Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at Pirching am Traubenberg Gemeindezeitung Ausgabe 25 August 2021 Innovationspreis Handwerk Vorwort des Bürgermeisters Geschätzte Bevölkerung, Inhalt werte Gemeindebürger! Vorwort Bürgermeister ab S. 2 mich, dass sie wieder einen wunderschönen Sommer mit Ehrungen S. 5 Freunden/innen erleben kön- Info Glasfaserausbau S. 6 nen. Innovationspreis S. 7 Ein herzliches Danke gilt al- EKI Edelstauden ab S. 8 len, die heuer beim Früh- jahrsputz mitgemacht haben Kindergärten & Schulen ab S. 9 und unsere Straßengräben KiGa Frannach vom Unrat befreit haben. Die Straßenränder waren wieder KiGa Pirching voll mit Müll, wie Dosen, Bier- flaschen, Feuchttücher usw. VS Pirching a. T. Der Sommer ist da und wir Leider muss ich feststellen, VS Heiligenkreuz/W können wieder Etwas aufat- men. Das Alltagsleben kann dass es Leute gibt, denen es Seniorenwohnheim S. 20 wieder so einigermaßen ei- egal ist, wie wir mit unserer nen normalen Verlauf neh- Umwelt umgehen. Aber wir Bauernbund, LK Stmk S. 21 men. Die meisten Einschrän- wollen sie für unsere Nach- Info Schutzimpfung S. 22 kungen der Corona Maßnah- kommen schützen. men sind gefallen. Die Wirt- Mit der Aktion Blumenwiese Tagesstruktur Pirching S. 24 schaft erlebt einen großen und Wildkräuter für unsere Feuerwehren ab S. 24 Aufschwung, so wie es seit 50 Bienen setzen wir einen tol- Jahren nicht mehr war. Gott len Beitrag zur Erhaltung des FF Edelstauden sei Dank, dass die Pandemie natürlichen Gleichgewichtes der Natur. Es soll in der Be- FF Manning durch die Impfungen und der Einhaltung gewisser Maßnah- völkerung ein Umdenken der FF Heiligenkreuz/W men so gut unter Kontrolle Flächenbewirtschaftung ist. Ich bedanke mich für die stattfinden, damit die Flä- Vereine ab S. 33 Bereitschaft der Bevölkerung chen, die nur mehr nieder ge- Wie es früher war S. 47 sich impfen zu lassen. Denn nur so können wir im Herbst Astronomie S. 49 hoffen, dass die Corona- Regionalmanagement S. 40 Infektionszahlen niedrig blei- ben und es nicht wieder zur KBW S. 52 Schließung der Schulen und des Handels kommt. Abfallwirtschaftsverband S. 53 Mit unserer Test-straße ha- Schwarzau Ursprung S. 54 ben wir auch ein Angebot Erfolge S. 55 geschaffen, um einen Beitrag für die Sicherheit der Bevöl- Verstorbene S. 58 kerung zu leisten. Dabei möchte ich mich herzlichst bei den freiwilligen Helfern für ihre wertvolle Freizeit, die sie für uns zu Verfügung stellen, bedanken Für die Kinder des Kindergar- tens und der Schule freut es Seite 2 Vorwort des Bürgermeisters mulcht werden, weniger wer- Planung für den Bezirk den. Ein herzliches Danke an ist erst im Laufen. Wir unsere Waltraud Felgitscher sind als einzige Gemein- sowie an Frau Michaela Müller de im Bezirk schon fast für die mühsame Arbeit des fertig und bald online. Anpflanzens. Der Straßenbau Gug- Den Innovationspreis 2021 gitzberg ist zur Hälfte vom Steirschen Vulkanland fertig. Ein Danke an die (Baukulturpreis Handwerk und Anrainer für das Ver- Energie) haben wir mit unserer ständnis, wenn es zu generalsanierten Volksschule Behinderungen in der Pirching für uns gewinnen kön- Bauzeit gekommen ist. nen. Die Verleihung fand mit einer würdigen Feier in