JULY 1983 NEW YORK Greek-American Monthly Review BAEIIE :!:EA. 9 A la Carte menu for the hours of 5-9 daily except Saturdays. Sunday 12-9 Bar drinks $2 .50 soft drinks $1. 50 MEZEDHES hot opp".m ______________________ Keftedakia meatballs 3.25 Kolokyth.ki. Ti.nita Skordalia fried zucchini 3.25 Loucanica Kypriotika sausages 4.75 Saganaki Ran.be baked cheese 4.25 Glycadakia sweetbreads 3.50 4.75 Souvlakia and Shefatalia Halloumi Athienou Sharas sliced cheese Combination shish kebob .5.25 Bakaliaro Skordalia fried codfish 4.75 Kalamarakia fried baby squid 3.50 Zesta Mezedhakia hot platter sma ll 7.25 large 10.25 MEZf:DHf:S ,oldoppe""" ______________________ T aramosa1ata fish roe 2.95 Garides Ladolemono shrimp 5.25 Giaourti hamemade yogurt 2.75 Fet. Cheese 3.50 Tal1atouri salad 3.25 Sardelles Ladoksido sardines 3.50 Dolmades Yalantzi rice-stuffed vine leaues 3.25 Kria Mezedhakia cold platters sman5.25 Octapodaki Ksidato marinated octopus 4.75 large 7.75 SOUPS SALADS Avgolemono chicken soup 1.25 Horiatiki 2'(Xl CHf:F'S PRIDE _________________ Psito T ou Founou roast lamb 5.95 Ami Giouvetsi baked lomb with ana 5.75 Sheftalies rolls of spiced ground meat 5.25 Souvl.ki. pork shish kebob 5.95 Ami Kapama lomb casserole 6.25 Garides Kato Paphou broiled shrimp 11.75 Souvla Troodous shish ~ebob 7,95 Filet Mignon · 12.25 Paidakia Amisia lamb chops 10.25 Kotopoul. broiled chicken 5.95 Brizola sirloin steak 9.95 Kotopoula Gernlsto stuffed chiCKen 6.95 Filetakia Alavarosia filet mignon 10.25 Souvlaki Lemesiano Tsipoura whole broiled porgy 6.75 lobster. scallops & shrImp kebob 11.75 Filet of Lemon Sole 7.50 Gartdes T ourkoHmano Psari. A La Zygi shrimp in marine sauce 11.75 .shrtmp. scallops & .sale combination 9.95 Broiled Bay ScaUops 11.25 DESSERTS-BEVERAGES SeJections of Delicious Greek Coffee 1.00 Homemade Cypriot Deserts 1.75 Coffee .75 Fresh Fruits in Season 2.00 Tea .75 -SPECIAL OFFER- WERFARES ON HOMERIC'S 747 -CH ERS' to E For The Summer TO PLUS TA X 5. 75 ROUNDTRIP • You Fly BOEING-747 JUMBO JET - NON-STOP • Departures every THURSDAY and SUNDAY Returns every FRIDAY and MONDAY • Children 2-12 years old pay only $499 round trip. Infants travel Free. • Limited number of seats • CALL NOW New York: Brooklyn: AHOPIA Sl;Inford. CT: Hicksville Athens, Greece: 595 Fifth Ave 79-04 5th Avenue 31-19 DITMARS Blvd 906 E. MaIO 51. 