AlboreÆ N”3:La Nueva AlboreÆ 29/08/2007 12:03 PÆgina 1 AlboreÆ N”3:La Nueva AlboreÆ 29/08/2007 12:03 PÆgina 2 SUMARIO Revista de la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco Julio-Septiembre 2007 Año I. Número 3. Julio-Septiembre 2007 Edita: JUNTA DE ANDALUCÍA. Consejería de Cultura c JUNTA DE ANDALUCÍA. Consejería de Cultura 4 En portada El número 7 marca los Producción: Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales. contenidos de la Bienal Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco Málaga en Flamenco, que se consolida como Consejera de Cultura: un programa con Rosa Torres Ruiz una identidad propia. Director Gerente de la Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales: 12 La raíz y la savia nueva Carlos Aracil Delgado Manolo Sanlúcar y Juan Carlos Directora de la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Romero, representantes de dos Flamenco: generaciones de guitarristas, Bibiana Aído Almagro hablan de sus vivencias y de la importancia que en ellos Equipo de redacción: Aida Rodríguez Agraso tiene la creación y la música. María José García Ramos Gabriel Alconchel Morales 16 En presente La capital gaditana acoge Diseño: Izquiano el Congreso de Arte Fla- Impresión: menco, que analiza la Ingrasa Artes Gráficas importancia de los cantes de Cádiz y Los Puertos D.L.: CA-13/07 ISSN: 1887-5106 25 De actualidad Edición: Artistas, asociaciones e investiga- 5.000 ejemplares. dores se benefician de las ayudas de la Agencia Andaluza para el 'La nueva Alboreá' es una revista gratuita que pretende Desarrollo del Flamenco difundir los diferentes aspectos relacionados con el mundo del arte flamenco. La totalidad de su contenido no debe 44 En hondura interpretarse como el punto de vista de la Agencia Andalu- Olga de la Pascua, directora del za para el Desarrollo del Flamenco o la Consejería de Cultu- ra a menos que se especifique explícitamente. Centro Andaluz de Flamenco, apuesta por que la institución De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem- de la Consejería de Cultura bre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los sus- “siga siendo un centro vivo” criptores a esta revista podrán, en todo momento, ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación o cancela- ción de sus datos personales dirigiéndose a la siguiente 66 Sagas flamencas dirección postal: Repaso a las herencias flamencas y recuerdo a las familias que han Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales. perpetuado y perpetúan en la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco. Avenida de la Borbolla, 59 actualidad el arte jondo 41013 Sevilla O al siguiente correo electrónico: 72 En pantalla grande [email protected] La relación entre el flamenco y el cine se estudia desde el legado documental atesorado por el Centro Andaluz de Flamenco. Portada: Estrella Morente. Foto: Rafael Marchante. Cedida por la Bienal Málaga en Flamenco. 2 I JULIO-SEPTIEMBRE 2007 AlboreÆ N”3:La Nueva AlboreÆ 29/08/2007 12:04 PÆgina 3 Entre el pasado y el futuro Rosa Torres Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía a nueva Alboreá cumple una nueva cita con los aficionados y las aficionadas al flamenco con unos contenidos que nos llevan del pasado al futuro sin perder el Lcompás. Con este tercer número, esta publicación de la Consejería de Cultura va haciendo un cami- no en el que los aires de la renovación, de la esté- tica de los nuevos tiempos, se funden con la tradi- ción, con las raíces del arte más genuinamente andaluz. En esta nueva entrega contamos con el análisis de la programación de la segunda Bienal Málaga en Flamenco, que, bajo los buenos augurios y la magia del número siete, presenta una propuesta innovadora y muy sugerente. Recordamos, ade- más, que el Congreso de Arte Flamenco vivirá la presentación de Cádiz, un espectáculo producido por la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco que rinde homenaje a una leyenda: Las calles de Cádiz, la obra que elevó a la gloria a Encarnación López 'La Argentinita'. Asimismo, damos cuenta de cómo los libros del siglo XVIII que se conservan en el Centro Anda- luz de Flamenco vuelven a ver la luz en edición facsímil, lo que nos permite recuperar para el gran público la visión que autores como Demófi- lo, considerado el primer flamencólogo, tenían del arte jondo. El Observatorio de Flamenco, las grandes estirpes de lo jondo y algunos de los pro- yectos que ya se están beneficiando de las ayudas a la producción, la investigación y la producción convocadas por la Consejería -a través de la Agen- cia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco- son otros de los temas que se abordan en este núme- ro, que también se ocupa del papel que los Cursos de Verano universitarios conceden a este arte. Junto a todo ello, el lector encontrará una inte- resante