der Ge- meinde St. Veit am Vogau statt. Wir erhielten € 300,-- Preisgeld in bar. Dieses über- Der Hochwasserschutz bei den Gedanken machen, wie man reichten wir sogleich an die Di- Bachsanierungen ist uns als sein Haus und Anwesen noch rektorin der VS Pirching, damit Gemeinde sehr wichtig. besser schützen kann. Das Kli- es den Schulkindern zugute- So setzen wir jedes Jahr zahl- kommt. reiche Maßnahmen zum Schutz Mit unserem Breitbandausbau der einzelnen gefährdeten Lie- (Glasfaser) sind wir im Finale. genschaften. Wir investieren Mit September gehen die Ers- pro Jahr € 20.000 bis € 40.000 ten ans Netz und bis Jahresen- Euro plus Eigenleistung. de folgen die Restlichen, so- Ich bitte auch um Verständnis, dass wir das Projekt noch heu- wenn es übermächtig viel reg- er abschließen können. Mit net und Unwetter sind. Denn diesem Projekt sind wir im Be- gegen übernatürliche Ereignis- zirk sowie in der Steiermark se ist man machtlos. weit an vorderster Stelle, wenn Aber wir nehmen die Aufgabe man bedenkt, dass vom Bund an und unternehmen alles, uns noch dagegen zu währen. Es ist aber keine weiteren Gemeinden die auch jeder für sich zu Hause Zusage für heuer haben. Die verantwortlich. Man sollte sich ma hat sich verändert und wir müssen uns darauf einstellen. Den Arbeitsschwerpunkt set- zen wir die nächsten Jahre auf Straßen- und Wegsanierungen. So haben wir dem Land Steier- mark schon einen 5-Jahresplan zugesandt, um Bedarfszuwei- sungsmittel zu bekommen, da- mit wir unsere Vorhaben auch finanzieren können. Seite 3 Vorwort des Bürgermeisters Diverse Gemeinde- schotterwege werden wir mit unserem Fräsgut, das in Frannach liegt, vollständig sanieren. Des Weiteren wird das Ban- kett, das ja durch die Grabungs- und Fräsar- beiten im gesamten Ge- meindegebiet in Mitlei- denschaft geraten ist, mit unserer neu ange- kauften Bankettmaschi- ne zur Zufriedenheit und Sicherheit unserer Bevöl- kerung hergerichtet. Für die Vereine unserer Gemeinde freut es mich ganz besonders, dass sie wieder Normalbetrieb haben und auch wieder Veranstaltungen machen dürfen, so dass auch die notwendig benötigten Geldmittel herein kom- men. Noch viel wichtiger ist das Treffen um ge- meinsam zu plaudern, feiern, freuen, ja auch um zu weinen. Unsere Ge- sellschaft funktioniert nur miteinander. Mein Team und ich als Bürger- meister wünschen allen von klein bis groß einen unwetter- freien, wunderschönen, erhol- Bleibt gesund samen Urlaub mit euren Lie- ben und Freunden. Genießt die Euer Bürgermeister Siegi! schöne Zeit, seid dankbar ge- sund zu sein und freuen wir uns an den schönen Dingen des Lebens. Seite 4 Ehrungen Bei einer gemeinsamen Feier im Landrestaurant Fink wurden folgende Personen von der Gemeinde Pirching a. T. durch den Gemeindevortand für Ihre Leistungen geehrt. MMag. Dr. Gabriel Hofer-Ranz, BA Er wurde für seine außergewöhnlichen Leistungen in seiner gesamten Schulzeit und den Abschluss des Studiums mit „Promoto sub auspiciis Praesidentis rei publicae“ mit der „Ehrennadel in Gold“ geehrt. BGM a. D. Franz Matzer, Gemeinderat von 1980 bis Wera Kaufmann, Gemeinderätin von 2001 bis 2020 1982, Vzbgm. von 1982 bis 1989 Gesunde Gemeinde, Kulturreferentin, Obfrau Familien- Bürgermeister