14. Jahrgang Donnerstag, den 12. März 2020 Woche 11, Nummer 6 PA sämtl. HH sämtl. PA Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeige(n) 2 12.03.2020 Nr. 6/2020 Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Allgemeinmedizin Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (Anhalt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragö- Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der sen, Senst, Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. erfolgen einheitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau- 14./15. März 2020 Frau ZÄ Hanke Roßlau. Coswig (Anhalt), OT Jeber-Bergfrie- Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: den, Am Dreieck 3 Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr und Tel.: 034907 20213 Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis 21./22. März 2020 Frau Dr. Brauner 07.00 Uhr des folgenden Tages. Patienten erreichen den Dessau-Roßlau, Luchstr. 26 diensthabenden Bereitschaftsarzt über die Rettungsleitstel- Tel.: 034901 82219 le der Stadt Dessau-Roßlau, Tel.: 0340 8505040. In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprech- stunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeant- worter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbe- dürftige Patienten vorstellen können. Des Weiteren können Sie auch bei dringender ärztlicher Hil- fe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen. Abwasserverband Coswig (Anhalt) Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt), Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Coswig (Anhalt) Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/ Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Griebo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donners- der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt tag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 Uhr geregelt: bis 14.30 Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des der Ruf-Nr. 034903 5230 und in den übrigen Zeiten sowie Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Ab- Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel. wasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel. Nr.: 0173 Nr.: 03491 19222 zu informieren. 3858479 erreichbar. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Dü- ben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohnge- biet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 07.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Ein- satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-Nr.: Not-Dienstplan der Apotheken für den 03491 19222 zu benachrichtigen. Bereich Coswig (Anhalt) Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo- theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Coswi- ger Stadt-Apotheke am Markt 5-6 sowie der Coswiger Frie- Abwasser- und Wasserzweckverband deriken- Apotheke in der Friederikenstraße 19.Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de abgerufen Elbe-Fläming werden. Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt von 7.00 - 17.00 Uhr Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488 von 17.00 - 7.00 Uhr Havariedienst Abwasser: 03923 610444 Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090 Beerdigungsinstitute REMONDIS GmbH & Co. KG Antea Bestattungen Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen (Region Nord - Klieken An der B 187) Tel.: 034903 62293 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8 bis 17 Uhr Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 73 (Eingang Friedhof) Di. 8 bis 18 Uhr Beerdigungsinstitut Kossack jeden 2. und 4. Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Tel.: 034903 5150 Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950 Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996 Elbe-Fläming-Kurier 12.03.2020 Nr. 6/2020 3 Die nächste Ausgabe erscheint am: Donnerstag, dem 26. März 2020 Spruch der Woche Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: „Mit Ausdauer kam auch die Schnecke noch in die Montag, der 16. März 2020 Arche“ Charles H. Spurgeon Annahmeschluss für Anzeigen ist: Dienstag, 17. März 2020, 9.00 Uhr Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen • Beschlussübersicht der 4. Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) vom 27.02.2020 Seite 3 • Beschluss COS-BV-148/2020 Seite 4 • Beschluss COS-BV-149/2020 Seite 4 • Beschluss COS-BV-162/2020 Seite 4 • Beschluss COS-BV-136/2020 Seite 4 • Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) am 26.03.2020 Seite 4 • Sitzung des Betriebsausschusses der Stadtwerke am 24.03.2020 Seite 5 • Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Coswig (Anhalt) Auslegung des Entwurfs des Vorhabenbezogenen Bebauungsplan der Innenentwicklung Nr. 34 “Wohnen an der Spiellücke“ der Stadt Coswig (Anhalt) Seite 6 Beschlussübersicht der 4. Sitzung COS-BV-159/2020 des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) Steuerangelegenheit Ja 17 Nein 0 vom 27.02.2020 Enthaltung 6 Öffentlicher Teil Befangen 0 COS-BV-160/2020 Beschluss Abstimmungsergebnis COS-BV-148/2020 Steuerangelegenheit Ja 17 Nein 0 Gültigkeit der Ergänzungs- Ja 23 Enthaltung 6 wahl des Ortschaftsrates der Nein 0 Befangen 0 Ortschaft Möllensdorf vom Enthaltung 0 COS-BV-161/2020 08.12.2019 Befangen 0 Steuerangelegenheit Ja 16 COS-BV-149/2020 Nein 1 Gültigkeit der Ergänzungswahl Ja 23 Enthaltung 6 des Ortschaftsrates der Ort- Nein 0 Befangen 0 schaft Wörpen vom 08.12.2019 Enthaltung 0 COS-BV-132/2019 Befangen 0 Grundstücksangelegenheit Ja 23 COS-BV-162/2020 Nein 0 Gültigkeit der Ergänzungswahl Ja 23 Enthaltung 0 des Ortschaftsrates der Ort- Nein 0 Befangen 0 schaft Düben vom 08.12.2019 Enthaltung 0 Befangen 0 COS-BV-106/2019 Beschlussübersicht der 5. Sitzung Lärmaktionsplan der Stadt Ja 5 des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) Coswig (Anhalt) Nein 17 vom 03.03.2020 - Bestätigung des Entwurfes Enthaltung 1 Befangen 0 Beschluss Abstimmungsergebnis COS-BV-136/2020 COS-BV-083/2019 Neubau Feuerwehrgerätehaus Ja 20 Vorhabenbezogener Bebau- Ja 21 Thießen - Variantenentschei- Nein 3 ungsplan der Innenentwick- Nein 0 dung Enthaltung 0 lung Nr. 34 „Wohnen an der Enthaltung 0 Befangen 0 Spiellücke“Bestätigung und Befangen 0 Nichtöffentlicher Teil Freigabe des Entwurfes COS-BV-173/2020 COS-BV-154/2020 Innenbereichssatzung „Händel- Ja 21 Steuerangelegenheit Ja 17 weg“, der Stadt Coswig (Anhalt) Nein 0 Nein 3 Einleitung des Verfahrens/Auf- Enthaltung 0 Enthaltung 3 stellungsbeschluss Befangen 0 Befangen 0 COS-BV-158/2020 Steuerangelegenheit Ja 19 Nein 1 Enthaltung 3 Befangen 0 4 12.03.2020 Nr. 6/2020 Elbe-Fläming-Kurier Beschluss COS-BV-148/2020 des Stadtrates Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) vom 27.02.2020 der Stadt Coswig (Anhalt) Entscheidung über die Wahleinsprüche und über die Gül- Die 6. Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) findet tigkeit der Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ort- am Donnerstag, dem 26.03.2020, 17:00 Uhr, schaft Möllensdorf vom 08.12.2019 im Ratssaal, Am Markt 1, Der Stadtrat der Stadt Coswig (Anhalt) stellt die Gültigkeit der statt. Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ortschaft Möllens- Tagesordnung dorf vom 08.12.2019 fest. Einsprüche gegen die Gültigkeit der Öffentlicher Teil Wahl liegen nicht vor. 1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu- Dorn Clauß fung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit. Vorsitzender des Stadtrates Bürgermeister Bestätigung der Tagesordnung (im Original unterzeichnet) 2 Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta- gesordnungspunkten dieser Sitzung Beschluss COS-BV-149/2020 des Stadtrates 3 Bestätigung der Niederschrift der 4. Sitzung des Stadtra- tes vom 27.02.2020 der Stadt Coswig (Anhalt) vom 27.02.2020 4 Bestätigung der Niederschrift der 5. Sitzung des Stadtra- Entscheidung über die Wahleinsprüche und über die Gül- tes vom 03.03.2020 tigkeit der Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ort- 5 Bericht des Bürgermeisters über die Arbeit der Verwaltung schaft Wörpen vom 08.12.2019 und Bekanntmachung der von den beschließenden Aus- Der Stadtrat der Stadt Coswig (Anhalt) stellt die Gültigkeit der schüssen gefassten Beschlüsse sowie der nicht öffentli- Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ortschaft Wörpen chen Beschlüsse aus der letzten Stadtratssitzung vom 08.12.2019 fest. Einsprüche gegen die Gültigkeit der Wahl 6 Anfragen der Stadträte zum Bürgermeisterbericht liegen nicht vor. 7 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 60 min) 8 Beteiligungsbericht der Stadt Coswig (Anhalt) zum Haus- Dorn Clauß haltsplan 2020 COS-INFO-140/2020 Vorsitzender des Stadtrates Bürgermeister 9 Haushaltskonsolidierungskonzept zum Haushalt 2020 (im Original unterzeichnet) COS-BV-138/2020 10 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2020 Beschluss COS-BV-162/2020 des Stadtrates COS-BV-139/2020 der Stadt Coswig (Anhalt) vom 27.02.2020 11 Hundesteuersatzung der Stadt Coswig (Anhalt) hier: Antrag auf Änderung der Hundesteuersatzung im § 6 Entscheidung über die Wahleinsprüche und über die Gül- Abs. 1 und § 9 Abs. 2 durch die AfD-Fraktion tigkeit der Ergänzungswahl