86 No Broadway 59 Panepistimiou St. 5161487-1108 Tel 212753-1100 Tol. 212 833-6800 Tel, (2121721-8400 203/359-2917 Tel. 321-4717 Tel. (212) 947-3180 [j][![3~Q)~~~ PACKING SHIPPING CO. Hf\Q4 nArKorMlm: META<I>OPIKH ETAIPIA 47-24 30th AVENUE, ASTORIA, N.Y. 11103 YOPKH TtlI-. (212) 278-1058 MllAOYAA. AYTOKINHTA. EllIllAA NEW YORK, Greek-American I ~~ Monthly Review HAEKTPIKEI: JULY 1983 I:YI:KEYEI: VOL. XXXV No.4IS All correspondence should be addressed to l:Yl:THMA H NEA YOPKH PO. BOX 675 GRAND CENTRAL STATION Al:GlAAEIA NEW YORK, N.Y. 10163 Editor and Publish~r TAXYTHl: PETER S. MAKRIAS Foundn and Social Editor 6.lf;u9uv'tui - 'IOlOKtiltal SPYROS MINOTOS K. NTOYPMAl: - r. l:YMHINI6Hl: A5social~ EditoT5 P'of. E. BOURODEMOS Ph.D. JACQUES A. CASE Co ntTibuting Editor5: P,of. M. VYRON RAtZIS ADRIANNE PALIOS RIGAS KAPPATOS BOB NICOLAIDES DIMITRIS IOANNIDES GtANNIS KOUNADIS ELIAS GRIVOGIANNIS NICOS SPANIAS HERODION 5TA VROS GRAM MATIKOPOULOS CHRYSTALENNI LOUKAIDOU ACHILLES SAKELLARIDES HOTEL Art DirulQr CHRISTINE NERRIE Represenrative in Greece GrANNIS L. KOUNADIS Solonos 116 - Te!. 3606307 NEA YOPKH (N~w York) the Greek. 4, Rovertou Galli Street, Makriyanni - Acropolis, Athens 402 - Gr<cce Amencan monthly review is published by the HELLENIC HERITAGE LTD., Phones: 923 6832~ Telex: 21-9423 HERO GR )0 West J6th Street ( 10th noor), N. York, OWNERSHIP AND MANAGEMENT BY M. TSIMIDOPOULOS S.A. N. Y. 100lK Second Class postag~ paid at N. York. NY . The Herodion Hotel, fully airconditioned. all rooms with private bath - shower. telephone and radio, television on request. is situated in the hean of Alhrns. Mlow the Acropolis, opposite the He-rodeus Auicus ancient theatre. within easy reach of the 'Ct'loia tv .... o po~.Il'i : S25 .00 yui ·A",tpt.:fJ main business and shopping centen, theatres and prominent points of historical I(ui KavuOO . ' Atpon:opll(", 6'WOlOkfl yu:i interest. The Hotel features exquisite international Restauranl. Cocktail LounJe. EopWl'I:'l I(ui OAO T01l 1(60~0 S5O.00. Tpa­ Coffee Shop, Snack-Bar. Roof Garden Bar facing the Acropolis. Parking facilities are availahle. l'I:t<wv . ' E'''luP'';Otwv .:ai 'OP1UV10,",<dV SIOO.OO . 