von 1989 bis 2019 & ausschuss, Organisation Bergfest, Ehrenbürger der Gemeinde Pirching a. T. Zustellung Babypakete Gerhard Hammer, Gemeinderat von 2010 bis 2020 Edeltraud Graf-Zink, 10-jähriges Dienstjubiläum Julia Archan, 10-jähriges Dienstjubiläum Sonja Schwarz, 10-jähriges Dienstjubiläum Seite 5 Glasfaserausbau Seite 6 Innovationspreis Steirisches Vulkanland & Seniorenbund Preisträger und Preisträgerinnen in der Kategorie „Handwerk & Energie“ Am 23. Juni 2021 fand die Innovationspreisverlei- des Gebäudes macht eine Klimaanlage überflüssig. hung 2021 in der Kategorie Handwerk & Energie in - Auf der Straßenseite beschatten neu gepflanzte St. Veit in der Südsteiermark statt. Bäume den Gehweg. Die Innovation bei der Sanierung der Volksschule in Diese klimafitte Bauweise ist auch krisenfit, wie sich Pirching am Traubenberg ist die umfassende Vor- aufgrund der aktuellen Corona-Problematik zeigt. bereitung auf die Klimakrise. Sie ist ein Vorzeige- Die Wahrscheinlichkeit der Übertragung von anste- Beispiel für den richtigen „Maßnahmen-Mix“. Die ckenden Krankheiten wird durch die Möglichkeit, Prioritäten wurden auf klima- und krisengerechtes auch im Freien zu unterrichten, geringer. Die Unter- Bauen und das Sichern von Grünräumen gelegt. richtsmittel sind auch in elektronischer Form vor- Im Stiefingtal wird vor allem die Hitze zu einem zu- handen, im Krisenfall ist Heimunterricht möglich. nehmenden Problem. Sie wirkt sich negativ auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit aus. Durch das umfassende Konzept einer „kühlen Schu- le im Grünen“ wird einer Überhitzung erfolgreich entgegengewirkt: - Im komplett grünen Innenhof gibt es eine über- dachte Freiluftklasse, ein mit Bäumen beschattetes Amphitheater, einen kleinen Sportbereich sowie Trinkbrunnen. - Alle Klassenräume haben einen Ausgang zu einem überdachten Freibereich mit einem durchgängigen Sonnenschutz aus Holz. - Dadurch, dass der Turnsaal auch als Veranstal- tungshalle verwendet werden kann, wird wertvolle Grünfläche eingespart. Eine komplette räumliche Trennung von Schule und Veranstaltungsbereich Kombiniert wurde das klimawandelangepasste macht eine Nutzung auch während der Unterrichts- Bauen mit Klimaschutzmaßnahmen. Es wurden zeit möglich. hauptsächlich heimische Baumaterialien, vor allem Holz, verwendet. Die Beauftragung von heimischen - Der durchgängige Sonnenschutz auf der Südseite Firmen ermöglichte kurze Transportwege. Seniorenbund Pfarre Heiligenkreuz/W. Über ein Jahr hat uns die Pandemie in unseren Aktivitäten komplett einge- schränkt. Auf alle unsere gewohnten Veranstaltungen und Treffen mussten wir verzichten. Soziale Kontak- te, wie wir sie gewohnt waren, waren stark eingeschränkt. Wir hoffen, dass durch den Impffortschritt, den bereits vom Virus Genesenen und einer verbreiteten Testung, bald wieder eine halbwegs normale Verein- stätigkeit möglich ist. Begonnen haben wir am 5. Juli 2021 um 08:00 Uhr, mit der Wanderung unserer Wan- dergruppe. Treffpunkt wie im Vorjahr am Hauptplatz in Heiligenkreuz/W. Mit dem nötigen Abstand und den „3G“ (genesen, geimpft oder getestet) sollte dies möglich sein. Weiters ist unser Sommerfest am 7. August, ein Ausflug nach St. Lambrecht