egal Forum l IV St. Peter Sburg Internat Ional l egal Forum onal I burg Internatburg S / IV St. Peter / IV St. М 50 Fontanka emb. St. Petersburg 191002 tel/fax +7 (812) 449 36 21 www.spblegalforum.com IV Петербургский Международный Юридический Фору МеждународныйIV Юридический Петербургский IV Петербургский Международный Юридический ФоруМ IV St. Petersburg International Legal Forum June 18-21, 2014 | 1 содержание Contents I. Пленарное заседание «идея верховенства 5 I. PLENARY SESSION “THE CONCEPT OF RULE OF LAW Права в юридических системах государств: IN LEGAL SYSTEMS: KEY TAKEAWAYS AND FUTURE итоги и будущее» PROSPECTS” II. дискусионные сессии 31 II. DISCUSSION SESSIONS 1. международное Право / 33 1. INTERNATIONAL LAW / RULE OF LAW верховенство закона 1.1 Принципы международного права в XXI веке: время 34 1.1 International Law Principles in the XXI Century: для переосмысления? а Time to Take Stock of Them? 1.2 Идея права: взгляд с позиции философии права 36 1.2 Notion of Law: Philosophy of Law Perspective 1.3 Правовые системы мира: опасности и возможности 38 1.3 Legal Systems of the World: Dangers and Opportunities при заимствовании правовых институтов of Replicating Legal Institutions 1.4 Правовые проблемы использования воздушного 42 1.4 Legal Issues of Air Space Usage in Russia and Worldwide пространства в России и в мире 1.5 Против коррупции в бизнесе: правовое регулирование, 46 1.5 Anti-corruption Initiatives in Business: Legal Control, организация и возмещение вреда Organisation and Compensation 2. корПоративная Практика 51 2. CORPORATE PRACTICE 2.1 Настоящее и будущее профессии 52 2.1 In-house Counsels: Where We are and What is Coming корпоративного юриста 2.2 Работник в транснациональной компании. 54 2.2 Employee in a Transnational Company. Hiring Foreign Найм иностранного персонала в условиях мировой Personnel in the Context of Globalization глобализации 2.3 Комплаенс: глобальные правовые тенденции и 56 2.3 Compliance: Global Legal Tendencies and Perspectives перспективы 2.4 ТОП-10 причин споров post-M&A 60 2.4 TOP-10 Causes of Post-M&A Disputes 2.5 Стратегии защиты для сделок поглощения на 62 2.5 Defense Strategies for Public Takeover Offers публичном рынке 2.6 Трансграничные реорганизации и ликвидации: 64 2.6 Cross-border Reorganizations and Liquidations: правовые аспекты Legal Aspects 3. стандарты юридической Профессии / 67 3. STANDARDS OF LEGAL PROFESSION / уПравление юридической Практикой LAW PRACTICE MANAGEMENT 3.1 Рынок юридических услуг. Закрытые и открытые 68 3.1 Legal Service Market. Locked and Free Markets: Pros and рынки: за и против Contras 3.2 Региональные юридические рынки: презентация 70 3.2 Regional Legal Markets: Presentation of the Regional инвестиционного законодательства регионов Investment Legislation 4. судебная и арбитражная Практика 73 4. LITIGATION AND ARBITRATION PRACTICE 4.1 Правовые механизмы защиты от преднамеренного 74 4.1 Legal Mechanisms of Defense against Deliberate банкротства: pro и contra Bankruptcy: Pros and Contras 4.2 Арбитраж 21 века 76 4.2 Arbitration in the 21st Century 4.3 Компетентность и сертификация в судебно-экспертной 78 4.3 Competence and Certification in the Forensic Activities: деятельности: международные подходы International Approaches 2 | IV Петербургский Международный Юридический Форум 18-21 июня 2014 IV St. Petersburg International Legal Forum June 18-21, 2014 | 3 4.4 Реформа третейского законодательства в России 80 4.4 Reformation of the Arbitration Law in Russia 8.3 Вода – наследие прошлого, ресурс настоящего, право 138 8.3 Water – Heritage of the Past, Resource of the Present, Right на будущее to the Future 5. финансы / инвестиции / 83 5. FINANCE / INVESTMENTS / международные Проекты INTERNATIONAL PROJECTS 8.4 Форматы регулирования экологических стандартов 140 8.4 Regulation Formats of Business Environmental Standards бизнеса 5.1 Защита инвестора на фондовом рынке России – 84 5.1 Protection of Investors on the Russian Capital Markets as элемент формирования благоприятного инвестиционного Major Element of Favorable Investments Climate 8.5 Страхование рисков гражданской ответственности за 144 8.5 Risk Insurance of Civil Liability for Nuclear Damage климата ядерный ущерб 5.2 Правовые модели инвестиций в инфраструктуру: 86 5.2 Legal Models of Infrastructure Investments: Classics and классика и новые инструменты New Instruments 9. частное Право 147 9. PRIVATE LAW 5.3 Национализация налогообложения 88 5.3 Nationalization of Transnational Business Taxation 9.1 Принципы и модельные правила современного 148 9.1 Principles and Model Rules of Modern Private Law: System транснационального бизнеса частного права: система координат of Coordinates 5.4 Расширенное информационное взаимодействие как 92 5.4 “Enhanced Informative Cooperation” as a New Approach 9.2 