Dimičeva 9 SI – 1000 Ljubljana tel.: (01) 4300 557, 4300 558 e-naslov: [email protected] ______________________________________________________________________________________________________________________________ mag. Tilka Jamnik, 12. marec 2021 Seznam kakovostnih knjig iz leta 2020 za otroke v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju (za vrtce in družinsko branje). Seznam knjig je narejen na osnovi IZBORA KNJIG IZ KNJIGOMETRA Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, nekaj teh knjig je predstavljenih v Priporočilnici Bralne značke: Zapisi o knjigah niso poenoteni, se opravičujem. Tudi niso v abecednem vrstnem redu, pač pa po vrsti, tako, kot jih bom predstavljala . V strokovno podporo vašemu delu Zgibanka Otrok – knjiga – odrasli, Društvo Bralna značka Slovenije – ZPMS; Miha Kovač: Berem, da se poberem. Ljubljana: Mladinska knjiga 2020, 152 str. 3 posnetki z Mihom Kovačem na: Spitzer, Manfred: Epidemija pametnih telefonov : nevarnosti za zdravje, izobraževanje in družbo (Celovec : Mohorjeva družba ; Ljubljana : Mladinska knjiga, 2021), 263 str. Pogovor z M. Spitzerjem. Priročniki za branje kakovostnih mladinskih knjig. Otroške in mladinske knjige, ki so kakovostne, so praviloma zanimive in v estetsko ugodje tudi odraslim, in to je za spodbujanje družinske pismenosti zelo pomembno! Slikanica + Vendel, Edward van de: Lisjaček. Ilustr. Marije Tolman. Prev. Stana Anželj. Ljubljana : Sanje, 2020, 80 str. | Pionirska: 3+, Cobiss: za otroke 5-10 let; slikanica za bralce vseh starosti, večnaslovniška književnost | Otroci – Odraščanje – Lisice – Družina – življenje / radovednost / nevarnosti / previdnost / narava / živali / gozdne živali / človek / pomoč Aisato, Lisa: Knjiga tožibaba. Ilustr. avtor. Prev. Marija Zlatnar Moe. Zagorje ob Savi : Ocean, 2020, 32 str. | C – 1. stopnja | Jaz | Skrivnosti | ljudje | družbene vloge | pripoved v verzih Dimičeva 9 SI – 1000 Ljubljana tel.: (01) 4300 557, 4300 558 e-naslov: [email protected] ______________________________________________________________________________________________________________________________ Prešeren, France: Povodni mož = The water man. Ilustr. Peter Škerl. Sprem. bes. Gaja Kos. Prevod v angleški jezik Henry R. Cooper in Tom Priestly, prevod spremne besede v angleški jezik Petra Zaranšek. Dob pri Domžalah : Miš, 35 str. | M | 3. stopnja |besedilo tudi v angleškem jeziku Seznam knjig za otroke Igroknjige Barve : igrive kartonke / [ilustrirala Julie Mercier ; prevedla Špela Kranjec] / Hiša knjig, HKZ, 2020. 10 str. / Francoska književnost | barve, kartonke, igroknjige, odkrivanke Čas za lahko noč : igrive kartonke / [ilustrirala Julie Mercier ; prevedla Špela Kranjec] / Hiša knjig, HKZ, 2020. 10 str. / Francoska književnost | spanje, kartonke, igroknjige, odkrivanke Živalski mladički : igrive kartonke / [ilustrirala Julie Mercier ; prevedla Špela Kranjec] / Hiša knjig, HKZ, 2020. 10 str. / Francoska književnost | živali, mladiči, kartonke, igroknjige, odkrivanke Letni časi : igrive kartonke / [ilustrirala Julie Mercier ; prevedla Špela Kranjec] / Hiša knjig, HKZ, 2020. 