Dezember 2019 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Eching Viecht, Hauptstr. 12 84174 Eching Tel.: 08709 / 92 47-0 Fax: 08709 / 92 47 28 E-Mail: [email protected] Internet: www.eching-ndb.de Verantwortlich für den Inhalt: Andreas Held, 1. Bürgermeister Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, unaufhaltsam geht das Jahr 2019 dem Ende entgegen. Die verbleibenden Tage sind ausgefüllt mit vielen Vorbereitungen auf das Weihnachtsfest. Bei all dieser Hektik sollten wir jedoch nicht den Ursprung von Weihnachten vergessen – die Geburt Christi. Stehen heute Spaß und Wohlstand bei den meisten Menschen in unserer Gesellschaft im Vordergrund, sollte man gerade in der Advents- und Weihnachtszeit, in der „staaden Zeit“, über den Sinn des Lebens nachdenken. Dass nicht allein der Wohlstand glücklich macht, sondern mehr die innere Zufriedenheit, die nicht durch Geschenke dieser Welt aufgewogen werden kann. Deshalb möchte ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünschen, dass Sie gerade in der Weihnachtszeit mit der Familie die Zeit finden, das innere Gleichgewicht und die innere Zufriedenheit wiederherzustellen und zu erfahren. Viele Bürgerinnen und Bürger haben das ganze Jahr über bei der Bewältigung der vielen Aufgaben zum Wohle unserer Gemeinde mitgeholfen. Hierfür bedanke ich mich ganz herzlich. Mein Dank gilt auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung, des gemeindlichen Bauhofs, des Wertstoffhofes sowie den pädagogischen Fach- und Ergänzungskräften in den gemeindlichen Kindertageseinrichtungen, wie zum Beispiel Kinderkrippe, Kindergarten, Kinderhort, Mittagsbetreuung, usw.. Bedanken möchte ich mich bei allen Vereinen und deren Verantwortlichen für das immer offene Ohr und für die gute Zusammenarbeit zum Wohle unserer Bürgerschaft. Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und friedvolles Jahr 2020. Andreas Held 1. Bürgermeister JAHRESKALENDER DER GEMEINDE ECHING Der Kalender 2020 beinhaltet alle Veranstaltungstermine der Jahreskalender Vereine und Verbände und der sonstigen Institutionen sowie 2020 die Müllabfuhrtermine der Gemeinde Eching. Außerdem können Sie dem Kalender auf den letzten Seiten Wissenswertes über die Gemeinde, öffentlichen Einrichtungen im Gemeindebereich, wichtige Telefonnummern, Gemeinde Informationen zur Abfallwirtschaft mit Müllgebühren und Eching Informationen über Vereine und Verbände entnehmen. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Finanziert werden konnte die Herstellung des Jahreskalenders xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx durch die Werbung auf den einzelnen (monatlichen) xxxxxxxxxxxxxx Abreißblättern. Somit kann der Kalender wieder kostenlos an xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alle Haushalte der Gemeinde Eching abgegeben werden. xxxxxxxxxcx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Diesen inserierenden Firmen gilt ein „herzlicher Dank“ für die xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unterstützung zur Erstellung dieses Kalenders. xxxxxxfasdfa xxxxxxxxxxx Wir möchten Sie deshalb bitten, bei Ihren nächsten xxxxxxxxxxxxxx Anschaffungen bzw. bei Ihren Einkäufen diese Firmen zu xxxxxxxxxxxxxxxx berücksichtigen. Für die Erstellung des Jahreskalenders 2021 bitten wir wieder um geeignete Fotos von Landschaften, Gebäuden und Tieren aus der Gemeinde Eching. Gerne nehmen wir Fotos (Querformat – kein Hochformat), in denen die vier Jahreszeiten zum Ausdruck kommen; besonders Motive der Frühjahrs- und Herbstmonate werden gesucht. RATHAUS GESCHLOSSEN Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, den 27.12.2020 ganztägig geschlossen. Die Gemeindewahlleitung ist jedoch zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderats und des ersten Bürgermeisters auch an diesem Tag erreichbar. Sollten für die Kommunalwahlen neue Wahlvorschläge eingereicht werden, die Unterstützungsunterschriften benötigen, wird den wahlberechtigten Bürgern die Eintragung ebenfalls ermöglicht. Die konkreten Details entnehmen Sie bitten dem Aushang am Rathaus und den Hinweisen auf der Homepage der Gemeinde Eching. ÖFFNUNGSZEITEN DER ALTSTOFFSAMMELSTELLE Am Samstag, den 28. Dezember 2019 und 4. Januar 2020 ist die Altstoffsammelstelle zu den normalen Zeiten geöffnet. 