Наследство без границ 150 9.2 Inheritance without Borders новый подход к администрированию налогов to Tax Administration 9.3 Первые итоги модернизации национальных 154 9.3 First Results of the Modernization of National Civil 5.5 «Неюрисдикционные» формы защиты прав 96 5.5 “Non-Jurisdictional” Means of Foreign Investors’ Rights гражданских законодательств Legislations иностранных инвесторов Protection 9.4 Свобода договора – границы диспозитивности в 156 9.4 Freedom of contract – Boundaries of Optionality in the 5.6 Особенности правового регулирования подготовки 98 5.6 Features of Legislative Regulation in Preparation and современном частном праве Modern Private Law и проведения крупнейших международных спортивных Holding of Major Sporting Events соревнований 9.5 Возможности медиации в сфере семейных отношений 158 9.5 The Possibilities of Mediation in Family Relations and in и защите интересов и прав детей Protecting of the Interests and Rights of Children 5.7 Оборот активов: защищенность против удобства 102 5.7 Asset Turnover: Protection versus Convenience 9.6 Германо-российский крглый стол «Право 160 9.6 German-Russian Panel “The Law of Ownership, System собственности, другие вещные права и современный of Property Rights and the Current State of Affairs of the 6. конкуренция / торговля 107 6. COMPETITION / TRADE имущественный оборот» Economic Market” 6.1 Промышленная политика России в контексте ВТО: 108 6.1 Industrial Policy of Russia риски и возможности in the WTO Context: Risks and Opportunities 10. культурное наследие 163 10. CULTURAL HERITAGE 6.2 Как добиться эффективного противодействия 112 6.2 How to Achieve Effective Cartels Deterrence? 10.1 Дельфийский оракул или субъект права? Экспертиза 164 10.1 Delphic Oracle or Subject of Law? Expert Analysis of картельным сговорам? культурных ценностей: проблемы формирования Cultural Value Items: Setting up Legal Regulation of Relevant правового регулирования Issues 6.3 Развитие конкурентной политики в рамках 114 6.3 The Development of the Competition Policy in the интеграционных образований Frameworks of Integration Associations 10.2 Правовые аспекты 166 10.2 Legal Aspects of Modern Urban Planning of Heritage современной урбанистики городов-памятников Cities 6.4 ВТО: право на торговлю и право на санкции 118 6.4 WTO: Right for Trade and Right for Sanctions 6.5 Фармацевтическая промышленность: долгосрочные 120 6.5 Pharmaceutical Industry: Long-term Government III. Презентация 169 III. PRESENTATION государственные контракты – за или против Contracts – pros and contras Гаагская конференция по международному частному 170 The Hague Conference on Private International Law (HCCH) – праву (ГКМЧП) – Глобальное сотрудничество Building Bridges for Global Citizenship 7. SMART-общество 123 7. SMART SOCIETY 7.1 Будущее всемирной интеллектуальной собственности: 124 7.1 Future of Global Intellectual Property: Predicting Trends IV. конференции 173 IV. CONFERENCES предсказывая тренды Конференция по юридическому образованию 174 Conference on Legal Education 7.2 IP-айсберг для IT-титаника 126 7.2 IP Iceberg for IT Titanic Договор о Евразийском экономическом союзе: новая 176 Treaty on the Eurasian Economic Union: New Page of 7.3 Вещи нового века 128 7.3 New Cyber Law Agenda страница интеграции Integration Трансграничное признание и исполнение иностранных 178 Cross-border Recognition and Enforcement of Foreign 8. Экология / ресурсы 131 8. ENVIRONMENT / RESOURCES судебных решений Judgments 8.1 Совершенствование системы гарантий платежей на 132 8.1 Improving Payment System Адвокатская деятельность: помощь или бизнес? 180 Lawyers’ activity: assistance or business? Legal fees: Myths and рынках электрической энергии: российский и зарубежный in Electricity Markets: Russian and Foreign Practice Адвокатский гонорар: миф или реальность? Realities опыт 8.2 Регулирование недропользования: тенденции развития 136 8.2 Regulation of Subsoil Use: Current Trends and V. лекция 183 V. LECTURE и административные барьеры Administrative Barriers Цивилизация права: современный контекст 184 Civilization of Law: Present Context В. Д. Зорькин V.D. Zorkin IV St. Petersburg International Legal Forum June 18-21, 2014 | 5 Пленарное Заседание i Plenary session 6 | IV Петербургский Международный Юридический Форум 18-21 июня 2014 IV St. Petersburg International Legal Forum June 18-21, 2014 | 7 Пленарное Заседание Plenary session «идея верховенства Права “the ConCePt of rule of law в юридических системах in legal systems: Key taKeaways государств: итоги и будущее» and future ProsPeCts” Пленарное заседание состоялось 20 июня на новой сцене Ма- представителей иностранной корпоративной юриспруденции. Plenary session took place on June 20 on the New Stage of the It is very important for us that these records were broken not