre de 1840, ¡tgngr satisfacción por sus propios agravios, y no su mezclaría en demandar intereses, en Montevideo, en el gabinete del Sr. Ministro de Relaciones Esterio-Lue leerán estraños Que sinembargo, y a pesar del silencio de sus instrucciones sobre res de la República Oriental del Uruguay, entre este Ministro, y eljun punto de esta gravedad, como ellas le dejaban una gran latitudj^fy creía ínter» S r. V ic e -A lm ira n te B arón d e M ack au . jpretar exactamente las intenciones de su gobierno, tomando en consideración los medio* jde serle útil, y de manifestar su benevolencia al Estado Oriental del Uruguay. Respon- Habíeiido el Sr. Vice-Almirante, Barón do Mackau, comandante en Gef- de las diend° raas. dilectamente á la demanda del Sr. M.nistio del Estado Oriental, el Sr. Ajmi- fiierzns navales franc esas en la América del Sud, encargado de plenos poderes de S. M .irante ha dirh”’ Tje 00 ,abia ai ,as oberturas hechas por el Gobierno de Buenos Aires, el R y de los Franceses, hecho comunicar oficialmente al Sr. V.dnl, Ministro del Inte-tf“6 no habia debido rechazar, tendrían un resultado y conducirían á un tratado, pero rmr y,de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, á solicitud ver- Ique no creia deber dar conocimiento al Gobierno de la República Oriental; que había bal anterior de ésté último, el aviso de habérsele hecho por el gobierno de Buenos Aires (probado suficientemente la lealtad de la conducta de la Francia para con la República, overturas, para el arreglo de las diferencias qne existían entre esta República y la Fran­ comunicándole sin demora la noticia de haber recibido proposiciones. cia, y habiendo el Sr. Vidal en respuesta á e«ta comunicación, dirijidoa! Sr. Vice-Al­ El Sr. Vidal dijo entonces, que la alianza de hecho de los dos gobiernos en la guer- mirante, Barón de Mackau, una nota, pidiendo que el Plenipotenciario Francés diese | ro contra Rosas era tan clara como’la luz : que se habia mostrado á los ojos del mundo al Gobierno de la República Oriental, en las negociaciones que pudieran entablarse, el j todo por actos positivos, y que nadie podia engañarse sobre el carácter y resultados de lugar, que le correspondía por su concurso, y comunidad de acción en la guerra, el Sr. ¿esta alianza de hecho : y recapituló en seguida, los principales hechos, que habían prn- Vice-Almirante, Barón de Mackau, ha venidoel 6 de Octubre, con el objeto detener una 1 ducido esta alianza: recordó es primer lugar el desembarco de 400 marinos, y la ocupa- conferencia con el Sr. Vidal, relativamente al asunta de la citada nota de este, conferen­ i ciftn de Montevideo por esta fuerza en el mes de Setiembre de 1839, y el arinameoto de cia de que á solicitud del Sr. Vidal se ha redactado el siguiente— j mil franceses residentes-en Montevideo, bajo la bandera tricolor, en un tiempo- en que la ■ invasión del territorio oriental por las fuerzas de Rosas amenazaba igualmente la Repú* PROCESO VERBAL. | blica y la escuadra del bloqueo: hablódespues,de los convenios hechos por los Agentes I franceses con el Presidente Rivera, de los empeños que recíprocamente se habían hecho, Estando presentes á la conferencia, según respectivamente manifestaron desearlo el a y del pago de cien mil patacones al Presidente de la República parala guerra contra Ro- Sr. Vice-Almirante Barón de Mackau, y el Sr. Vidal; los SS. Cario* Lefehre de Be. | sas, por efecto de esos convenios; hizo también mérito de la toma de Martin Garcia por Ci'ú.rt, Secretorio dé Legación, adscripto á la misión estraordinaria del Sr. Almirante, y lias fuerzas reunidas de Franceses y'Orientalcs, y su ocupacion actual bajo las dos ban- el Sr. Gelly Secretario de Legación de la República Oriental en Francia. | deras de la Francia y de la República : habló por último de la convención de Abril de El Sr.