4 • NEA YOPKH .. eef.1ara TOO M'lVOr; Ti npenel va KaraAufJovv (Jr~v 'AB1jva . .. 'Ano TOV 6IEUeUVT~ TOO 'EAArJVIKOO rpa$eiou Tunou Kol nA~po<l>op,,;:'v OT~ NEa 'Y6pK~, M~a~o KaJ ouxapioT~S 6~~0- OIEUOJ,JE Kol oXoAI6~OIJE T~V EmaToA~ nau O:KoAougei: K6ptt ~ttueUVt6.: tOU EAATJVIO'J..LOU tooV HnA O'ra. tOVIKa. £1rlKOlVCJ)viae; autll~ va rrapExovral )tAll ­ "ETC, CfX,OAUS aa~ jJ£ 'thAD (( Ti TIPE1tEt vo. 9EJlaTa, orroo~ ixel KaT' E1taVaATJ'I'TJ TOviO'£t pOq:lopi£C; Kai &l£UKpl VtlO£t~ 1[(1.VOO O'tiC; KataMpouv on)v 'A9~va .. t~S taKtlK~S 6 npoo9urroupy6~ K, ' AvopEa~ narravoptou. 9Eotte; Kat ro npoypal-tjAa Tiic; KUPEpV'10TJe;, noo 6rrrooor)rroTE tcpcirrtQvral rrOAtTlKWV O'a~ OTrlAl1<; «@£J.lCl'tQ TOU M'lv6C;» (n:ux,oc; Elval a~lo cirropia~ Y1ari. apaYE. tl ']ouviou 1983), bnXElptitt ,.no. £Ktill l1<Jll taKTlKil napouO'la roov tmwSuvoov tfjc; tA­ apxwv. aAAa rroo EXOUV oa.v o.j.u:T<1.8Eto trov trtlO'KtWtWV otic; HTIA lmoupywv tile; A"V1Kil~ KuPtPVTJO'TJ~ O'TOV OJloy£v£laKo OTOXO rou~ TO t9V1KO OUI"UpEpOV. E"'.T]VlKij <; KUPtPVT]OT] <;, OUI1<Prova 11< t"V xoopo va. yiVtTa1 ciVtlKelJlEVO apV11flKffiv 'ErrOI-tEvCJ)C; otv rrpoK£nal y1(1 "nOA- ltt­ onoia l aue; U1tOcS(SEtE 1tp69£o'1 KOIlj.lau­ O'xoAioov ano TO 1ttPtOOlKO O'a~, rrot:. rov KOAOY1tC; " &A/"O: ytli I-tla l'tpoO'm:i8tla im£u- KoltoiT]oT]<; tij<; 6l1oytVEla<; ("11£ ti<; c111€• ntpO'lVO MaplTJ. JlE ltlV d)Kalpia rou raSl­ 9uvT]<; Kai oo~ap~ <; ltAT]pO<pOpT]oT]<; ni<; 0- tPlltt<; bna.::£\j1£lC; Moo 1tOA1TlICOAOYOUV­ OlOU rou . Yq)Orroupyou K, TIarrOUAta cn:i~ jAoytvElae; 0.1[0 tilv TCarpioa, nov otv ou­ troy POUA£utWV Kai UTroup'Ywv Kai QAAffiV HnA, urrtpStJlari~ovtac; OtalurrCJ)vE O'TijV vavra Tilv •• rra811tlKtl o.VrlOtaOTJ>' TroV Ol-to­ tlt lO~l1rov Kai 11~ ..... ). 'iow OrtlAll tilv tuXtl. «va. OOU Jlt O'uvroJlu y£v&v, OTCoo~ olanlOtOOVt l 6 o.pSpoyp(hpoC;, 'H tKtil1T]OT] aut" ltOppro altEXEl t~<; Kat aAAOu~ imoupyouc; ... va tnloKErrlov­ o.AA' aVTl9Erooe;, Til 8tpl-ttl QVTUrrOKplO'TJ TOU npaYJ..1anK(hrl'ra.C; Kai Stv dVQl U1tOt£A.