indagación en las letras flamencas, que comparte espacio con Isaki Lacuesta, director de La leyenda del tiempo, y con la sabiduría del tam- número a la alegría de los grandes festivales del bién cineasta Julio Diamante. Además, Juan Salido verano cultural, continúa avanzando por la senda Freyre aporta su visión gráfica y comparecen dos que se marcó desde su nacimiento: ser esa ventana generaciones de excepcionales guitarristas, repre- al flamenco desde la cual se vislumbre un panora- sentadas en las personas de Manolo Sanlúcar y ma amplio, un horizonte extenso, tan lleno de vida Juan Carlos Romero. y de matices como lo está el propio arte jondo que La nueva Alboreá, que no es ajena en este nuevo se proyecta desde Andalucía al mundo. JULIO-SEPTIEMBRE 2007 I 3 AlboreÆ N”3:La Nueva AlboreÆ 29/08/2007 12:04 PÆgina 4 Antonio El Pipa. FOTO: Cedida por la Bienal Málaga en Flamenco AlboreÆ N”3:La Nueva AlboreÆ 29/08/2007 12:04 PÆgina 5 EN PORTADA EL IMPULSO MÁGICO DEL siete LA BIENAL MÁLAGA EN FLAMENCO'07 CONFIGURA SU PROGRAMA EN UN SEPTETO DE CICLOS QUE INCLUYE 49 CONCIERTOS Y ESPECTÁCULOS de Borom Tamba, Inma la Bruja, Marcos “Por mor del Siete, del año Siete, de Dos Vargas y Cloe Brulé-Dauphin, Juan José Mil Siete en el que somos, por el impulso Amador, José Luis Montón & Ara Mali- mágico del siete”, la Bienal Málaga en Fla- kian, Fernando Terremoto, Gema Caballe- menco ha presentado un programa origi- ro, Antonio Higuero, Tomasito, Pedro nal marcado por tan cabalístico y simbóli- Barragán, Son de la Frontera y Panda de co número. Siete ciclos contendrán siete Santo Pitar. conciertos y espectáculos cada uno, que se El día 7 del año 07, a las 7 de la tarde, ofrecerán al público entre el 25 de agosto llegaba al Teatro de la Nueva Diputación y el 30 de septiembre y que, para comen- de Málaga Yo no sé la edá que tengo, zar con buen pie, se espectáculo produ- presentaban oficial- Málaga quiere delimitar cido por la Agencia mente, en unos Andaluza para el “Juegos Previos territorios que, juntos, Desarrollo del Fla- Invocatorios a la menco que tiene Buena Suerte”, en tengan personalidad como hilo conduc- la Puerta de la tor, según marca su Cueva, el Dolmen propia y no sean una subtítulo, Siete esce- de Menga (Ante- sucesión de actuaciones nas para una azaro- quera), y el Teatro sa vida. de la nueva sede de Con dirección de la Diputación Provincial el 7 de julio. Siete Pepa Gamboa, guión de José Luis Ortiz del siete. Nuevo, dirección musical de Juan Reque- Con este formato, “uno entre los posi- na, escenografía de Antonio Marín, diseño bles” según indica la organización -coman- e iluminación de Manu Madueño y Juanlu dada por José Luis Ortiz Nuevo- se define Domínguez y vestuario de Carmen Sán- una Bienal que persigue delimitar territo- chez, el espectáculo partía de una inspira- rios de manera que, en conjunto, tengan da declaración de principios: “De la Pena “personalidad propia, argumentos, senti- y la Gloria de un bailaor diferente, guiado do, y no sea una mera sucesión de actua- por las estrellas desde su primer aliento, ciones adosadas”. Para ello, este progra- atribulado a veces y siempre señorial en ma, organizado por la Diputación Provin- sus pasos por los angustiosos y también cial de Málaga, cuenta con el patrocinio, extasiosos momentos que los caminos de la entre otras instituciones, de la Agencia vida le ha ido deparando. Sentencia de los Andaluza para el Desarrollo del Flamenco. buenos ratos y anécdotas delirantes de un El día 6, a las 12 de la noche, se prees- discurrir cómico, de los tropiezos, de la trenó la Bienal con En la puerta de la locura, de las oportunidades perdidas, del cueva. Juegos Previos Invocatorios a la hambre y la miseria, de las travesuras Buena Suerte, que contó con la presencia incardinadas a un personaje felliniano, a JULIO-SEPTIEMBRE 2007 I 5 AlboreÆ N”3:La Nueva AlboreÆ 29/08/2007 12:05 PÆgina 6 un genial Fred Astaire gitano y flamenco que no una puesta de largo sensacional y única en Vélez, sabe bien, ni quiere, ni sabrá probablemente nunca con el maestro Enrique Morente cantando a tres la edad que tiene, pero que sigue bailando al com- malagueños universales: la filósofa María Zambra- pás que le marca el viento. José Losada Santiago no, el cantaor Juan Breva y el pintor Pablo Picasso, ‘Carrete’, el hijo de la Carreta”. además de al escritor Miguel de Cervantes, que A Carrete le acompañaron al baile Carmen Ríos también residió en esta localidad. y Cristóbal García, con el Ya metidos en el progra- cante de Juan José Amador, El cantaor Enrique ma, el primer argumento Simón Román y Laura introducido en él, del 30 de Román, el toque de Juan Morente abría una agosto al 19 de septiembre, Requena, Paco Iglesias y Joa- es Sólo apto para menores (o quín Losada ‘Carretillo’ y el Bienal que tiene siete los últimos serán los prime- piano de Diego Suárez.