1-PERSONENHAUSHALTE Die Müllsäcke und Papiersäcke für Haushalte in den Einöden und für Einzelpersonen, die für das kommende Jahr zugeteilt werden, können ab sofort in der Gemeindeverwaltung Zimmer-Nr. 3 (Gemeindekasse) abgeholt werden. ABFALLWIRTSCHAFT Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass jeder Haushalt oder Gewerbetrieb mindestens eine 80 l Restmülltonne verwenden muss. Ausnahme: 1-Personenhaushalte und Einöder können einen Antrag auf Benutzung von Müllsäcken stellen. MOBILE PROBLEMMÜLLSAMMLUNG Im Jahr 2020 finden die mobilen Problemmüllsammlungen an folgenden Terminen statt: Datum Tag Ort Uhrzeit 28.03.2020 Samstag Geisenhausen 09:00 - 12:00 (Volksfestplatz, Feldkirchener Straße) 04.04.2020 Samstag Essenbach 09:00 - 12:00 (Volksfestplatz, Ahrainer Straße) 18.07.2020 Samstag Rottenburg 09:00 - 12:00 (neuer Volksfestplatz) 29.08.2020 Samstag Niederaichbach 09:00 - 12:00 (Volksfestplatz in der Isarstraße) 05.09.2020 Samstag Ergoldsbach 09:00 - 12:00 (Volksfestplatz, Dörnbacher Straße) 26.09.2020 Samstag Vilsbiburg 09:00 - 12:00 (Platz hinter der Stadthalle, Pfarrbrückenstraße) 07.11.2020 Samstag Velden 09:00 - 12:00 (Volksfestplatz, Landshuter Straße 15) HANDHABUNG VON FEUERWERKSARTIKEL Feuerwerksartikel dürfen nur an Silvester und am Neujahrstag abgeschossen oder abgebrannt werden. Wer sich nicht an diese zeitliche Beschränkung hält, kann mit einer hohen Geldbuße belegt werden. Weiter gilt, dass Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren pyrotechnische Artikel der Klasse II nicht überlassen werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern keine Brände verursacht werden. Handhaben Sie die Feuerwerksartikel nach der Gebrauchsanweisung, damit Personen- und Sachschäden vermieden werden. Beachten Sie das Nachbarrecht und respektieren Sie das Eigentum der Nachbarn. Säubern Sie die öffentlichen Straßen und Wege von Überresten der Feuerwerksartikel. STREUGUT BEIM BAUHOF ERHÄLTLICH Für die Bürger stellt die Gemeinde Eching beim Bauhof in Viecht (Hauptstraße 12) Streugut kostenfrei zur Verfügung. Es können ab sofort haushaltsübliche Mengen an Streusplitt bei dem Behälter neben dem Bauhof bzw. Feuerwehrgerätehaus abgeholt werden. Außerdem sind in den einzelnen Ortschaften ebenfalls Streugutbehälter aufgestellt. Deren Inhalt dient aber nur zum Streuen von Straßen oder Gehwegen und darf nicht für private Zwecke verwendet werden. CHRISTBAUM-ABHOLDIENST DES BURSCHENVEREINS BERGHOFEN Am Samstag, den 11. Januar 2020 holt der Burschenverein Berghofen im Gemeindegebiet gegen eine freiwillige Spende Ihren Christbaum ab. Um vorherige Anmeldung unter 0151/70097715 (täglich ab ca. 16.00 Uhr) wird gebeten. HUNDESTEUER Die Gemeindeverwaltung Eching möchte darauf hinweisen, dass die Hundesteuer zum 15. Januar 2020 fällig ist. Falls bisher keine Einzugsermächtigung erteilt wurde, bitten wir um Überweisung des Betrages auf eines der Konten der Gemeinde Eching. Die Höhe der zu entrichtenden Steuer entnehmen Sie bitte Ihrem Hundesteuerbescheid. GRUNDSTEUER Die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 wird in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuerbescheid 2019 erhalten, im Kalenderjahr 2020 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2019 zu entrichten haben. Die Grundsteuer wird zu je ¼ ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2020 fällig. TOURENÄNDERUNG BEI DER ENTLEERUNG DER PAPIERTONNEN Für das Jahr 2020 hat sich bei der Entleerung der Papiertonne die Tour zum Teil geändert. Einige Straßen im Ortsteil Berghofen und Haselfurth werden nicht mehr wie gewohnt bei der Tour B, sondern ab dem neuen Jahr bei der Tour A zur Entleerung angefahren. Betroffen davon sind folgende Straßen: Alte Bergstraße, Birnenstraße, Dorfstraße, Gartenstraße, Höhenring, Kapellenacker, Kirschenstraße, Neue Bergstraße, Obere Bergstraße, Osterfeld, Pflaumenweg, Am Erlbach. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass das Landratsamt Landshut eine Abfall- App anbietet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.landkreis- landshut.de/landkreis-einrichtungen/abfallwirtschaft/abfall-app.aspx. INFORMATIONEN ZUR KOMMUNALWAHL Die Kommunalwahlen finden am Sonntag, den 15. März 2020 statt. Es werden der/die 1. Bürgermeister/in, die Gemeinderäte/innen, der/die Landrat/rätin und der Kreistag für die Amtszeit vom 1. Mai 2020 bis 30. April 2026 gewählt. Die Parteien und Wählergruppen können ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der „Bekanntmachung über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen“ bis spätestens 23.01.2020 die Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats und ersten Bürgermeisters dem Wahlleiter der Gemeinde zusenden oder persönlich übergeben. (Hierzu bitte telefonisch unter 08709/9247-18 einen Termin vereinbaren.) Aktuelle Informationen und Bekanntmachungen zur Kommunalwahl finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Eching (www.eching-ndb.de). WAHLHELFER FÜR DIE KOMMUNALWAHL 2020 Zur Abwicklung der Kommunalwahlen am Sonntag, den 15.03.2020 ist die Gemeindeverwaltung auf die Mitarbeit der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Neben den vielen Helfern, die in der Vergangenheit bereits mitgearbeitet haben und die somit der Gemeinde namentlich bekannt sind, benötigen wir auch diesmal wieder viele neue Gesichter. Wenn Sie Interesse haben, können Sie sich gern bei Frau Maier melden (08709/9247-18 oder [email protected]). U18-WAHL ZUR KOMMUNALWAHL Unter dem Motto „Zu jung, um zu wählen – aber schon alt