10 str. / Francoska književnost | letni časi, kartonke, igroknjige, odkrivanke Letni časi. Ilustracije Jelka Reichman ; [uredila Barbara Zych] / Mladinska knjiga, 2020. 17 str. / Slovenska književnost | letni časi, kartonke, velike tiskane črke Domače živali / ilustracije Jelka Reichman ; [uredila Irena Matko Lukan] / Mladinska knjiga, 2020. 17 str. / Slovenska književnost | domače živali, kartonke, velike tiskane črke Igrajmo se! / ilustracije Jelka Reichman ; [uredila Irena Matko Lukan] / Mladinska knjiga, 2020. 17 str. / Slovenska književnost | igrače, kartonke, velike tiskane črke Deneux, Xavier: Barve. Nasprotja. Čustva. Janko in Metka, Obuti maček, Grdi raček … |Domžale: Epistola, 2020 | kartonke | relief | kartonke | tipanke | velike tiskane črke Schimel, Lawrence: Zdaj ni čas za igro / [besedilo] Lawrence Schimel & [ilustracije] Elina Braslina ; [prevedla Barbara Pregelj]. Malinc, 2020. 18 str. / Španska književnost. Schimel, Lawrence: Zgodaj zjutraj / [besedilo] Lawrence Schimel & [ilustracije] Elina Braslina [prevedla Barbara Pregelj]. Malinc, 2020. 18 str. / Španska književnost. Saleina, Thorsten: Ku ku, kdo se skriva tu? : dvigni zavihke / Ilustr. avtor. Prev. Jelena Isak Kres] Mladinska knjiga, 2020. 20 str. / Nemška književnost | živali, kartonke, odkrivanke, uganke Dimičeva 9 SI – 1000 Ljubljana tel.: (01) 4300 557, 4300 558 e-naslov: [email protected] ______________________________________________________________________________________________________________________________ Penners, Bernd / Popihaj, pobožaj, nalepi obliž! : 5 barvitih obližev / [napisal] Bernd Penners [ilustriral] Henning Löhlein ; [prepesnila Jelena Isak Kres] / Mladinska knjiga, 2020. 16 str. / Nemška Književnost | poškodbe, obliži, zdravstvena nega, živali v domišljiji, kartonke, pripoved v verzih Gaughan, Rhea: Poglej, koliko je ura : prvi koraki k poznavanju na uro : s premičnimi urnimi kazalci / [napisale Rhea Gaughan ... [et al.] ; ilustrirala Becky Down ; prevedla Andreja Peček] Ljubljana : Mladinska knjiga, 2020, 14 str. |čas, ura Nove izdaje/stari znanci Donaldson, Julia: Zog. Ilustriral Axel Scheffler ; prepesnila Nina Dekleva / Mladinska knjiga, 2020. 32 str. / Angleška književnost | zmaji, pripoved v verzih Scheffler, Axel / Lan in Luna. Novi prijatelj. / [napisal in ilustriral] Axel Scheffler. Prev Milan Dekleva. Morfemplus, 2020. 26 str. / Angleška književnost | prijateljstvo, igra, miši, zajci, živali v domišljiji Pfister, Marcus / Mavrična ribica. Ilustr. avtor. Prevedla Polonca Kovač. / Mladinska knjiga, 2020. 14 str. / Švicarska književnost | ribe lepota, prevzetnost, osamljenost, domišljavost, morje, prijateljstvo, radodarnost, socializacija, sožitje, sreča, živali v domišljiji, kartonke Liane Schneider: Zbirka o Kaji: 8 naslovov. Ilustr. Janina Görrissen. Prev. Alenka Novak. (Družina, 2021), po 22 str. Vzgojne slikanice. 2. april – mednarodni dan knjig za otroke in bralnospodbujevalna akcija Glasba besed Kristine Brenkove in besede o glasbi: 110 kakovostnih bralnih predlogov vabi k branju s 110 knjigami. https://www.ibby.si/ Poezija Enci benci na kamenci - ponatisi Pavček, Tone: Marko na belem konju jaše / Tone Pavček ; ilustrirala Ančka Gošnik Godec. Mladinska knjiga, 2020. 