£- Tat tij OeUlEpTJ rratpi&a Jla~., ." fAAllV10J,10i) Kai to ~oollPO tvolacptpov TOU 0J..10 civttK£lJl£VlKiiC; 8£WPllO'llC;. O£SOIlE:VOU To Otll1€AT] tij<; EUT]VIKij<; KUPEPV~OT]<; Yia rie; rrpooTOPOUA.l £e; Kai t~ cppovttoa Tile; on of taKndc; Kat ouv£1t£ic; npo; tiC; t~ay­ Kat aAAOt urrllPtOlaKOt rrapaYOVTtc; £xouv £UT]VIK~<; KUPtPV T]OT] <;. YEAiE<; tij<; KuptpVT]oT]<; tltIOKEIjIEl<; I1EAWV c1pXiOEll1lcl c111<Piopol1T] OXEOT] Kl eva ~wv­ ME: TljAtl, tT]<; odxvouv c1KPIPW<; t o ~EXropI OtO tvola­ lavo OU1AOYO JlE: lfJV 6JlOytVEta, sa. bepErrt L\~I1. rtI1EAO<; cpepov tll<; ),1(1 tOV e).J"'1vtcrIlO Tfie; Sta01ro­ va 9toopElral oxt JlOVO E1tl9uJlllTO, QAAa l:UI1POUAO<; TultoU paC;. Kai, to O'TJJ..LQVtlKOOU:PO, orron:Aouv ~rofllC ii~ oTJJlaoia c; Kat yta ti~ OUO Tt"AtUpte;. 24 ' Iouviou 1983 Ttlv £~rrpaKrTJ ovayvoo ptcrTJ rii ~ rrpoa<popa~ Kat £Ivai CPUO'lK6, O'ra rrAuiO'1a tile; 'Ap. nprot. 863/H.3 'AmivTf/Of/ T;;r .NEar 'YOPKf/<;»: M, TO axoAIO OTO "POf/You­ • KGl va KoAoOVTOI 016jJoyEVB{ VO . .. oUJlP6AAouv Koi ouTOI orov pEVO TEUXO{ pa{. Off EmXElpouoapE dlPla EKTlpfJof}» TWV unoup­ «oooloAJOTIKO JlErOOXf}POTIOJlO Tij{ ·£AA6oo{-- .. , YIKWV Koi 6AAwv EmOKElpEwV. ITO SEpa ouro lYIVE onAij Elvol _noAu (/>UOJKCP oj POUAEUTE{ Koi 01 unoupyoi nou pa~ avar/>opo, P' AIYEr povov ypappir. To 9ipa rou axoAlou par ijTav fPXOVTaJ eow, va OUOKfnrWVTal npwTo IJf Tt)V TomKr) emTpOm) ,MAo! ./lev "Elpcl(EI "au 9iAf/aE va TO ayvor)af/ 0 tmaroAo­ TOU nA.IO.K. "plv 6"0 K69E 6AAf/ ,"ar/>i) P' Ti)V 9Pf/OKWTI_1J KGi yp6r/>or· Ti)V "OAITIKij r)VEola T;;r ·OpoyovElar· · . nEpIOpl(OpOOTE Aomov {JXI oro oaa O'V yp6r/>EI, 6AAa at TJ~ TEAEUTOiE{ TPEi{ OfKOfTIE{. ", 'OpOytvEJO oEv EIXE OUV/]· tKElva povo "au 9EAf/OE va tmaf/povf/ () K. rEpoAor. 910£1 Ti{ noAITIKoAoVIE{. OUTf (TxE VEUTEi npoon68EIE{ Koppon ­ To 6TI noAITIKoAoyoDv 01 a(/>IKVOUPEVOf EOW Enlof}pOI ana KonOlljoEW{ rf}{ ana Ti~ KUPlpvIjO(J{ Ttj{ YEVErEIPO{. NOAoJ 01 Ti/V 'A9r)va, TO yvwp!(EI 0 K. rtpEAor, OIOTI auxva TOUr ouvo­ npw8unoupyo; KO; unoupyoi nou KOra KaJPOU~ elxav emOKE¢8Ei DEUEl 6 iOlo{ Koi OKOUll (joo AEYouv of: OUVEVTEU[EI{, Of OUOKf­ TIJV 'APEPIKi) (r na"aVOpfOu, K. KapapavAf;r. r. PclAAf/r. E. ",Elr 4!Awv TOU nA.IO.K.• Kal6AAEr Of/pOOlEr aUYKEvrpWaElr, 'A{JEpwr/>, K. Mf/TaoTclKf/r. r . Maupor Kal "oAAoi (lAADI! cmir/>w­ OTJ{ onoiE{ naYIOEUOVTOI OPOYEVEi{ nou npOOfPXOVTaI yJ(t va yov Ti~ noAJTlKoAoylE{. 01 EnG¢E{ TOU{ Pl Tr)V 'OpOyivEIO EIxov aKOUOOUV Jlf}VUpOTO E 9 v I K a Koi 6XI KOJlPOTIKa. anoKAl/OTIKa i 8 v I K 0 XOpGKTljpO - (jX/ KOJlJlOTIKO. ' Orav Aomov par ypOr/>EI 0 K.