15 str. / Slovenska književnost Štefan, Anja: Imam zelene čeveljčke / Anja Štefan ; [ilustrirala] Jelka Reichman. Mladinska knjiga, 2020. 39 str. / Slovenska književnost Dimičeva 9 SI – 1000 Ljubljana tel.: (01) 4300 557, 4300 558 e-naslov: [email protected] ______________________________________________________________________________________________________________________________ Grafenauer, Niko: Pedenjped gre v pedenjsvet / Niko Grafenauer ; ilustriral Marjan Manček. Grafenauer, 2020. 79 str. / Slovenska književnost Grafenauer, Niko: Živali, živali vsenaokrog / Niko Grafenauer ; ilustrirala Polona Lovšin. Grafenauer, 2020. 39 str. / Slovenska književnost Grafenauer, Niko: Halomušnice : telefonske pesmi o živalih / Niko Grafenauer ; ilustriral Zvonko Čoh. Jezero : Morfemplus, 2020, 77 str. (za 2. in 3. triletje; Igor Saksida: S pametjo med halomušnice! Voglar, Mira: Kostanjček zaspanček [Glasbeni tisk] / napisala Mira Voglar ; naslikal Svjetlan Junakovič. Mladinska knjiga, 2020. 95 str. / Slovenska književnost Repki / [avtor izbora in spremnega didaktičnega gradiva] Igor Saksida ; [avtor repovskih besedil] Rok Terkaj - Trkaj ; [ilustrator Igor Šinkovec]. Mladinska knjiga, 2020. 87 str. / Slovenska književnost Štampe Žmavc, Bina: Kino z muco Ino: zaljubljena krimi-mijav-ka. Ilustr. Kristina Krhin. Celje; Ljubljana : Celjska Mohorjeva družba : Društvo Mohorjeva družba, 2020, 25 str. | Mačke | Ugrabitve | detektivi | filmi | kinematografi | kriminalci | ples | zaljubljenost | živali v domišljiji | pripoved v verzih Jovanović, Klarisa M.: Telovadec Nikolaj prežene tolovaja / Klarisa Jovanović ; [ilustriral] Štefan Turk. Malinc, 2020. 39 str. / Slovenska književnost (v Priporočilnici) Stripi, slikanice brez besedila Minimundus. Več naslovov. Kastelic, Maja: Muren muzikant ali Kako so mravlje vzljubile umetnost. Rus, Gašper: Štirje godci. Šinkovec, Igor: Lovska sreča. Štular, Andrej: Medved. Ljubljana: Forum, 2019. 24 str. | C | B- stopnja |priredba, ljudsko slovstvo, strip | ljudska modrost, humor Bartolj, Marta: Kje si? Ilustr. Marta Bartolj. Dob : Miš, 2018, 71 str. | C | 1- stopnja | brez besedila | solidarnost , mesto, sodelovanje, psi, iskanje, v otroškem leposlovju (v Priporočilnici) Rofusz, Kinga: Doma. Ljubljana: Hart, 2019, 62 str. | C – 1. stopnja | Dom | družina | selitev | spremembe | brez besedila (v Priporočilnici) Dimičeva 9 SI – 1000 Ljubljana tel.: (01) 4300 557, 4300 558 e-naslov: [email protected] ______________________________________________________________________________________________________________________________ Stepančič, Damijan: Svetilnik. Dob: Miš, 2019. 40 str. | Brodolomi | Pošasti | Morje | grška mitologija | morski ribolov | pomoč | simbolika | svetilniki | vremenske ujme | brez besedila (v Priporočilnici) Dvo- in večjezične slikanice Hanuš, Barbara / Markova čelada = Helmeti i Markos = Marko's helmet = Markova kaciga = Šlem Marko / Barbara Hanuš ; ilustracije Marjan Manček ; Miš, 2020. 23 str. / Slovenska književnost | Besedilo tudi v albanščini, angleščini, bosanščini, ruščini. | kolesarstvo, čelade, izgubljeno in najdeno imetje, dečki, igra, parki, živali v domišljiji, večjezično, velike tiskane črke (v